coloneleasă

Dérivé de colonel, avec le suffixe -easă (« -esse »).

coloneleasa (singular nominative accusative)
colonelese (plural nominative accusative)
colonelesele (plural nominative accusative)
colonelese (singular dative genitive)
colonelesei (singular dative genitive)
colonelese (plural dative genitive)
coloneleselor (plural dative genitive)
coloneleselor (plural vocative)
colonel (masculine)

Colonelle, militaire (officière) qui porte le grade de colonel.


condicăreasă

Dérivé de condicar (« archiviste »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

condicăreasa (singular nominative accusative)
condicărese (plural nominative accusative)
condicăresele (plural nominative accusative)
condicărese (singular dative genitive)
condicăresei (singular dative genitive)
condicărese (plural dative genitive)
condicăreselor (plural dative genitive)
condicăreselor (plural vocative)
condicar (masculine)


crăiasă

Dérivé de crai (« empereur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

crăiasa (singular nominative accusative)
crăiese (plural nominative accusative)
crăiesele (plural nominative accusative)
crăiese (singular dative genitive)
crăiesei (singular dative genitive)
crăiese (plural dative genitive)
crăieselor (plural dative genitive)
crăieselor (plural vocative)
crai (masculine)

Impératrice, reine (notamment reine des fées).


croitoreasă

Dérivé de croitor (« couturier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

croitoreasa (singular nominative accusative)
croitorese (plural nominative accusative)
croitoresele (plural nominative accusative)
croitorese (singular dative genitive)
croitoresei (singular dative genitive)
croitorese (plural dative genitive)
croitoreselor (plural dative genitive)
croitoreselor (plural vocative)
croitor (masculine)


ctitoreasă

Dérivé de ctitor (« fondateur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

ctitoreasa (singular nominative accusative)
ctitorese (plural nominative accusative)
ctitoresele (plural nominative accusative)
ctitorese (singular dative genitive)
ctitoresei (singular dative genitive)
ctitorese (plural dative genitive)
ctitoreselor (plural dative genitive)
ctitoreselor (plural vocative)
ctitor (masculine)

Fondatrice d’une église ou d’un monastère, ou de toute institution ou association.


doctoreasă

Dérivé de doctor (« docteur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

doctoreasa (singular nominative accusative)
doctorese (plural nominative accusative)
doctoresele (plural nominative accusative)
doctorese (singular dative genitive)
doctoresei (singular dative genitive)
doctorese (plural dative genitive)
doctoreselor (plural dative genitive)
doctoreselor (plural vocative)
doctor (masculine)


florăreasă

Dérivé de florar (« fleuriste »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

florăreasa (singular nominative accusative)
florărese (plural nominative accusative)
florăresele (plural nominative accusative)
florărese (singular dative genitive)
florăresei (singular dative genitive)
florărese (plural dative genitive)
florăreselor (plural dative genitive)
florăreselor (plural vocative)
florar (masculine)


franzelăreasă

Dérivé de franzelar (« boulanger »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

franzelăreasa (singular nominative accusative)
franzelărese (plural nominative accusative)
franzelăresele (plural nominative accusative)
franzelărese (singular dative genitive)
franzelăresei (singular dative genitive)
franzelărese (plural dative genitive)
franzelăreselor (plural dative genitive)
franzelăreselor (plural vocative)
franzelar (masculine)

Boulangère, artisane dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain.


găinăreasă

Dérivé de găinar (« poulailler, marchand de poulaille »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

găinăreasa (singular nominative accusative)
găinărese (plural nominative accusative)
găinăresele (plural nominative accusative)
găinărese (singular dative genitive)
găinăresei (singular dative genitive)
găinărese (plural dative genitive)
găinăreselor (plural dative genitive)
găinăreselor (plural vocative)
găinar (masculine)


gropăreasă

Dérivé de gropar (« fossoyeur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

gropăreasa (singular nominative accusative)
gropărese (plural nominative accusative)
gropăresele (plural nominative accusative)
gropărese (singular dative genitive)
gropăresei (singular dative genitive)
gropărese (plural dative genitive)
gropăreselor (plural dative genitive)
gropăreselor (plural vocative)


isprăvniceasă

Dérivé de ispravnic (« intendant »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

isprăvniceasa (singular nominative accusative)
isprăvnicese (plural nominative accusative)
isprăvnicesele (plural nominative accusative)
isprăvnicese (singular dative genitive)
isprăvnicesei (singular dative genitive)
isprăvnicese (plural dative genitive)
isprăvniceselor (plural dative genitive)
isprăvniceselor (plural vocative)


jimblăreasă

Dérivé de jimblar (« boulanger »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

jimblăreasa (singular nominative accusative)
jimblărese (plural nominative accusative)
jimblăresele (plural nominative accusative)
jimblărese (singular dative genitive)
jimblăresei (singular dative genitive)
jimblărese (plural dative genitive)
jimblăreselor (plural dative genitive)
jimblăreselor (plural vocative)
jimblar (masculine)


