яшма

Via le turc yeşim (« jaspe, jade »), du persan یشم, yašm (« jade »).

я́шма (singular nominative)
я́шмы (plural nominative)
я́шмы (singular genitive)
я́шм (plural genitive)
я́шме (singular dative)
я́шмам (plural dative)
я́шму (singular accusative)
я́шмы (plural accusative)
я́шмой (singular instrumental)
я́шмою (singular instrumental)
я́шмами (plural instrumental)
я́шме (singular prepositional)
я́шмах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гранат

грана́т (singular nominative)
грана́ты (plural nominative)
грана́та (singular genitive)
грана́тов (plural genitive)
грана́ту (singular dative)
грана́там (plural dative)
грана́т (singular accusative)
грана́ты (plural accusative)
грана́том (singular instrumental)
грана́тами (plural instrumental)
грана́те (singular prepositional)
грана́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


доломит

доломи́т (singular nominative)
доломи́ты (plural nominative)
доломи́та (singular genitive)
доломи́тов (plural genitive)
доломи́ту (singular dative)
доломи́там (plural dative)
доломи́т (singular accusative)
доломи́ты (plural accusative)
доломи́том (singular instrumental)
доломи́тами (plural instrumental)
доломи́те (singular prepositional)
доломи́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


изумруд

изумру́д (singular nominative)
изумру́ды (plural nominative)
изумру́да (singular genitive)
изумру́дов (plural genitive)
изумру́ду (singular dative)
изумру́дам (plural dative)
изумру́д (singular accusative)
изумру́ды (plural accusative)
изумру́дом (singular instrumental)
изумру́дами (plural instrumental)
изумру́де (singular prepositional)
изумру́дах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


мусковит

Fondamentalement une variante de московит, moskovit influencé par l’anglais Muscovite, muscovite.

мускови́т (singular nominative)
мускови́ты (plural nominative)
мускови́та (singular genitive)
мускови́тов (plural genitive)
мускови́ту (singular dative)
мускови́там (plural dative)
мускови́т (singular accusative)
мускови́ты (plural accusative)
мускови́том (singular instrumental)
мускови́тами (plural instrumental)
мускови́те (singular prepositional)
мускови́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


каолинит

Du chinois 高岭土, gāo líng tǔ (« terre des hautes collines »).

каолини́т (singular nominative)
каолини́ты (plural nominative)
каолини́та (singular genitive)
каолини́тов (plural genitive)
каолини́ту (singular dative)
каолини́там (plural dative)
каолини́т (singular accusative)
каолини́ты (plural accusative)
каолини́том (singular instrumental)
каолини́тами (plural instrumental)
каолини́те (singular prepositional)
каолини́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


спессартин

Le mot a été inventé par le minéralogiste français François Sulpice Beudan en 1832, et évoque la localité de Spessart en Bavière (Allemagne), la région type de ce minéral.

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


кридит

Mot inventé par les minéralogistes américains Larsen & Wells en 1916. Le mot fait référence au gisement topotype : Wagon Wheal Gap, à Quadrangle Creed, Comté de Mineral, dans le Colorado.

кридиты (plural nominative)
кридита (singular genitive)
кридитов (plural genitive)
кридиту (singular dative)
кридитам (plural dative)
кридиты (plural accusative)
кридитом (singular instrumental)
кридитами (plural instrumental)
кридите (singular prepositional)
кридитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


сапфир

Du grec ancien σάπφειρος, sáppheiros ; la variante сафир, safir est empruntée au français.

сапфи́р (singular nominative)
сапфи́ры (plural nominative)
сапфи́ра (singular genitive)
сапфи́ров (plural genitive)
сапфи́ру (singular dative)
сапфи́рам (plural dative)
сапфи́р (singular accusative)
сапфи́ры (plural accusative)
сапфи́ром (singular instrumental)
сапфи́рами (plural instrumental)
сапфи́ре (singular prepositional)
сапфи́рах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


азурит

(1824) Créé par François Sulpice Beudant.

