computer

computerul (singular nominative accusative)
computere (plural nominative accusative)
computerele (plural nominative accusative)
computerului (singular dative genitive)
computere (plural dative genitive)
computerelor (plural dative genitive)


ou

oul (singular nominative accusative)
ouă (plural nominative accusative)
ouăle (plural nominative accusative)
oului (singular dative genitive)
ouă (plural dative genitive)
ouălor (plural dative genitive)


an

anul (singular nominative accusative)
ani (plural nominative accusative)
anii (plural nominative accusative)
anului (singular dative genitive)
ani (plural dative genitive)
anilor (plural dative genitive)
anule (singular vocative)
anilor (plural vocative)

Période de temps correspondant à une révolution de la planète autour du soleil, année, an.

Période de temps relative à un corps céleste correspondant à une révolution de ce corps autour de son étoile, année.

Mesure de l’ancienneté dans l’âge, une activité, etc. année.


animal

animalul (singular nominative accusative)
animale (singular nominative accusative)
animalele (plural nominative accusative)
animalului (singular dative genitive)
animale (singular dative genitive)
animalelor (plural dative genitive)
animalule (vocative)
animalelor (singular vocative)


student

Du latin studens, le participe présent de studeo (« étudier »).


astronomie

astronomia (singular nominative accusative)
astronomiei (singular dative genitive)


entropie

entropia (singular nominative accusative)
entropii (plural nominative accusative)
entropiile (plural nominative accusative)
entropii (singular dative genitive)
entropiei (singular dative genitive)
entropii (plural dative genitive)
entropiilor (plural dative genitive)


pas

pasul (singular nominative accusative)
pași (plural nominative accusative)
pașii (plural nominative accusative)
pasului (singular dative genitive)
pași (plural dative genitive)
pașilor (plural dative genitive)

Mouvement alternatif des pieds lors de la marche, pas.

Unité de mesure des distances égale à la longueur d'un pas, pas.


pas

Distance entre deux éléments dans un système technique, pas.

Distance entre deux spires d'un pas de vis, pas.


pas

pasul (singular nominative accusative)
pasuri (plural nominative accusative)
pasurile (plural nominative accusative)
pasului (singular dative genitive)
pasuri (plural dative genitive)
pasurilor (plural dative genitive)

Passage naturel passant entre les montagnes ou les collines, passe.


avion

avionul (singular nominative accusative)
avioane (plural nominative accusative)
avioanele (plural nominative accusative)
avionului (singular dative genitive)
avioane (plural dative genitive)
avioanelor (plural dative genitive)


dans

dansul (singular nominative accusative)
dansuri (plural nominative accusative)
dansurile (plural nominative accusative)
dansului (singular dative genitive)
dansuri (plural dative genitive)
dansurilor (plural dative genitive)
danț

dans ale albinelor.

Musique sur laquelle s’exécute l’action.


os

osul (singular nominative accusative)
oase (plural nominative accusative)
oasele (plural nominative accusative)
osului (singular dative genitive)
oase (plural dative genitive)
oaselor (plural dative genitive)


minute

Cas nominatif et accusatif pluriel de minut.


kelvin

kelvinul (singular nominative accusative)
kelvini (plural nominative accusative)
kelvinului (singular dative genitive)
kelvinlor (plural dative genitive)


bananier

bananierul (singular nominative accusative)
bananieri (plural nominative accusative)
bananierii (plural nominative accusative)
bananierului (singular dative genitive)
bananieri (plural dative genitive)
bananierilor (plural dative genitive)


miel

mielul (singular nominative accusative)
miei (plural nominative accusative)
mieii (plural nominative accusative)
mielului (singular dative genitive)
miei (plural dative genitive)
mieilor (plural dative genitive)
mielule (singular vocative)
mieilor (plural vocative)


mobile

nominatif et accusatif pluriel de mobilă.


client

clientul (singular nominative accusative)
clienți (plural nominative accusative)
clienții (plural nominative accusative)
clientului (singular dative genitive)
clienți (plural dative genitive)
clienților (plural dative genitive)


abandon

abandonul (singular nominative accusative)
abandonuri (plural nominative accusative)
abandonurile (plural nominative accusative)
abandonului (singular dative genitive)
abandonuri (plural dative genitive)
abandonurilor (plural dative genitive)
abandonule (singular vocative)
abandonurilor (plural vocative)


vin

Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)


islam

De l’arabe إسلام, ʾislām (« soumission (à Dieu) »).


