"Ефрон" meaning in Russe

See Ефрон in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Éphron.
    Sense id: fr-Ефрон-ru-name-CsGV~dB3 Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

  1. Efron.
    Sense id: fr-Ефрон-ru-name-HN3N7JKx Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Эфрон
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu אפרון, afron."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Efron"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genèse.",
          "text": "Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;\nи говорил им [Авраам] и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова.",
          "translation": "Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.\nEt il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éphron."
      ],
      "id": "fr-Ефрон-ru-name-CsGV~dB3"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Ефрон"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu אפרון, afron."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "raw_tags": [
    "Efron"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Эфрон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Илья Абрамович Ефрон.",
          "translation": "Ilya Efron."
        },
        {
          "text": "Наталья Григорьевна Ефрон.",
          "translation": "Natalia Efron."
        },
        {
          "text": "Аделина Адалис-Ефрон.",
          "translation": "Adelina Adalis-Efron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Efron."
      ],
      "id": "fr-Ефрон-ru-name-HN3N7JKx"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Ефрон"
}
{
  "categories": [
    "Mots en russe issus d’un mot en hébreu",
    "Prénoms masculins en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu אפרון, afron."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "Efron"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genèse.",
          "text": "Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;\nи говорил им [Авраам] и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова.",
          "translation": "Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.\nEt il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éphron."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Ефрон"
}

{
  "categories": [
    "Mots en russe issus d’un mot en hébreu",
    "Noms de famille en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu אפרון, afron."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "raw_tags": [
    "Efron"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Эфрон"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Илья Абрамович Ефрон.",
          "translation": "Ilya Efron."
        },
        {
          "text": "Наталья Григорьевна Ефрон.",
          "translation": "Natalia Efron."
        },
        {
          "text": "Аделина Адалис-Ефрон.",
          "translation": "Adelina Adalis-Efron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Efron."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Ефрон"
}

Download raw JSONL data for Ефрон meaning in Russe (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.