judecătoreasă

Dérivé de judecător (« juge »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

judecătoreasa (singular nominative accusative)
judecătorese (plural nominative accusative)
judecătoresele (plural nominative accusative)
judecătorese (singular dative genitive)
judecătoresei (singular dative genitive)
judecătorese (plural dative genitive)
judecătoreselor (plural dative genitive)
judecătoreselor (plural vocative)


jupâneasă

Dérivé de jupân (« monsieur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

jupâneasa (singular nominative accusative)
jupânese (plural nominative accusative)
jupânesele (plural nominative accusative)
jupânese (singular dative genitive)
jupânesei (singular dative genitive)
jupânese (plural dative genitive)
jupâneselor (plural dative genitive)
jupâneselor (plural vocative)
jupân (masculine)


lăptăreasă

Dérivé de lăptar (« laitier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

lăptăreasa (singular nominative accusative)
lăptărese (plural nominative accusative)
lăptăresele (plural nominative accusative)
lăptărese (singular dative genitive)
lăptăresei (singular dative genitive)
lăptărese (plural dative genitive)
lăptăreselor (plural dative genitive)
lăptăreselor (plural vocative)
lăptar (masculine)


arămeasă

Dérivé de aramă (« cuivre »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

arămeasa (singular nominative accusative)
arămese (plural nominative accusative)
arămesele (plural nominative accusative)
arămese (singular dative genitive)
arămesei (singular dative genitive)
arămese (plural dative genitive)
arămeselor (plural dative genitive)
arămeselor (plural vocative)

Ancienne mesure de masse et de volume valant une oque ou une demi-oque.


avrămeasă

avrămeasa (singular nominative accusative)
avrămese (plural nominative accusative)
avrămesele (plural nominative accusative)
avrămese (singular dative genitive)
avrămesei (singular dative genitive)
avrămese (plural dative genitive)
avrămeselor (plural dative genitive)
avrămeselor (plural vocative)


blănăreasă

Dérivé de blănar (« pelletier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

blănăreasa (singular nominative accusative)
blănărese (plural nominative accusative)
blănăresele (plural nominative accusative)
blănărese (singular dative genitive)
blănăresei (singular dative genitive)
blănărese (plural dative genitive)
blănăreselor (plural dative genitive)
blănăreselor (plural vocative)
blănar (masculine)


clucereasă

Dérivé de clucer (« gardien des clés »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

clucereasa (singular nominative accusative)
clucerese (plural nominative accusative)
cluceresele (plural nominative accusative)
clucerese (singular dative genitive)
cluceresei (singular dative genitive)
clucerese (plural dative genitive)
clucereselor (plural dative genitive)
clucereselor (plural vocative)

Épouse d’un clucer, équivalent d’un grand bouteiller ou d’un grand panetier (responsable des approvisionnements) dans les cours de Roumanie et de Moldavie.


cusătoreasă

Dérivé de cusător (« tailleur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

cusătoreasa (singular nominative accusative)
cusătorese (plural nominative accusative)
cusătoresele (plural nominative accusative)
cusătorese (singular dative genitive)
cusătoresei (singular dative genitive)
cusătorese (plural dative genitive)
cusătoreselor (plural dative genitive)
cusătoreselor (plural vocative)
croitor (masculine)


giuvaiergereasă

Dérivé de giuvaiergerie (« bijouterie »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

giuvaiergereasa (singular nominative accusative)
giuvaiergerese (plural nominative accusative)
giuvaiergeresele (plural nominative accusative)
giuvaiergerese (singular dative genitive)
giuvaiergeresei (singular dative genitive)
giuvaiergerese (plural dative genitive)
giuvaiergereselor (plural dative genitive)
giuvaiergereselor (plural vocative)
giuvaergiu (masculine)
bijutier (masculine)


grădinăreasă

Dérivé de grădinar (« jardinier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

grădinăreasa (singular nominative accusative)
grădinărese (plural nominative accusative)
grădinăresele (plural nominative accusative)
grădinărese (singular dative genitive)
grădinăresei (singular dative genitive)
grădinărese (plural dative genitive)
grădinăreselor (plural dative genitive)
grădinăreselor (plural vocative)
grădinar (masculine)


logofeteasă

Dérivé de logofăt (« chancelier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

logofeteasa (singular nominative accusative)
logofetese (plural nominative accusative)
logofetesele (plural nominative accusative)
logofetese (singular dative genitive)
logofetesei (singular dative genitive)
logofetese (plural dative genitive)
logofeteselor (plural dative genitive)
logofeteselor (plural vocative)


legătoreasă

Dérivé de legător (« relieur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

legătoreasa (singular nominative accusative)
legătorese (plural nominative accusative)
legătoresele (plural nominative accusative)
legătorese (singular dative genitive)
legătoresei (singular dative genitive)
legătorese (plural dative genitive)
legătoreselor (plural dative genitive)
legătoreselor (plural vocative)
legător (masculine)