carte

cartea (singular nominative accusative)
cărți (plural nominative accusative)
cărțile (plural nominative accusative)
cărți (singular dative genitive)
cărții (singular dative genitive)
cărți (plural dative genitive)
cărților (plural dative genitive)
carteo (singular vocative)
cărților (plural vocative)


tomate

tomată (singular nominative accusative)
tomata (singular nominative accusative)
tomatele (plural nominative accusative)
tomatei (singular dative genitive)
tomatelor (plural dative genitive)
tomato (singular vocative)
tomatelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de tomată.

Cas datif et génitif singulier de tomată.


fier

fiarul (singular nominative accusative)
fiare (plural nominative accusative)
fiarele (plural nominative accusative)
fiarului (singular dative genitive)
fiare (plural dative genitive)
fiarelor (plural dative genitive)
fer


joule

Du nom du scientifique anglais James Prescott Joule (1818-1889).


pion

pionul (singular nominative accusative)
pioni (plural nominative accusative)
pionii (plural nominative accusative)
pionului (singular dative genitive)
pioni (plural dative genitive)
pionilor (plural dative genitive)
pionule (singular vocative)
pionilor (plural vocative)


tsunami

(Date à préciser) Du français ou de l’anglais, issus du japonais 津波, tsunami.

tsunamiul (singular nominative accusative)
tsunamiuri (plural nominative accusative)
tsunamiurile (plural nominative accusative)
tsunamiului (singular dative genitive)
tsunamiuri (plural dative genitive)
tsunamiurilor (plural dative genitive)


gazon

gazonul (singular nominative accusative)
gazoane (plural nominative accusative)
gazoanele (plural nominative accusative)
gazonului (singular dative genitive)
gazoane (plural dative genitive)
gazoanelor (plural dative genitive)


plop

când va face plopul mere și răchita micșunele

quand le peuplier fera des poires et le saule des giroflées (c’est-à-dire jamais


kaki

kakiul (singular nominative accusative)
kakiului (singular dative genitive)


morale

morală (singular nominative accusative)
morala (singular nominative accusative)
moralele (plural nominative accusative)
moralei (singular dative genitive)
moralelor (plural dative genitive)
moralo (singular vocative)
moralelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de morală.

Cas datif et génitif singulier de morală.


morale

moral (singular nominative accusative)
moralul (singular nominative accusative)
moralele (plural nominative accusative)
moral (singular dative genitive)
moralului (singular dative genitive)
moralelor (plural dative genitive)
moralule (singular vocative)
moralelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de moral.


platine

Cas nominatif et accusatif pluriel de platină.

Cas datif et génitif singulier de platină.

Cas datif et génitif pluriel de platină.


topologie

(Date à préciser) Du français topologie.

topologia (singular nominative accusative)
topologii (plural nominative accusative)
topologiile (plural nominative accusative)
topologii (singular dative genitive)
topologiei (singular dative genitive)
topologii (plural dative genitive)
topologiilor (plural dative genitive)
topologio (singular vocative)
topologiilor (plural vocative)


baie

baia (singular nominative accusative)
băi (plural nominative accusative)
băile (plural nominative accusative)
băi (singular dative genitive)
băii (singular dative genitive)
băi (plural dative genitive)
băilor (plural dative genitive)
baio (singular vocative)
băilor (plural vocative)

În baie se găsesc de obicei cada de baie și/sau cabina de duș, o chiuvetă, un closet și alte accesorii sanitare.

baie sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)


cal

Du latin caballus qui supplanta le latin classique equus. La présence d’un descendant de caballus en roumain prouve que ce mot a éliminé assez rapidement (au cours IIIᵉ siècle au plus tard) equus, puisque la séparation linguistique de la Dacie (nom de la Roumanie dans l’Empire romain) date de 271 après J.-C.

calul (singular nominative accusative)
cai (plural nominative accusative)
caii (plural nominative accusative)
calului (singular dative genitive)
cai (plural dative genitive)
cailor (plural dative genitive)
calule (singular vocative)
cailor (plural vocative)


corole

corolă (singular nominative accusative)
corola (singular nominative accusative)
corolele (plural nominative accusative)
corolei (singular dative genitive)
corolelor (plural dative genitive)
corolo (singular vocative)
corolelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de corolă.

