"Радоница" meaning in Russe

See Радоница in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \radənʲɪt͡sə\
  1. Commémoration des défunts, fêtée le second mardi de Pâques, durant laquelle un repas est partagé près de la sépulture, par la famille et les amis du défunt. Il est habituel de disposer sur la tombe un œuf de Pâques, symbole de la résurrection de Jésus.
    Sense id: fr-Радоница-ru-noun-NJusL7kY Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe du christianisme orthodoxe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поминки Related terms: Радуница

Download JSONL data for Радоница meaning in Russe (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en russe du funéraire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe suffixés avec -ница",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de рад, rad, avec le suffixe -ница, -nica, littéralement « Jour de réjouissance »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "поминки"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Radonica"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Радуница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du christianisme orthodoxe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Итоговый выпуск вечерний», 2004 dans «Новый регион 2»",
          "text": "В связи с тем, что обычай посещать кладбища на Радоницу год от года получает всё более широкое распространение, в ряде городов и регионов России этот день даже делают выходным.",
          "translation": "Étant donné que la coutume de visiter les cimetières, lors de la Radonitsa, se répand d'année en année, dans un certain nombre de villes et de régions de Russie, ce jour est même un jour de congé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commémoration des défunts, fêtée le second mardi de Pâques, durant laquelle un repas est partagé près de la sépulture, par la famille et les amis du défunt. Il est habituel de disposer sur la tombe un œuf de Pâques, symbole de la résurrection de Jésus."
      ],
      "id": "fr-Радоница-ru-noun-NJusL7kY",
      "raw_tags": [
        "Christianisme orthodoxe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\radənʲɪt͡sə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Радоница"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Lexique en russe du funéraire",
    "Mots en russe suffixés avec -ница",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de рад, rad, avec le suffixe -ница, -nica, littéralement « Jour de réjouissance »."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "поминки"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Radonica"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Радуница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe du christianisme orthodoxe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Итоговый выпуск вечерний», 2004 dans «Новый регион 2»",
          "text": "В связи с тем, что обычай посещать кладбища на Радоницу год от года получает всё более широкое распространение, в ряде городов и регионов России этот день даже делают выходным.",
          "translation": "Étant donné que la coutume de visiter les cimetières, lors de la Radonitsa, se répand d'année en année, dans un certain nombre de villes et de régions de Russie, ce jour est même un jour de congé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commémoration des défunts, fêtée le second mardi de Pâques, durant laquelle un repas est partagé près de la sépulture, par la famille et les amis du défunt. Il est habituel de disposer sur la tombe un œuf de Pâques, symbole de la résurrection de Jésus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Christianisme orthodoxe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\radənʲɪt͡sə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Радоница"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.