азури́т (singular nominative)
азури́ты (plural nominative)
азури́та (singular genitive)
азури́тов (plural genitive)
азури́ту (singular dative)
азури́там (plural dative)
азури́т (singular accusative)
азури́ты (plural accusative)
азури́том (singular instrumental)
азури́тами (plural instrumental)
азури́те (singular prepositional)
азури́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


берилл

Du latin beryllus, lui-même du grec ancien βήρυλλος, bếrullos, « cristal de la couleur de l’eau de mer », cité pour la première fois par Pline l’Ancien dans son Histoire naturelle en 77 apr. J.-C.

бери́лл (singular nominative)
бери́ллы (plural nominative)
бери́лла (singular genitive)
бери́ллов (plural genitive)
бери́ллу (singular dative)
бери́ллам (plural dative)
бери́лл (singular accusative)
бери́ллы (plural accusative)
бери́ллом (singular instrumental)
бери́ллами (plural instrumental)
бери́лле (singular prepositional)
бери́ллах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


глауберова соль

Composé de глауберов et de соль


анабергит

(1852) Mot créé par les minéralogistes Henry-James Brooke et William Hallowes Miller. Le nom dérive du topotype, Teichgräber Flacher, Frohnau, près d’Annaberg en Saxe.


арагонит

(1787) Mot inventé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, dérivé du topotype, Molina de Aragón, Saragosse, Castille, Espagne.

арагони́т (singular nominative)
арагони́ты (plural nominative)
арагони́та (singular genitive)
арагони́тов (plural genitive)
арагони́ту (singular dative)
арагони́там (plural dative)
арагони́т (singular accusative)
арагони́ты (plural accusative)
арагони́том (singular instrumental)
арагони́тами (plural instrumental)
арагони́те (singular prepositional)
арагони́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


амазонит

(Date à préciser) Du nom du fleuve Amazone, près duquel les premiers échantillons ont été trouvés ; avec le suffixe -ит

амазони́т (singular nominative)
амазони́ты (plural nominative)
амазони́та (singular genitive)
амазони́тов (plural genitive)
амазони́ту (singular dative)
амазони́там (plural dative)
амазони́т (singular accusative)
амазони́ты (plural accusative)
амазони́том (singular instrumental)
амазони́тами (plural instrumental)
амазони́те (singular prepositional)
амазони́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аксинит

Mot inventé par le minéralogiste français René-Just Haüy en 1801. Du grec ancien « axinès », hache, pour la forme de fer de cognée du minéral.

аксини́т (singular nominative)
аксини́ты (plural nominative)
аксини́та (singular genitive)
аксини́тов (plural genitive)
аксини́ту (singular dative)
аксини́там (plural dative)
аксини́т (singular accusative)
аксини́ты (plural accusative)
аксини́том (singular instrumental)
аксини́тами (plural instrumental)
аксини́те (singular prepositional)
аксини́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


амблигонит

(1817) Mot créé par le minéralogiste allemand Johann August Friedrich Breithaupt à cause de l’angle obtus des solides de clivage (amblygones). En grec ancien, ἀμβλύς amblus, « obtus », et γόνυ, gonia, « angle ».

амблигониты (plural nominative)
амблигонита (singular genitive)
амблигонитов (plural genitive)
амблигониту (singular dative)
амблигонитам (plural dative)
амблигониты (plural accusative)
амблигонитом (singular instrumental)
амблигонитами (plural instrumental)
амблигоните (singular prepositional)
амблигонитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


анкерит

(1825) Mot créé par le minéralogiste autrichien Wilhelm Karl von Haidinger d’après le minéralogiste autrichien Matthias Joseph Anker.

анкери́т (singular nominative)
анкери́ты (plural nominative)
анкери́та (singular genitive)
анкери́тов (plural genitive)
анкери́ту (singular dative)
анкери́там (plural dative)
анкери́т (singular accusative)
анкери́ты (plural accusative)
анкери́том (singular instrumental)
анкери́тами (plural instrumental)
анкери́те (singular prepositional)
анкери́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аргентит

(1855) Décrit par le minéralogiste allemand G. A. Kenngott en 1855. Du grec ancien ἄκανθα ákantha (« épine »), en allusion à sa forme des cristaux du topotype.