Cas datif et génitif singulier de corolă.


ten

tenul (singular nominative accusative)
tenuri (plural nominative accusative)
tenurile (plural nominative accusative)
tenului (singular dative genitive)
tenuri (plural dative genitive)
tenurilor (plural dative genitive)
tenule (singular vocative)
tenurilor (plural vocative)


lac

lacul (singular nominative accusative)
lacuri (plural nominative accusative)
lacurile (plural nominative accusative)
lacului (singular dative genitive)
lacuri (plural dative genitive)
lacurilor (plural dative genitive)


ocean

oceanul (singular nominative accusative)
oceane (plural nominative accusative)
oceanele (plural nominative accusative)
oceanului (singular dative genitive)
oceane (plural dative genitive)
oceanelor (plural dative genitive)

Variante de déclinaison : le mot peut former son pluriel en -uri

Nominatif/accusatif non articulé : oceanuri

Nominatif/accusatif articulé : oceanurile

Datif/génitif pluriel articulé : oceanurilor

Oceanul Atlantic este al doilea ocean ca mărime de pe Pământ.

L'océan atlantique est le deuxième océan par la taille de la Terre.

Un ocean de verdeață.


dog

dogul (singular nominative accusative)
dogi (plural nominative accusative)
dogii (plural nominative accusative)
dogului (singular dative genitive)
dogi (plural dative genitive)
dogilor (plural dative genitive)
dogule (singular vocative)
dogilor (plural vocative)


pile

Cas nominatif et accusatif pluriel de pilă.


animale

animal (singular nominative accusative)
animalul (singular nominative accusative)
animalele (plural nominative accusative)
animal (singular dative genitive)
animalului (singular dative genitive)
animalelor (plural dative genitive)
animalule (singular vocative)
animalelor (plural vocative)

Nominatif accusatif pluriel non articulé de animal.

Datif génitif pluriel non articulé de animal.


vile

Cas nominatif et accusatif pluriel de vilă.


asteroid

asteroidul (singular nominative accusative)
asteroizi (plural nominative accusative)
asteroizii (plural nominative accusative)
asteroidului (singular dative genitive)
asteroizi (plural dative genitive)
asteroizilor (plural dative genitive)

Sute de mii de asteroizi au fost descoperiți în Sistemul Solar.

Cent mille astéroïdes ont été découvert dans le système solaire.


particular

particularul (singular nominative accusative)
particulari (plural nominative accusative)
particularii (plural nominative accusative)
particularului (singular dative genitive)
particulari (plural dative genitive)
particularilor (plural dative genitive)
particularule (singular vocative)
particularilor (plural vocative)
particulară (feminine)


ban

banul (singular nominative accusative)
bani (singular nominative accusative)
banii (plural nominative accusative)
banului (singular dative genitive)
bani (singular dative genitive)
banilor (plural dative genitive)


cap

capul (singular nominative accusative)
capete (plural nominative accusative)
capetele (plural nominative accusative)
capului (singular dative genitive)
capete (plural dative genitive)
capetelor (plural dative genitive)

Pointe de terre qui s’avance dans la mer, cap.


argon

argonul (singular nominative accusative)
argonului (singular dative genitive)
argonule (singular vocative)


mi

De l’italien it. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


radon

radonul (singular nominative accusative)
radonului (singular dative genitive)


xenon

xenonul (singular nominative accusative)
xenonului (singular dative genitive)
xenonule (singular vocative)


gigant

gigantul (singular nominative accusative)
giganți (plural nominative accusative)
giganții (plural nominative accusative)
gigantului (singular dative genitive)
giganți (plural dative genitive)
giganților (plural dative genitive)
gigantule (singular vocative)
giganților (plural vocative)

Remarquable par ses qualités exceptionnelle, géant.


motor

Du français moteur, issu du latin motor.

motorul (singular nominative accusative)
motoare (plural nominative accusative)
motoarele (plural nominative accusative)
motorului (singular dative genitive)
motoare (plural dative genitive)
motoarelor (plural dative genitive)
motorule (singular vocative)
motoarelor (plural vocative)

Motorul este o mașină care transformă o formă oarecare de energie în energie mecanică.

