See Долгорукий in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Долгорукий meaning in Russe (2.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nom composé de долгий, dolgiï (« long »), рука, ruka (« main, bras ») et -ий, -iï, littéralement « qui a le bras long »." ], "forms": [ { "form": "Nominatif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукая", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгорукие" }, { "form": "Génitif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукого", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруких" }, { "form": "Datif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукому", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруким" }, { "form": "Accusatif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукого", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукую", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруких" }, { "form": "Instrumental", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгоруким", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгорукими" }, { "form": "Locatif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгоруком", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруких" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Подросток», 1875", "text": "Я в эти две недели ужасно важничал перед товарищами, хвастался моим синим сюртуком и папенькой моим Андреем Петровичем, и вопросы их: почему же я Долгорукий, а не Версилов, — совершенно не смущали меня именно потому, что я сам не знал почему.", "translation": "Pendant ces quinze jours, je faisait l’important devant mes camarades, exhibant ma redingote bleue et mon papa Andrei Petrovich, et leurs questions : pourquoi suis-je Dolgoruky et non Versilov, ne me dérangeait pas du tout, précisément parce que moi-même je ne savais pas pourquoi." } ], "glosses": [ "Dolgoroukiï." ], "id": "fr-Долгорукий-ru-name-haV0eFbw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dəɫɡɐˈrukʲɪj\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Долгоруков" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Долгорукий" }
{ "categories": [ "Compositions en russe", "Noms de famille en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Nom composé de долгий, dolgiï (« long »), рука, ruka (« main, bras ») et -ий, -iï, littéralement « qui a le bras long »." ], "forms": [ { "form": "Nominatif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукая", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгорукие" }, { "form": "Génitif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукого", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруких" }, { "form": "Datif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукому", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруким" }, { "form": "Accusatif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгорукого", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукую", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруких" }, { "form": "Instrumental", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгоруким", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгорукими" }, { "form": "Locatif", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "Долгоруком", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Долгорукой", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Долгоруких" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Fiodor Dostoïevski, «Подросток», 1875", "text": "Я в эти две недели ужасно важничал перед товарищами, хвастался моим синим сюртуком и папенькой моим Андреем Петровичем, и вопросы их: почему же я Долгорукий, а не Версилов, — совершенно не смущали меня именно потому, что я сам не знал почему.", "translation": "Pendant ces quinze jours, je faisait l’important devant mes camarades, exhibant ma redingote bleue et mon papa Andrei Petrovich, et leurs questions : pourquoi suis-je Dolgoruky et non Versilov, ne me dérangeait pas du tout, précisément parce que moi-même je ne savais pas pourquoi." } ], "glosses": [ "Dolgoroukiï." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dəɫɡɐˈrukʲɪj\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Долгоруков" } ], "tags": [ "surename" ], "word": "Долгорукий" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.