"Алыберское царство" meaning in Russe

See Алыберское царство in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Royaume lointain des contes et légendes russes.
    Sense id: fr-Алыберское_царство-ru-name-HSNYFaTV Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de царство, tsarstvo (« royaume ») et du vieux russe олъбѣры, olŭběry (« Barbares, géants ») ; voir le polonais olbrzym (« géant ») et обрин, obrin (« Avare »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Alyberskoe tsarstvo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Саул Леванидович.",
          "text": "Между тем, царь Саул Леванидович, возвратившись в свое царство алыберское, спрашивает жену о сыне и, узнав о его судьбе, едет к Угличу и заставляете выдать ему пленника, с которым и возвращается домой.",
          "translation": "Pendant ce temps, le roi Saul Levanidovitch, de retour dans son royaume d'Alyber, interroge sa femme sur son fils et, ayant appris son sort, se rend à Ouglitch pour prendre un prisonnier, avec qui il rentre chez lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume lointain des contes et légendes russes."
      ],
      "id": "fr-Алыберское_царство-ru-name-HSNYFaTV",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Алыберское царство"
}
{
  "categories": [
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux russe",
    "Noms propres en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de царство, tsarstvo (« royaume ») et du vieux russe олъбѣры, olŭběry (« Barbares, géants ») ; voir le polonais olbrzym (« géant ») et обрин, obrin (« Avare »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "Alyberskoe tsarstvo"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Саул Леванидович.",
          "text": "Между тем, царь Саул Леванидович, возвратившись в свое царство алыберское, спрашивает жену о сыне и, узнав о его судьбе, едет к Угличу и заставляете выдать ему пленника, с которым и возвращается домой.",
          "translation": "Pendant ce temps, le roi Saul Levanidovitch, de retour dans son royaume d'Alyber, interroge sa femme sur son fils et, ayant appris son sort, se rend à Ouglitch pour prendre un prisonnier, avec qui il rentre chez lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Royaume lointain des contes et légendes russes."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Алыберское царство"
}

Download raw JSONL data for Алыберское царство meaning in Russe (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.