Facteur qui déclenche, stimule ou maintient une action, moteur.


ape

Nominatif et accusatif pluriel non articulé de apă.

Datif et génitif singulier non articulé de apă.

Datif et génitif pluriel non articulé de apă.


bloc

blocul (singular nominative accusative)
blocuri (plural nominative accusative)
blocurile (plural nominative accusative)
blocului (singular dative genitive)
blocuri (plural dative genitive)
blocurilor (plural dative genitive)


mei

meiul (singular nominative accusative)
meiului (singular dative genitive)
meiule (singular vocative)


atlas

atlasul (singular nominative accusative)
atlasului (singular dative genitive)


fente

Cas nominatif et accusatif pluriel de fentă.

Cas datif et génitif singulier de fentă.


anus

anusul (singular nominative accusative)
anusuri (plural nominative accusative)
anusurile (plural nominative accusative)
anusului (singular dative genitive)
anusuri (plural dative genitive)
anusurilor (plural dative genitive)


galaxie

Du français galaxie, provenant lui même du grec γαλαξίας, (galaxias), signifiant « comme du lait ».

galaxia (singular nominative accusative)
galaxii (plural nominative accusative)
galaxiile (plural nominative accusative)
galaxii (singular dative genitive)
galaxiei (singular dative genitive)
galaxii (plural dative genitive)
galaxiilor (plural dative genitive)
galaxio (singular vocative)
galaxiilor (plural vocative)


camion

camionul (singular nominative accusative)
camioane (plural nominative accusative)
camioanele (plural nominative accusative)
camionului (singular dative genitive)
camioane (plural dative genitive)
camioanelor (plural dative genitive)


fato

fată (singular nominative accusative)
fata (singular nominative accusative)
fete (plural nominative accusative)
fetele (plural nominative accusative)
fete (singular dative genitive)
fetei (singular dative genitive)
fete (plural dative genitive)
fetelor (plural dative genitive)
fetelor (plural vocative)


koala

Du dharug gula ou gulawany, via l’anglais koala.


marinar

Motdérivé de marină, avec le suffixe -ar.


vale

valea (singular nominative accusative)
văi (plural nominative accusative)
văile (plural nominative accusative)
văi (singular dative genitive)
văii (singular dative genitive)
văi (plural dative genitive)
văilor (plural dative genitive)
valeo (singular vocative)
văilor (plural vocative)

Dépression entre deux montagnes, vallée.


wolfram

wolframul (singular nominative accusative)
wolframului (singular dative genitive)
wolframule (singular vocative)


zebra

zebră (singular nominative accusative)
zebre (plural nominative accusative)
zebrele (plural nominative accusative)
zebre (singular dative genitive)
zebrei (singular dative genitive)
zebre (plural dative genitive)
zebrelor (plural dative genitive)
zebro (singular vocative)
zebrelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de zebră.


zinc

zincul (singular nominative accusative)
zincului (singular dative genitive)
zincule (singular vocative)


zoologia

zoologie (singular nominative accusative)
zoologii (plural nominative accusative)
zoologiile (plural nominative accusative)
zoologii (singular dative genitive)
zoologiei (singular dative genitive)
zoologii (plural dative genitive)
zoologiilor (plural dative genitive)
zoologio (singular vocative)
zoologiilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de zoologie.


mamo

mamă (singular nominative accusative)
mama (singular nominative accusative)
mame (plural nominative accusative)
mamele (plural nominative accusative)
mame (singular dative genitive)
mamei (singular dative genitive)
mame (plural dative genitive)
mamelor (plural dative genitive)
mamelor (plural vocative)


poeto

poetă (singular nominative accusative)
poeta (singular nominative accusative)
poete (plural nominative accusative)
poetele (plural nominative accusative)
poetă (singular dative genitive)
poetei (singular dative genitive)
poete (plural dative genitive)
poetelor (plural dative genitive)
poetelor (plural vocative)


ruda

rudă (singular nominative accusative)
rude (plural nominative accusative)
rudele (plural nominative accusative)
rude (singular dative genitive)
rudei (singular dative genitive)
rude (plural dative genitive)
rudelor (plural dative genitive)
rudo (singular vocative)
rudelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de rudă.