аргенти́т (singular nominative)
аргенти́ты (plural nominative)
аргенти́та (singular genitive)
аргенти́тов (plural genitive)
аргенти́ту (singular dative)
аргенти́там (plural dative)
аргенти́т (singular accusative)
аргенти́ты (plural accusative)
аргенти́том (singular instrumental)
аргенти́тами (plural instrumental)
аргенти́те (singular prepositional)
аргенти́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


антигорит

(1840) Ainsi nommée par Mathias Eduard Schweizer parce qu’elle provient de la Vallée Antigorio, dans le Piémont, en Italie.

антигори́т (singular nominative)
антигори́ты (plural nominative)
антигори́та (singular genitive)
антигори́тов (plural genitive)
антигори́ту (singular dative)
антигори́там (plural dative)
антигори́т (singular accusative)
антигори́ты (plural accusative)
антигори́том (singular instrumental)
антигори́тами (plural instrumental)
антигори́те (singular prepositional)
антигори́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ангидрит

(1804) Mot créé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, dérivé du grec ἄνυδρος, ánudros, « [île] sans eau » (par comparaison au gypse).

ангидри́т (singular nominative)
ангидри́ты (plural nominative)
ангидри́та (singular genitive)
ангидри́тов (plural genitive)
ангидри́ту (singular dative)
ангидри́там (plural dative)
ангидри́т (singular accusative)
ангидри́ты (plural accusative)
ангидри́том (singular instrumental)
ангидри́тами (plural instrumental)
ангидри́те (singular prepositional)
ангидри́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


алтаит

Du nom de l’Altaï, région où ce minéral a été localisé pour la première fois dans la mine de Savodinskii.

алтаиты (plural nominative)
алтаита (singular genitive)
алтаитов (plural genitive)
алтаиту (singular dative)
алтаитам (plural dative)
алтаиты (plural accusative)
алтаитом (singular instrumental)
алтаитами (plural instrumental)
алтаите (singular prepositional)
алтаитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


анортит

(1823) Mot créé par le minéralogiste allemand Gustav Rose, du grec a, préfixe privatif, et orthos, « droit » ; d’où anorthos, « oblique » ; allusion au système cristallin de ce minéral.

анорти́т (singular nominative)
анорти́ты (plural nominative)
анорти́та (singular genitive)
анорти́тов (plural genitive)
анорти́ту (singular dative)
анорти́там (plural dative)
анорти́т (singular accusative)
анорти́ты (plural accusative)
анорти́том (singular instrumental)
анорти́тами (plural instrumental)
анорти́те (singular prepositional)
анорти́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


актинолит

(1801) Mot créé par le minéralogiste français René Just Haüy à partir du grec ancien aktis (« rayon »), en allusion à l’habitus fibreux et radié de ces cristaux.

актиноли́т (singular nominative)
актиноли́ты (plural nominative)
актиноли́та (singular genitive)
актиноли́тов (plural genitive)
актиноли́ту (singular dative)
актиноли́там (plural dative)
актиноли́т (singular accusative)
актиноли́ты (plural accusative)
актиноли́том (singular instrumental)
актиноли́тами (plural instrumental)
актиноли́те (singular prepositional)
актиноли́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


альмандин

Cité par Pline l’Ancien en 77, c’est la description de Georgius Agricola en 1546 qui fait référence. Dérivé du nom d’Alabandicus (Alabanda, ville d’Asie mineure), d’après Pline, ou d’un nom antique repris par Agricola.

альманди́н (singular nominative)
альманди́ны (plural nominative)
альманди́на (singular genitive)
альманди́нов (plural genitive)
альманди́ну (singular dative)
альманди́нам (plural dative)
альманди́н (singular accusative)
альманди́ны (plural accusative)
альманди́ном (singular instrumental)
альманди́нами (plural instrumental)
альманди́не (singular prepositional)
альманди́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


англезит

(1832)Dérivé de Англси, avec le suffixe -ит qui est la localité -type, le nom initial était anglésine, créé par le minéralogiste François Sulpice Beudant en 1832.

