"Леванидов крест" meaning in Russe

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Леванидов, Levanidov et de крест, krest ; ici Леванидов est issu du grec ancien Λιβανίτης, Libanítês (« Libanais »), selon la tradition chrétienne, la Vraie Croix était en bois de cèdre, arbre du Liban et symbole d’immortalité et d’incorruptibilité."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "Levanidov krest",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "Vraie Croix",
      "word": "крест"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Песни русского народа",
          "text": "Страна очарований, богатырская, добрая, милая, удалая! В волшебном тумане мелькает она предо мною, и жизнь ее веет мне на душу. Сколько образов, сколько далеких видений… Вон Сафат-река, вон Леванидов крест; вон с другой стороны река Черега, княженецкие займища и роскошный дом с хрустальными воротами Чурилы Пленковича.",
          "translation": "Une terre enchantée, héroïque, gentille, douce, audacieuse ! Elle apparaît devant moi dans un brouillard magique et sa vie souffle dans mon âme. Combien d'images, combien de visions lointaines… Il y a le fleuve Safat, il y a la croix levantine ; de l'autre côté se trouvent la rivière Cherega, les domaines princiers et la luxueuse maison aux portes de cristal de Churil Plenkovich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix miraculeuse du folklore russe."
      ],
      "id": "fr-Леванидов_крест-ru-noun-WXgr4Qj1",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "word": "Леванидов крест"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Locutions nominales en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en grec ancien",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Леванидов, Levanidov et de крест, krest ; ici Леванидов est issu du grec ancien Λιβανίτης, Libanítês (« Libanais »), selon la tradition chrétienne, la Vraie Croix était en bois de cèdre, arbre du Liban et symbole d’immortalité et d’incorruptibilité."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "Levanidov krest",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "Vraie Croix",
      "word": "крест"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Песни русского народа",
          "text": "Страна очарований, богатырская, добрая, милая, удалая! В волшебном тумане мелькает она предо мною, и жизнь ее веет мне на душу. Сколько образов, сколько далеких видений… Вон Сафат-река, вон Леванидов крест; вон с другой стороны река Черега, княженецкие займища и роскошный дом с хрустальными воротами Чурилы Пленковича.",
          "translation": "Une terre enchantée, héroïque, gentille, douce, audacieuse ! Elle apparaît devant moi dans un brouillard magique et sa vie souffle dans mon âme. Combien d'images, combien de visions lointaines… Il y a le fleuve Safat, il y a la croix levantine ; de l'autre côté se trouvent la rivière Cherega, les domaines princiers et la luxueuse maison aux portes de cristal de Churil Plenkovich"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix miraculeuse du folklore russe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "word": "Леванидов крест"
}