lenjereasă

Dérivé de lenjerie (« lingerie »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

lenjereasa (singular nominative accusative)
lenjerese (plural nominative accusative)
lenjeresele (plural nominative accusative)
lenjerese (singular dative genitive)
lenjeresei (singular dative genitive)
lenjerese (plural dative genitive)
lenjereselor (plural dative genitive)
lenjereselor (plural vocative)


egumeneasă

Dérivé de egumen (« higoumène »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

egumeneasa (singular nominative accusative)
egumenese (plural nominative accusative)
egumenesele (plural nominative accusative)
egumenese (singular dative genitive)
egumenesei (singular dative genitive)
egumenese (plural dative genitive)
egumeneselor (plural dative genitive)
egumeneselor (plural vocative)
egumen (masculine)


măcelăreasă

Dérivé de măcelar (« boucher »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

măcelăreasa (singular nominative accusative)
măcelărese (plural nominative accusative)
măcelăresele (plural nominative accusative)
măcelărese (singular dative genitive)
măcelăresei (singular dative genitive)
măcelărese (plural dative genitive)
măcelăreselor (plural dative genitive)
măcelăreselor (plural vocative)
măcelar (masculine)

Bouchère, artisane qui rend la viande propre à la consommation ou qui la commercialise.


maioreasă

Dérivé de maior (« major »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

maioreasa (singular nominative accusative)
maiorese (plural nominative accusative)
maioresele (plural nominative accusative)
maiorese (singular dative genitive)
maioresei (singular dative genitive)
maiorese (plural dative genitive)
maioreselor (plural dative genitive)
maioreselor (plural vocative)


ministreasă

Dérivé de ministru (« ministre »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

ministreasa (singular nominative accusative)
ministrese (plural nominative accusative)
ministresele (plural nominative accusative)
ministrese (singular dative genitive)
ministresei (singular dative genitive)
ministrese (plural dative genitive)
ministreselor (plural dative genitive)
ministreselor (plural vocative)


mireasă

Dérivé de mire (« jeune marié »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

mireasa (singular nominative accusative)
mirese (plural nominative accusative)
miresele (plural nominative accusative)
mirese (singular dative genitive)
miresei (singular dative genitive)
mirese (plural dative genitive)
mireselor (plural dative genitive)
mireasă, mireaso (singular vocative)
mireselor (plural vocative)
mire (masculine)


morăreasă

Dérivé de morar (« meunier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

morăreasa (singular nominative accusative)
morărese (plural nominative accusative)
morăresele (plural nominative accusative)
morărese (singular dative genitive)
morăresei (singular dative genitive)
morărese (plural dative genitive)
morăreselor (plural dative genitive)
morăreselor (plural vocative)
morar (masculine)

Meunière, celle qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie.


moșiereasă

Dérivé de moșier (« propriétaire terrien »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

moșiereasa (singular nominative accusative)
moșierese (plural nominative accusative)
moșieresele (plural nominative accusative)
moșierese (singular dative genitive)
moșieresei (singular dative genitive)
moșierese (plural dative genitive)
moșiereselor (plural dative genitive)
moșiereselor (plural vocative)
moșier (masculine)


negustoreasă

Dérivé de negustor (« commerçant »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

negustoreasa (singular nominative accusative)
negustorese (plural nominative accusative)
negustoresele (plural nominative accusative)
negustorese (singular dative genitive)
negustoresei (singular dative genitive)
negustorese (plural dative genitive)
negustoreselor (plural dative genitive)
negustoreselor (plural vocative)
negustor (masculine)


notăreasă

Dérivé de notar (« notaire »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

notăreasa (singular nominative accusative)
notărese (plural nominative accusative)
notăresele (plural nominative accusative)
notărese (singular dative genitive)
notăresei (singular dative genitive)
notărese (plural dative genitive)
notăreselor (plural dative genitive)
notăreselor (plural vocative)


ofițereasă

Dérivé de ofițer (« officier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

ofițereasa (singular nominative accusative)
ofițerese (plural nominative accusative)
ofițeresele (plural nominative accusative)
ofițerese (singular dative genitive)
ofițeresei (singular dative genitive)
ofițerese (plural dative genitive)
ofițereselor (plural dative genitive)
ofițereselor (plural vocative)
ofițer (masculine)


șătrăreasă

Dérivé de șătrar, avec le suffixe -easă (« -esse »).