splino

splină (singular nominative accusative)
splina (singular nominative accusative)
spline (plural nominative accusative)
splinele (plural nominative accusative)
spline (singular dative genitive)
splinei (singular dative genitive)
spline (plural dative genitive)
splinelor (plural dative genitive)
splinelor (plural vocative)


tufo

tufă (singular nominative accusative)
tufa (singular nominative accusative)
tufe (plural nominative accusative)
tufele (plural nominative accusative)
tufe (singular dative genitive)
tufei (singular dative genitive)
tufe (plural dative genitive)
tufelor (plural dative genitive)
tufelor (plural vocative)


zoologio

zoologie (singular nominative accusative)
zoologia (singular nominative accusative)
zoologii (plural nominative accusative)
zoologiile (plural nominative accusative)
zoologii (singular dative genitive)
zoologiei (singular dative genitive)
zoologii (plural dative genitive)
zoologiilor (plural dative genitive)
zoologiilor (plural vocative)


vaca

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de vacă.


trilogie

trilogia (singular nominative accusative)
trilogii (plural nominative accusative)
trilogiile (plural nominative accusative)
trilogii (singular dative genitive)
trilogiei (singular dative genitive)
trilogii (plural dative genitive)
trilogiilor (plural dative genitive)
trilogio (singular vocative)
trilogiilor (plural vocative)


casa

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de casă.


ora

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de oră.


spada

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de spadă.


mare

marea (singular nominative accusative)
mări (plural nominative accusative)
mările (plural nominative accusative)
mări (singular dative genitive)
mării (singular dative genitive)
mări (plural dative genitive)
mărilor (plural dative genitive)
mareo (singular vocative)
mărilor (plural vocative)


studiu

studiul (singular nominative accusative)
stidii (singular nominative accusative)
studiile (plural nominative accusative)
studiului (singular dative genitive)
stidii (singular dative genitive)
studiilor (plural dative genitive)


tigru

tigrul (singular nominative accusative)
tigri (plural nominative accusative)
tigrii (plural nominative accusative)
tigrului (singular dative genitive)
tigri (plural dative genitive)
tigrilor (plural dative genitive)
tigrule (singular vocative)
tigrilor (plural vocative)


maestru

maestrul (singular nominative accusative)
maestri (plural nominative accusative)
maestrii (plural nominative accusative)
maestrului (singular dative genitive)
maestri (plural dative genitive)
maestrilor (plural dative genitive)
maestre (singular vocative)
maestrilor (plural vocative)

Maître (sens 7) personne qui domine un art.


actor

actorul (singular nominative accusative)
actori (plural nominative accusative)
actorii (plural nominative accusative)
actorului (singular dative genitive)
actori (plural dative genitive)
actorilor (plural dative genitive)
actorule (singular vocative)
actorilor (plural vocative)
actriță (feminine)

Gérard Depardieu este unul dintre cei mai cunoscuți actori francezi : Gérard Depardieu est l'un des acteurs français les plus connus.


adunare

adunarea (singular nominative accusative)
adunari (plural nominative accusative)
adunarile (plural nominative accusative)
adunari (singular dative genitive)
adunarii (singular dative genitive)
adunari (plural dative genitive)
adunarilor (plural dative genitive)

Ajout d'un élément à une structure, addition.

Groupe de personnes réunies pour discuter d'un problème, assemblée


aer

aerul (singular nominative accusative)
aere (plural nominative accusative)
aerele (plural nominative accusative)
aerului (singular dative genitive)
aere (plural dative genitive)
aerelor (plural dative genitive)


cactus

Du latin cactus, lui-même issu du grec ancien κάκτος, káktos.


