"Кобеляки" meaning in Russe

See Кобеляки in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Kobeliaky, ville de l'oblast de Poltava, en Ukraine.
    Sense id: fr-Кобеляки-ru-name-9mkZH1ut Categories (other): Exemples en russe, Localités d’Ukraine en russe Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кобелякский [demonym, adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en russe issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Кобеляки, Kobeljaky."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Kobeljaki"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "кобелякский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Ukraine en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              0,
              8
            ],
            [
              80,
              85
            ],
            [
              169,
              174
            ]
          ],
          "ref": "« Кобеляки », dans Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона",
          "text": "Кобеляки — с 1803 г. уездный город Полтавской губ. По окладным книгам 1805 г. в Кобел. уезде не значилось ни одного еврея; по ревизии 1847 г. в уезде имелось лишь одно «Кобел. евр. общество» в составе 322 душ; в 1864 г. в К. 695 евр. (одна синагога и одна молельня).",
          "translation": "Kobelyaki est depuis 1803 un chef-lieu de district de la province de Poltava. D'après les registres fiscaux de 1805, aucun Juif n'était recensé dans le district de Kobelyaki ; selon le recensement de 1847, la communauté juive de Kobelyaki comportait 322 âmes ; en 1864, on comptait 695 Juifs à K. (une synagogue et un lieu de prière)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kobeliaky, ville de l'oblast de Poltava, en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-Кобеляки-ru-name-9mkZH1ut",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Кобеляки"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en russe",
    "Noms propres en russe issus d’un mot en ukrainien",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Кобеляки, Kobeljaky."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Kobeljaki"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "кобелякский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Localités d’Ukraine en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              0,
              8
            ],
            [
              80,
              85
            ],
            [
              169,
              174
            ]
          ],
          "ref": "« Кобеляки », dans Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона",
          "text": "Кобеляки — с 1803 г. уездный город Полтавской губ. По окладным книгам 1805 г. в Кобел. уезде не значилось ни одного еврея; по ревизии 1847 г. в уезде имелось лишь одно «Кобел. евр. общество» в составе 322 душ; в 1864 г. в К. 695 евр. (одна синагога и одна молельня).",
          "translation": "Kobelyaki est depuis 1803 un chef-lieu de district de la province de Poltava. D'après les registres fiscaux de 1805, aucun Juif n'était recensé dans le district de Kobelyaki ; selon le recensement de 1847, la communauté juive de Kobelyaki comportait 322 âmes ; en 1864, on comptait 695 Juifs à K. (une synagogue et un lieu de prière)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kobeliaky, ville de l'oblast de Poltava, en Ukraine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Кобеляки"
}

Download raw JSONL data for Кобеляки meaning in Russe (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.