șătrăreasa (singular nominative accusative)
șătrărese (plural nominative accusative)
șătrăresele (plural nominative accusative)
șătrărese (singular dative genitive)
șătrăresei (singular dative genitive)
șătrărese (plural dative genitive)
șătrăreselor (plural dative genitive)
șătrăreselor (plural vocative)

Épouse d’un șătrar, boyard responsable de la surveillance du camp militaire durant une guerre.


postelnic

postelnicul (singular nominative accusative)
postelnici (plural nominative accusative)
postelnicii (plural nominative accusative)
postelnicului (singular dative genitive)
postelnici (plural dative genitive)
postelnicilor (plural dative genitive)
postelnicule (singular vocative)
postelnicilor (plural vocative)

Haut fonctionnaire, assimilable à un chambellan ou un cubiculaire, dans les cours de Moldavie et de Valachie, puis, à partir du xixᵉ siècle, titre du ministre des affaires étrangères.


păhărniceasă

Dérivé de paharnic (« échanson »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

păhărniceasa (singular nominative accusative)
păhărnicese (plural nominative accusative)
păhărnicesele (plural nominative accusative)
păhărnicese (singular dative genitive)
păhărnicesei (singular dative genitive)
păhărnicese (plural dative genitive)
păhărniceselor (plural dative genitive)
păhărniceselor (plural vocative)

Épouse d’un échanson dans une cour de Valachie ou de Moldavie.


pantofăreasă

Dérivé de pantofar (« cordonnier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

pantofăreasa (singular nominative accusative)
pantofărese (plural nominative accusative)
pantofăresele (plural nominative accusative)
pantofărese (singular dative genitive)
pantofăresei (singular dative genitive)
pantofărese (plural dative genitive)
pantofăreselor (plural dative genitive)
pantofăreselor (plural vocative)


pescăreasă

Dérivé de pescar (« poissonnier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

pescăreasa (singular nominative accusative)
pescărese (plural nominative accusative)
pescăresele (plural nominative accusative)
pescărese (singular dative genitive)
pescăresei (singular dative genitive)
pescărese (plural dative genitive)
pescăreselor (plural dative genitive)
pescăreselor (plural vocative)
pescar (masculine)


pităreasă

Dérivé de pitar (« panetier, pitancier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

pităreasa (singular nominative accusative)
pitărese (plural nominative accusative)
pităresele (plural nominative accusative)
pitărese (singular dative genitive)
pităresei (singular dative genitive)
pitărese (plural dative genitive)
pităreselor (plural dative genitive)
pităreselor (plural vocative)


plăpumăreasă

Dérivé de plăpumar (« courtepointier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

plăpumăreasa (singular nominative accusative)
plăpumărese (plural nominative accusative)
plăpumăresele (plural nominative accusative)
plăpumărese (singular dative genitive)
plăpumăresei (singular dative genitive)
plăpumărese (plural dative genitive)
plăpumăreselor (plural dative genitive)
plăpumăreselor (plural vocative)

Courtepointière, couturière fabriquant des couvertures.


portăreasă

Dérivé de portar (« portier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

portăreasa (singular nominative accusative)
portărese (plural nominative accusative)
portăresele (plural nominative accusative)
portărese (singular dative genitive)
portăresei (singular dative genitive)
portărese (plural dative genitive)
portăreselor (plural dative genitive)
portăreselor (plural vocative)
portar (masculine)

Portière, celle dont la profession est de garder une porte d’entrée.


postăvăreasă

Dérivé de postăvar (« drapier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

postăvăreasa (singular nominative accusative)
postăvărese (plural nominative accusative)
postăvăresele (plural nominative accusative)
postăvărese (singular dative genitive)
postăvăresei (singular dative genitive)
postăvărese (plural dative genitive)
postăvăreselor (plural dative genitive)
postăvăreselor (plural vocative)
postăvar (masculine)


postelniceasă

Dérivé de postelnic (« chambellan »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

postelniceasa (singular nominative accusative)
postelnicese (plural nominative accusative)
postelnicesele (plural nominative accusative)
postelnicese (singular dative genitive)
postelnicesei (singular dative genitive)
postelnicese (plural dative genitive)
postelniceselor (plural dative genitive)
postelniceselor (plural vocative)


spătăreasă

Dérivé de spătar (« spătar, connétable »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

spătăreasa (singular nominative accusative)
spătărese (plural nominative accusative)
spătăresele (plural nominative accusative)
spătărese (singular dative genitive)
spătăresei (singular dative genitive)
spătărese (plural dative genitive)
spătăreselor (plural dative genitive)
spătăreselor (plural vocative)

Épouse d’un spătar, connétable détenteur du deuxième rang dans l’armée après le voïvode dans les cours de Moldavie et de Valachie.


băneasă

Dérivé de ban, avec le suffixe -easă (« -esse »).

băneasa (singular nominative accusative)
bănese (plural nominative accusative)
bănesele (plural nominative accusative)
bănese (singular dative genitive)
bănesei (singular dative genitive)
bănese (plural dative genitive)
băneselor (plural dative genitive)
băneselor (plural vocative)


preoteasă

Dérivé de preot (« prêtre »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

preoteasa (singular nominative accusative)
preotese (plural nominative accusative)
preotesele (plural nominative accusative)
preotese (singular dative genitive)
preotesei (singular dative genitive)
preotese (plural dative genitive)
preoteselor (plural dative genitive)
preoteselor (plural vocative)
preot (masculine)