англези́т (singular nominative)
англези́ты (plural nominative)
англези́та (singular genitive)
англези́тов (plural genitive)
англези́ту (singular dative)
англези́там (plural dative)
англези́т (singular accusative)
англези́ты (plural accusative)
англези́том (singular instrumental)
англези́тами (plural instrumental)
англези́те (singular prepositional)
англези́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


алунит

(1824) Mot créé par le minéralogiste français François Sulpice Beudant à partir du latin alumen, « alun ».

алуни́т (singular nominative)
алуни́ты (plural nominative)
алуни́та (singular genitive)
алуни́тов (plural genitive)
алуни́ту (singular dative)
алуни́там (plural dative)
алуни́т (singular accusative)
алуни́ты (plural accusative)
алуни́том (singular instrumental)
алуни́тами (plural instrumental)
алуни́те (singular prepositional)
алуни́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


александрит

Motdérivé de Александр, Alexandr, avec le suffixe -ит, -it.

александри́т (singular nominative)
александри́ты (plural nominative)
александри́та (singular genitive)
александри́тов (plural genitive)
александри́ту (singular dative)
александри́там (plural dative)
александри́т (singular accusative)
александри́ты (plural accusative)
александри́том (singular instrumental)
александри́тами (plural instrumental)
александри́те (singular prepositional)
александри́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


анатаз

(1801) Mot créé par le minéralogiste français René-Just Haüy à partir du grec ancien ἀνάτασις, anátasis (« allongement ») : ce cristal octaédrique est allongé.

аната́з (singular nominative)
аната́зы (plural nominative)
аната́за (singular genitive)
аната́зов (plural genitive)
аната́зу (singular dative)
аната́зам (plural dative)
аната́з (singular accusative)
аната́зы (plural accusative)
аната́зом (singular instrumental)
аната́зами (plural instrumental)
аната́зе (singular prepositional)
аната́зах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


анальцим

(1797) Mot inventé par le minéralogiste français René Just Haüy à partir du préfixe privatif an- et du mot grec ancien ἄλκιμος, alkimos (« robuste »).

анальци́м (singular nominative)
анальци́мы (plural nominative)
анальци́ма (singular genitive)
анальци́мов (plural genitive)
анальци́му (singular dative)
анальци́мам (plural dative)
анальци́м (singular accusative)
анальци́мы (plural accusative)
анальци́мом (singular instrumental)
анальци́мами (plural instrumental)
анальци́ме (singular prepositional)
анальци́мах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


кристалл

криста́лл (singular nominative)
криста́ллы (plural nominative)
криста́лла (singular genitive)
криста́ллов (plural genitive)
криста́ллу (singular dative)
криста́ллам (plural dative)
криста́лл (singular accusative)
криста́ллы (plural accusative)
криста́ллом (singular instrumental)
криста́ллами (plural instrumental)
криста́лле (singular prepositional)
криста́ллах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


цоизит

(1805) Mot inventé par le minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner, en hommage au naturaliste et minéralogiste autrichien Sigmund Zois, Baron von Edelstein (1747–1819), de Ljubljana, en Carniole, qui est le découvreur.

цоизи́т (singular nominative)
цоизи́ты (plural nominative)
цоизи́та (singular genitive)
цоизи́тов (plural genitive)
цоизи́ту (singular dative)
цоизи́там (plural dative)
цоизи́т (singular accusative)
цоизи́ты (plural accusative)
цоизи́том (singular instrumental)
цоизи́тами (plural instrumental)
цоизи́те (singular prepositional)
цоизи́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


цейнерит

(XIXᵉ siècle) Composé du nom de l’ingénieur allemand Gustav Zeuner (1828-1907) et du suffixe -ит.