Prêtresse, celle qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux.


primăreasă

Dérivé de primar (« maire »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

primăreasa (singular nominative accusative)
primărese (plural nominative accusative)
primăresele (plural nominative accusative)
primărese (singular dative genitive)
primăresei (singular dative genitive)
primărese (plural dative genitive)
primăreselor (plural dative genitive)
primăreselor (plural vocative)
primar (masculine)

Mairesse, première officière municipale d’une commune.


proprietăreasă

Dérivé de proprietar (« propriétaire »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

proprietăreasa (singular nominative accusative)
proprietărese (plural nominative accusative)
proprietăresele (plural nominative accusative)
proprietărese (singular dative genitive)
proprietăresei (singular dative genitive)
proprietărese (plural dative genitive)
proprietăreselor (plural dative genitive)
proprietăreselor (plural vocative)
proprietar (masculine)


protopopeasă

Dérivé de protopop (« protopope »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

protopopeasa (singular nominative accusative)
protopopese (plural nominative accusative)
protopopesele (plural nominative accusative)
protopopese (singular dative genitive)
protopopesei (singular dative genitive)
protopopese (plural dative genitive)
protopopeselor (plural dative genitive)
protopopeselor (plural vocative)


rotăreasă

Dérivé de rotar (« charron »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

rotăreasa (singular nominative accusative)
rotărese (plural nominative accusative)
rotăresele (plural nominative accusative)
rotărese (singular dative genitive)
rotăresei (singular dative genitive)
rotărese (plural dative genitive)
rotăreselor (plural dative genitive)
rotăreselor (plural vocative)


serdăreasă

Dérivé de serdar, avec le suffixe -easă (« -esse »).

serdăreasa (singular nominative accusative)
serdărese (plural nominative accusative)
serdăresele (plural nominative accusative)
serdărese (singular dative genitive)
serdăresei (singular dative genitive)
serdărese (plural dative genitive)
serdăreselor (plural dative genitive)
serdăreselor (plural vocative)


spălătoreasă

Dérivé de spălător (« laveur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

spălătoreasa (singular nominative accusative)
spălătorese (plural nominative accusative)
spălătoresele (plural nominative accusative)
spălătorese (singular dative genitive)
spălătoresei (singular dative genitive)
spălătorese (plural dative genitive)
spălătoreselor (plural dative genitive)
spălătoreselor (plural vocative)
spălător (masculine)


spițereasă

Dérivé de spițer (« apothicaire »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

spițereasa (singular nominative accusative)
spițerese (plural nominative accusative)
spițeresele (plural nominative accusative)
spițerese (singular dative genitive)
spițeresei (singular dative genitive)
spițerese (plural dative genitive)
spițereselor (plural dative genitive)
spițereselor (plural vocative)
spițer (masculine)

Apothicairesse, pharmacienne, celle qui prépare des remèdes.

Apothicairesse, pharmacienne, épouse d’un apothicaire.


stolniceasă

Dérivé de stolnic (« sénéchal, dapifer »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

stolniceasa (singular nominative accusative)
stolnicese (plural nominative accusative)
stolnicesele (plural nominative accusative)
stolnicese (singular dative genitive)
stolnicesei (singular dative genitive)
stolnicese (plural dative genitive)
stolniceselor (plural dative genitive)
stolniceselor (plural vocative)
stolnic (masculine)

Sénéchalesse, épouse d’un sénéchal (dans les cours de Moldavie et de Valaquie).

Celle qui dirige le mariage et sert les mariés à table.


tâmplăreasă

Dérivé de tâmplar (« menuisier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

tâmplăreasa (singular nominative accusative)
tâmplărese (plural nominative accusative)
tâmplăresele (plural nominative accusative)
tâmplărese (singular dative genitive)
tâmplăresei (singular dative genitive)
tâmplărese (plural dative genitive)
tâmplăreselor (plural dative genitive)
tâmplăreselor (plural vocative)


tătăneasă

tătăneasa (singular nominative accusative)
tătănese (plural nominative accusative)
tătănesele (plural nominative accusative)
tătănese (singular dative genitive)
tătănesei (singular dative genitive)
tătănese (plural dative genitive)
tătăneselor (plural dative genitive)
tătăneselor (plural vocative)


văcăreasă

Dérivé de văcar (« vacher »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

văcăreasa (singular nominative accusative)
văcărese (plural nominative accusative)
văcăresele (plural nominative accusative)
văcărese (singular dative genitive)
văcăresei (singular dative genitive)
văcărese (plural dative genitive)
văcăreselor (plural dative genitive)
văcăreselor (plural vocative)
văcar (masculine)


vânătoreasă

Dérivé de vânător (« chasseur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

vânătoreasa (singular nominative accusative)
vânătorese (plural nominative accusative)
vânătoresele (plural nominative accusative)
vânătorese (singular dative genitive)
vânătoresei (singular dative genitive)
vânătorese (plural dative genitive)
vânătoreselor (plural dative genitive)
vânătoreselor (plural vocative)
vânător (masculine)

[…] un nou-născut, o vânătoreasă care avea şi ea arc şi săgeţi […]

un nouveau-né, une chasseresse qui avait aussi un arc et des flèches

Mircea Mihăieș, lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător, Polirom, Bucarest, 2014, page 247


viereasă

Dérivé de vier (« vigneron »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

viereasa (singular nominative accusative)
vierese (plural nominative accusative)
vieresele (plural nominative accusative)
vierese (singular dative genitive)
vieresei (singular dative genitive)
vierese (plural dative genitive)
viereselor (plural dative genitive)
viereselor (plural vocative)


vodeasă

Dérivé de vodă (« voïvode »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

vodeasa (singular nominative accusative)
vodese (plural nominative accusative)
vodesele (plural nominative accusative)
vodese (singular dative genitive)
vodesei (singular dative genitive)
vodese (plural dative genitive)
vodeselor (plural dative genitive)
vodeselor (plural vocative)


vrăjitoreasă

Dérivé de vrăjitor (« sorcier »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

vrăjitoreasa (singular nominative accusative)
vrăjitorese (plural nominative accusative)
vrăjitoresele (plural nominative accusative)
vrăjitorese (singular dative genitive)
vrăjitoresei (singular dative genitive)
vrăjitorese (plural dative genitive)
vrăjitoreselor (plural dative genitive)
vrăjitoreselor (plural vocative)
vrăjitor (masculine)


zidăreasă

Dérivé de zidar (« maçon »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

zidăreasa (singular nominative accusative)
zidărese (plural nominative accusative)
zidăresele (plural nominative accusative)
zidărese (singular dative genitive)
zidăresei (singular dative genitive)
zidărese (plural dative genitive)
zidăreselor (plural dative genitive)
zidăreselor (plural vocative)
zidar (masculine)


zlătăreasă

Dérivé de zlătar (« orfèvre »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

zlătăreasa (singular nominative accusative)
zlătărese (plural nominative accusative)
zlătăresele (plural nominative accusative)
zlătărese (singular dative genitive)
zlătăresei (singular dative genitive)
zlătărese (plural dative genitive)
zlătăreselor (plural dative genitive)
zlătăreselor (plural vocative)
zlătar (masculine)


ciumă

Du latin cyma (« bourgeon »), ici pris au sens de « bubon » devenu synonyme de « peste bubonique ».


cheag

Du latin coagulum (« présure, lait caillé ») devenu *clagum, doublet de la forme savante coagul.

Cheag sangvin.


colibă

Du grec ancien καλύβη, kalýbê (« cabane, hutte »).

Via le turc kulübe remontant au persan کلبه, kolbe (« cabane »).


nașul

naș (singular nominative accusative)
nași (plural nominative accusative)
nașii (plural nominative accusative)
naș (singular dative genitive)
nașului (singular dative genitive)
nași (plural dative genitive)
nașilor (plural dative genitive)
nașule (singular vocative)
nașilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de naș.


nași

naș (singular nominative accusative)
nașul (singular nominative accusative)
nașii (plural nominative accusative)
naș (singular dative genitive)
nașului (singular dative genitive)
nașilor (plural dative genitive)
nașule (singular vocative)
nașilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de naș.


nașii

naș (singular nominative accusative)
nașul (singular nominative accusative)
nași (plural nominative accusative)
naș (singular dative genitive)
nașului (singular dative genitive)
nași (plural dative genitive)
nașilor (plural dative genitive)
nașule (singular vocative)
nașilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de naș.


nașului

naș (singular nominative accusative)
nașul (singular nominative accusative)
nași (plural nominative accusative)
nașii (plural nominative accusative)
naș (singular dative genitive)
nași (plural dative genitive)
nașilor (plural dative genitive)
nașule (singular vocative)
nașilor (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de naș.


nașilor

naș (singular nominative accusative)
nașul (singular nominative accusative)
nași (plural nominative accusative)
nașii (plural nominative accusative)
naș (singular dative genitive)
nașului (singular dative genitive)
nași (plural dative genitive)
nașule (singular vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de naș.


caracatiță

(Siècle à préciser) Emprunté au russe каракатица, karakatitsa (« seiche »).


șampon

(Date à préciser) Du français shampooing, shampoing.


căminăreasă

Dérivé de căminar (« collecteur d’impôts »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

căminăreasa (singular nominative accusative)
căminărese (plural nominative accusative)
căminăresele (plural nominative accusative)
căminărese (singular dative genitive)
căminăresei (singular dative genitive)
căminărese (plural dative genitive)
căminăreselor (plural dative genitive)
căminăreselor (plural vocative)


permis de conducere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-permis de conducere.wav

Pentru a obține un permis de conducere, trebuie să îndepliniți următoarele cerințe cu privire la vârsta minimă.