цейнери́т (singular nominative)
цейнери́ты (plural nominative)
цейнери́та (singular genitive)
цейнери́тов (plural genitive)
цейнери́ту (singular dative)
цейнери́там (plural dative)
цейнери́т (singular accusative)
цейнери́ты (plural accusative)
цейнери́том (singular instrumental)
цейнери́тами (plural instrumental)
цейнери́те (singular prepositional)
цейнери́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


акаганеит

(1961) Mot créé par le minéralogiste japonais Matsuo Nambu, inspiré du topotype, la mine Akagane, préfecture d’Iwate, Honshu, Japon.

акаганеиты (plural nominative)
акаганеита (singular genitive)
акаганеитов (plural genitive)
акаганеиту (singular dative)
акаганеитам (plural dative)
акаганеиты (plural accusative)
акаганеитом (singular instrumental)
акаганеитами (plural instrumental)
акаганеите (singular prepositional)
акаганеитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


опал

опа́л (singular nominative)
опа́лы (plural nominative)
опа́ла (singular genitive)
опа́лов (plural genitive)
опа́лу (singular dative)
опа́лам (plural dative)
опа́л (singular accusative)
опа́лы (plural accusative)
опа́лом (singular instrumental)
опа́лами (plural instrumental)
опа́ле (singular prepositional)
опа́лах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


молибдофиллит

(c. 1900) Du grec ancien μόλυβδος, mólybdos (« plomb ») et du grec ancien φύλλον, phýllon (« feuille »), avec le suffixe -ite.

молибдофиллиты (plural nominative)
молибдофиллита (singular genitive)
молибдофиллитов (plural genitive)
молибдофиллиту (singular dative)
молибдофиллитам (plural dative)
молибдофиллиты (plural accusative)
молибдофиллитом (singular instrumental)
молибдофиллитами (plural instrumental)
молибдофиллите (singular prepositional)
молибдофиллитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


глауберит

(1802)Dérivé de Глаубер, avec le suffixe -ит, en l’honneur de Johann Rudolf Glauber, chimiste et pharmacien allemand (1604-1668), le nom a été donné par Alexandre Brongniart.

глаубери́т (singular nominative)
глаубери́ты (plural nominative)
глаубери́та (singular genitive)
глаубери́тов (plural genitive)
глаубери́ту (singular dative)
глаубери́там (plural dative)
глаубери́т (singular accusative)
глаубери́ты (plural accusative)
глаубери́том (singular instrumental)
глаубери́тами (plural instrumental)
глаубери́те (singular prepositional)
глаубери́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


каинит

De l’allemand Kainit, mot forgé par Carl Friedrich Jacob Zincken à partir du grec καινός, kainós (« récent »).

каини́т (singular nominative)
каини́ты (plural nominative)
каини́та (singular genitive)
каини́тов (plural genitive)
каини́ту (singular dative)
каини́там (plural dative)
каини́т (singular accusative)
каини́ты (plural accusative)
каини́том (singular instrumental)
каини́тами (plural instrumental)
каини́те (singular prepositional)
каини́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


висмутин

Mot créé par le minéralogiste français François Sulpice Beudant en 1832. Le nom dérive du métal constituant, du latin bisemutum.

висмути́н (singular nominative)
висмути́ны (plural nominative)
висмути́на (singular genitive)
висмути́нов (plural genitive)
висмути́ну (singular dative)
висмути́нам (plural dative)
висмути́н (singular accusative)
висмути́ны (plural accusative)
висмути́ном (singular instrumental)
висмути́нами (plural instrumental)
висмути́не (singular prepositional)
висмути́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


волластонит

(1818) Mot inventé par le minéralogiste J. Léhman, qui l’a dédié au chimiste anglais William Hyde Wollaston, et a ajouté le suffixe -ite au nom de famille Wollaston.

волластони́т (singular nominative)
волластони́ты (plural nominative)
волластони́та (singular genitive)
волластони́тов (plural genitive)
волластони́ту (singular dative)
волластони́там (plural dative)
волластони́т (singular accusative)
волластони́ты (plural accusative)
волластони́том (singular instrumental)
волластони́тами (plural instrumental)
волластони́те (singular prepositional)
волластони́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


санидин

(1808) Mot inventé par le minéralogiste Karl Wilhelm Nose. Du grec ancien, mot savantcomposé de σανίδα, sanida (« planche ») et de εἶδος, eidos (« aspect »), littéralement « à l'aspect de planche », en allusion à la forme tabulaire de ses cristaux.