Pour obtenir un permis de conduire, vous devez avoir l’âge minimal requis indiqué ci-dessous.


pașaport

(Date à préciser) Du français passeport, peut-être via le russe паспорт, pasport.


războinic

războinicul (singular nominative accusative)
războinici (plural nominative accusative)
războinicii (plural nominative accusative)
războinicului (singular dative genitive)
războinici (plural dative genitive)
războinicilor (plural dative genitive)
războinicule (singular vocative)
războinicilor (plural vocative)
războinică (feminine)


sabur

Du turc sabır (« patience »), l’aloès étant considéré comme un symbole de patience. Apparenté au russe сабур, sabur.

Suc de l’aloès utilisé pour traiter les troubles digestifs.


anduranță

anduranța (singular nominative accusative)
anduranțe (plural nominative accusative)
anduranțele (plural nominative accusative)
anduranțe (singular dative genitive)
anduranței (singular dative genitive)
anduranțe (plural dative genitive)
anduranțelor (plural dative genitive)


pătură

pătura (singular nominative accusative)
pături (plural nominative accusative)
păturile (plural nominative accusative)
pături (singular dative genitive)
păturii (singular dative genitive)
pături (plural dative genitive)
păturilor (plural dative genitive)

Couche, substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir.


plapumă

plapuma (singular nominative accusative)
plăpumi (plural nominative accusative)
plăpumile (plural nominative accusative)
plăpumi (singular dative genitive)
plăpumii (singular dative genitive)
plăpumi (plural dative genitive)
plăpumilor (plural dative genitive)


cearșaf

cearșaful (singular nominative accusative)
cearșafuri (plural nominative accusative)
cearșafurile (plural nominative accusative)
cearșafului (singular dative genitive)
cearșafuri (plural dative genitive)
cearșafurilor (plural dative genitive)


bumbac

bumbacul (singular nominative accusative)
bumbacului (singular dative genitive)


calatidiu

calatidiul (singular nominative accusative)
calatidii (plural nominative accusative)
calatidiile (plural nominative accusative)
calatidiului (singular dative genitive)
calatidii (plural dative genitive)
calatidiilor (plural dative genitive)
calatidiule (singular vocative)
calatidiilor (plural vocative)


lână

lâna (singular nominative accusative)
lânuri (plural nominative accusative)
lânurile (plural nominative accusative)
lânuri (singular dative genitive)
lânii (singular dative genitive)
lânuri (plural dative genitive)
lânurilor (plural dative genitive)


carpelă

carpela (singular nominative accusative)
carpele (plural nominative accusative)
carpelele (plural nominative accusative)
carpele (singular dative genitive)
carpelei (singular dative genitive)
carpele (plural dative genitive)
carpelelor (plural dative genitive)
carpelo (singular vocative)
carpelelor (plural vocative)


blană

blana (singular nominative accusative)
blănuri (plural nominative accusative)
blănurile (plural nominative accusative)
blănuri (singular dative genitive)
blănii (singular dative genitive)
blănuri (plural dative genitive)
blănurilor (plural dative genitive)


sovietic

(Date à préciser) Du français soviétique.

sovieticul (singular nominative accusative)
sovietici (singular nominative accusative)
sovieticii (plural nominative accusative)
sovieticului (singular dative genitive)
sovietici (singular dative genitive)
sovieticilor (plural dative genitive)
sovieticule (vocative)
sovieticilor (singular vocative)
sovietică (feminine)
советик

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).


советик

советикул (singular nominative accusative)
советичь (singular nominative accusative)
советичий (plural nominative accusative)
советикулуй (singular dative genitive)
советичь (singular dative genitive)
советичилор (plural dative genitive)
советикуле (vocative)
советичилор (singular vocative)
советикэ (feminine)
sovietic

* L’alphabet cyrillique moldave était utilisé pour écrire la langue roumaine/moldave en Moldavie soviétique entre 1924 et 1932, puis ensuite entre 1938 et 1989, avant d’être remplacé par l’alphabet latin roumain. Cet alphabet cyrillique reste toujours utilisé dans de nombreux endroits en Transnistrie. Il est différent de l’alphabet cyrillique qui était utilisé jusqu’aux années 1860.


sovieticul

sovietic (nominative accusative)
sovietici (singular nominative accusative)
sovieticii (plural nominative accusative)
sovietic (dative genitive)
sovieticului (singular dative genitive)
sovietici (singular dative genitive)
sovieticilor (plural dative genitive)
sovieticule (vocative)
sovieticilor (singular vocative)

Singulier nominatif/accusatif articulé de sovietic.


sovieticii

sovietic (nominative accusative)
sovieticul (singular nominative accusative)
sovietici (singular nominative accusative)
sovietic (dative genitive)
sovieticului (singular dative genitive)
sovietici (singular dative genitive)
sovieticilor (plural dative genitive)
sovieticule (vocative)
sovieticilor (singular vocative)

Pluriel nominatif/accusatif articulé de sovietic.


sovieticului

sovietic (nominative accusative)
sovieticul (singular nominative accusative)
sovietici (singular nominative accusative)
sovieticii (plural nominative accusative)
sovietic (dative genitive)
sovietici (singular dative genitive)
sovieticilor (plural dative genitive)
sovieticule (vocative)
sovieticilor (singular vocative)

Masculin/neutre singulier datif/génitif articulé de sovietic.


șobolan

Dérivé de sobol (« taupe »), avec le suffixe -an.


лимбэ

Лимба молдовеняскэ


horoscop

(Date à préciser) Du français horoscope.


urmă

urma (singular nominative accusative)
urme (plural nominative accusative)
urmele (plural nominative accusative)
urme (singular dative genitive)
urmei (singular dative genitive)
urme (plural dative genitive)
urmelor (plural dative genitive)
urmo (singular vocative)
urmelor (plural vocative)


hașiș

(Date à préciser) Emprunté au français haschisch.

hașișul (singular nominative accusative)
hașișului (singular dative genitive)


пролетар

(Date à préciser) Du français prolétaire, du moyen français prolectaire, du latin proletarius.

Prolétaire ; sixième et dernière classe du peuple.

Пролетарь дин тоатe цэриле, уници-вэ!

Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !


proletar

burghez

În Roma antică, proletarii erau cetăţeni liberi săraci, lipsiţi de mijloace de producţie, respectiv de pământ, eliminaţi de pe piaţa muncii de sclavi, care nu puteau plăti impozit, devenind paraziţi ai economiei.

proletar sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)

Prolétaire ; personne ne possédant que sa force de travail pour survivre.

Proletari din toate țările, uniți-vă!


castană

castana (singular nominative accusative)
castane (plural nominative accusative)
castanele (plural nominative accusative)
castane (singular dative genitive)
castanei (singular dative genitive)
castane (plural dative genitive)
castanelor (plural dative genitive)
castanelor (plural vocative)


rublă transnistreană

рублэ транснистрянэ


sfânt

Sfântul Gheorghe.

Sfânta Sfintelor.


rodie

(Date à préciser) Du grec ρόδι, rodi (« grenade »).


păun

(Date à préciser) Du latin pavo, pavonis.


prânz

prânzul (singular nominative accusative)
prânzuri (plural nominative accusative)
prânzurile (plural nominative accusative)
prânzului (singular dative genitive)
prânzuri (plural dative genitive)
prânzurilor (plural dative genitive)


drujbă

(Date à préciser) Par antonomase du russe Дружба, Družba, marque de tronçonneuse dont le nom provient de дру́жба, drúžba (« amitié »).


radioelement

(Date à préciser) Emprunt au français radioélément.

radioelementul (singular nominative accusative)
radioelemente (plural nominative accusative)
radioelementele (plural nominative accusative)
radioelementului (singular dative genitive)
radioelemente (plural dative genitive)
radioelementelor (plural dative genitive)


palmă

palma (singular nominative accusative)
palme (singular nominative accusative)
palmele (plural nominative accusative)
palmei (singular dative genitive)
palme (singular dative genitive)
palmelor (plural dative genitive)
palmelor (singular vocative)


încheietură

Dérivé de încheiat, avec le suffixe -ură.

încheietura (singular nominative accusative)
încheieturi (singular nominative accusative)
încheieturile (plural nominative accusative)
încheieturii (singular dative genitive)
încheieturi (singular dative genitive)
încheieturilor (plural dative genitive)


inelar

(Siècle à préciser) Du latin annularius, devenu en latin vulgaire anellarius.


policar

policarul (singular nominative accusative)
policari (singular nominative accusative)
policarii (plural nominative accusative)
policarului (singular dative genitive)
policari (singular dative genitive)
policarilor (plural dative genitive)


deget mare

Composé de deget (« doigt ») et de mare (« gros »).


jurnal

(Date à préciser) Emprunt au français journal.

jurnalul (singular nominative accusative)
jurnale (plural nominative accusative)
jurnalele (plural nominative accusative)
jurnalului (singular dative genitive)
jurnale (plural dative genitive)
jurnalelor (plural dative genitive)


lesbianism

(Date à préciser)Dérivé de lesbian, avec le suffixe -ism.

lesbianismul (singular nominative accusative)
lesbianismului (singular dative genitive)


horă

hora (singular nominative accusative)
hore (plural nominative accusative)
horele (plural nominative accusative)
hore (singular dative genitive)
horei (singular dative genitive)
hore (plural dative genitive)
horelor (plural dative genitive)