аванга́рд (singular nominative)
аванга́рды (plural nominative)
аванга́рда (singular genitive)
аванга́рдов (plural genitive)
аванга́рду (singular dative)
аванга́рдам (plural dative)
аванга́рд (singular accusative)
аванга́рды (plural accusative)
аванга́рдом (singular instrumental)
аванга́рдами (plural instrumental)
аванга́рде (singular prepositional)
аванга́рдах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


котульскит

котульскиты (plural nominative)
котульскита (singular genitive)
котульскитов (plural genitive)
котульскиту (singular dative)
котульскитам (plural dative)
котульскиты (plural accusative)
котульскитом (singular instrumental)
котульскитами (plural instrumental)
котульските (singular prepositional)
котульскитах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


брукит

(1825) Mot inventé par le minéralogiste et cristallographe français Armand Lévy en l’honneur du minéralogiste anglais Henry-James Brooke.

бруки́т (singular nominative)
бруки́ты (plural nominative)
бруки́та (singular genitive)
бруки́тов (plural genitive)
бруки́ту (singular dative)
бруки́там (plural dative)
бруки́т (singular accusative)
бруки́ты (plural accusative)
бруки́том (singular instrumental)
бруки́тами (plural instrumental)
бруки́те (singular prepositional)
бруки́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


киноварь

ки́новарь (singular nominative)
ки́новари (plural nominative)
ки́новари (singular genitive)
ки́новарей (plural genitive)
ки́новари (singular dative)
ки́новарям (plural dative)
ки́новарь (singular accusative)
ки́новари (plural accusative)
ки́новарью (singular instrumental)
ки́новарями (plural instrumental)
ки́новари (singular prepositional)
ки́новарях (plural prepositional)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


сердолик

Corruption de сардоникс, sardoniks (« sardoine ») emprunté au grec ancien σαρδόνυξ, sardonyx.

сердоли́к (singular nominative)
сердоли́ки (plural nominative)
сердоли́ка (singular genitive)
сердоли́ков (plural genitive)
сердоли́ку (singular dative)
сердоли́кам (plural dative)
сердоли́к (singular accusative)
сердоли́ки (plural accusative)
сердоли́ком (singular instrumental)
сердоли́ками (plural instrumental)
сердоли́ке (singular prepositional)
сердоли́ках (plural prepositional)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Поскольку сердолик добывался в районе Инда, Хейердал вполне мог предположить, что шумерские плетеные суда выходили в Индийский океан.

Puisque la cornaline était extraite dans la région de l'Indus, Heyerdahl aurait très bien pu supposer que les navires sumériens en osier naviguaient dans l'océan Indien.

Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999


бирюза

бирюза́ (singular nominative)
*бирюзы́ (nominative)
бирюзы́ (singular genitive)
*бирюз (genitive)
бирюзе́ (singular dative)
*бирюза́м (dative)
бирюзу́ (singular accusative)
*бирюзы́ (accusative)
бирюзо́й (singular instrumental)
бирюзо́ю (singular instrumental)
*бирюза́ми (instrumental)
бирюзе́ (singular prepositional)
*бирюза́х (prepositional)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


самарскит

Motdérivé de Самарский, Samarskiï, avec le suffixe -ит, -it.

самарски́т (singular nominative)
самарски́ты (plural nominative)
самарски́та (singular genitive)
самарски́тов (plural genitive)
самарски́ту (singular dative)
самарски́там (plural dative)
самарски́т (singular accusative)
самарски́ты (plural accusative)
самарски́том (singular instrumental)
самарски́тами (plural instrumental)
самарски́те (singular prepositional)
самарски́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


лунный камень

Composé de лунный et de камень.


аваруит

(Date à préciser) Du nom de la baie d’Awarua en Nouvelle-Zélande, un des lieux de découverte de ce minéral.

аваруи́т (singular nominative)
аваруи́ты (plural nominative)
аваруи́та (singular genitive)
аваруи́тов (plural genitive)
аваруи́ту (singular dative)
аваруи́там (plural dative)
аваруи́т (singular accusative)
аваруи́ты (plural accusative)
аваруи́том (singular instrumental)
аваруи́тами (plural instrumental)
аваруи́те (singular prepositional)
аваруи́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


арсенопирит

(1847) Mot créé par le minéralogiste allemand Ernst Friedrich Glocker en 1847, par contraction du français pyrite arsenicale.

арсенопири́т (singular nominative)
арсенопири́ты (plural nominative)
арсенопири́та (singular genitive)
арсенопири́тов (plural genitive)
арсенопири́ту (singular dative)
арсенопири́там (plural dative)
арсенопири́т (singular accusative)
арсенопири́ты (plural accusative)
арсенопири́том (singular instrumental)
арсенопири́тами (plural instrumental)
арсенопири́те (singular prepositional)
арсенопири́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


отенит

(1852) Mot créé par Henry-James Brooke et William Hallowes Miller, dérivé de la localité type, Autun, en Saône-et-Loire (France).

отени́т (singular nominative)
отени́ты (plural nominative)
отени́та (singular genitive)
отени́тов (plural genitive)
отени́ту (singular dative)
отени́там (plural dative)
отени́т (singular accusative)
отени́ты (plural accusative)
отени́том (singular instrumental)
отени́тами (plural instrumental)
отени́те (singular prepositional)
отени́тах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


эгирин

(1835) Mot inventé par le minéralogiste suédois Jöns Jacob Berzelius à partir du nom d’Ægir, dieu scandinave de la mer.

эгири́н (singular nominative)
эгири́ны (plural nominative)
эгири́на (singular genitive)
эгири́нов (plural genitive)
эгири́ну (singular dative)
эгири́нам (plural dative)
эгири́н (singular accusative)
эгири́ны (plural accusative)
эгири́ном (singular instrumental)
эгири́нами (plural instrumental)
эгири́не (singular prepositional)
эгири́нах (plural prepositional)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


трепел

De l’allemand Tripel, apparenté à Триполи, Tripoli.


перелифть

Probable déverbal de перелить, pereliť (« renverser, transfuser »),dérivé de лить, liť (« verser »), avec le préfixe пере-, pere-, parce que ce minéral dessine comme des vagues. Apparenté au tchèque přeliv (« débordement »), au polonais przelew (« id. »).

На самомъ берегу рѣчки Камышлы лежатъ огромныя кучи сѣраго песка, смѣшаннаго со множествомъ различныхъ мѣлкихъ камней, между которыми попадались мнѣ куски перелифта и сѣраго дикаго камня, изпещреннаго слюдяными блестками, свѣтящимися въ нихъ на подобїе чистаго самороднаго серебра.

Sur la rive même de la rivière Kamyshly se trouvent d'immenses tas de sable gris, mélangés à de nombreuses petites pierres différentes, entre lesquelles je suis tombé sur des morceaux de calcédoine et de pierre sauvage grise, parsemés d'éclats de mica, brillant comme de l'argent natif pur.

Николай Рычков, «Дневныя записки путешествїя.», 1772


змеевик

Composé de змея, zmeja (« serpent »), -евый, -evyï et -ик, -ik, en ukrainien змійовик, zmiyovyk.


лал

Du turc lal (« rouge »), du persan لعل, la'l (« rubis, grenat »).

лалы (plural nominative)
лала (singular genitive)
лалов (plural genitive)
лалу (singular dative)
лалам (plural dative)
лалы (plural accusative)
лалом (singular instrumental)
лалами (plural instrumental)
лале (singular prepositional)
лалах (plural prepositional)
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak

Rubis, spinelle, pierre précieuse rouge.


ильменит

(1827)Dérivé de Ильмены, Iľmeny (« monts Ilmen »), avec le suffixe -ит, -it, mot forgé par le minéralogiste Adolph Theodor Kupffer.