cado

cadă (singular nominative accusative)
cada (singular nominative accusative)
căzi (plural nominative accusative)
căzile (plural nominative accusative)
căzi (singular dative genitive)
căzii (singular dative genitive)
căzi (plural dative genitive)
căzilor (plural dative genitive)
căzilor (plural vocative)


facere

facerea (singular nominative accusative)
faceri (plural nominative accusative)
facerile (plural nominative accusative)
faceri (singular dative genitive)
facerii (singular dative genitive)
faceri (plural dative genitive)
facerilor (plural dative genitive)
facereo (singular vocative)
facerilor (plural vocative)


femur

femurul (singular nominative accusative)
femururi (plural nominative accusative)
femururile (plural nominative accusative)
femurului (singular dative genitive)
femururi (plural dative genitive)
femururilor (plural dative genitive)

Se décline aussi en faisant son pluriel en -e : femure, femurele, femurelor

Femurul este cel mai mare și cel mai lung os tubular al omului.

Le fémur est l’os tubulaire le plus long des humains.


lira

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de liră.


piper

piperul (singular nominative accusative)
piperi (plural nominative accusative)
piperii (plural nominative accusative)
piperului (singular dative genitive)
piperi (plural dative genitive)
piperilor (plural dative genitive)
piperule (singular vocative)
piperilor (plural vocative)


regina

nominatif et accusatif singulier articulé de regină


umbra

umbră (singular nominative accusative)
umbre (plural nominative accusative)
umbrele (plural nominative accusative)
umbre (singular dative genitive)
umbrei (singular dative genitive)
umbre (plural dative genitive)
umbrelor (plural dative genitive)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de umbră.


mama

mamă (singular nominative accusative)
mame (plural nominative accusative)
mamele (plural nominative accusative)
mame (singular dative genitive)
mamei (singular dative genitive)
mame (plural dative genitive)
mamelor (plural dative genitive)
mamo (singular vocative)
mamelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de mamă.


elefant

elefantul (singular nominative accusative)
elefanți (plural nominative accusative)
elefanții (plural nominative accusative)
elefantului (singular dative genitive)
elefanți (plural dative genitive)
elefanților (plural dative genitive)
elefantule (singular vocative)
elefanților (plural vocative)


fond

fondul (singular nominative accusative)
fonduri (plural nominative accusative)
fondurile (plural nominative accusative)
fondului (singular dative genitive)
fonduri (plural dative genitive)
fondurilor (plural dative genitive)
fondule (singular vocative)
fondurilor (plural vocative)

Ensemble des moyens financiers disponibles, fonds.


jug

jugul (singular nominative accusative)
juguri (plural nominative accusative)
jugurile (plural nominative accusative)
jugului (singular dative genitive)
juguri (plural dative genitive)
jugurilor (plural dative genitive)


mineral

mineralul (singular nominative accusative)
minerale (plural nominative accusative)
mineralele (plural nominative accusative)
mineralului (singular dative genitive)
minerale (plural dative genitive)
mineralelor (plural dative genitive)


spital

spitalul (singular nominative accusative)
spitale/spitaluri (plural nominative accusative)
spitalele/spitalurile (plural nominative accusative)
spitalului (singular dative genitive)
spitale/spitaluri (plural dative genitive)
spitalelor/spitalurilor (plural dative genitive)


case

Cas nominatif et accusatif pluriel de casă.


agente

Cas datif et génitif singulier de agentă.

Cas nominatif, accusatif, datif et génitif pluriel de agentă.


atleta

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de atletă.


autor

autorul (singular nominative accusative)
autori (plural nominative accusative)
autorii (plural nominative accusative)
autorului (singular dative genitive)
autori (plural dative genitive)
autorilor (plural dative genitive)
autorule (singular vocative)
autorilor (plural vocative)
autoare (feminine)


dor

dorul (singular nominative accusative)
doruri (plural nominative accusative)
dorurile (plural nominative accusative)
dorului (singular dative genitive)
doruri (plural dative genitive)
dorurilor (plural dative genitive)
dorule (singular vocative)
dorurilor (plural vocative)

Sentiment mêlant la nostalgie, la mélancolie.


fotografia

Forme définie du singulier de fotografie.


general

generalul (singular nominative accusative)
generali (plural nominative accusative)
generalii (plural nominative accusative)
generalului (singular dative genitive)
generali (plural dative genitive)
generalilor (plural dative genitive)
generalule (singular vocative)
generalilor (plural vocative)

Grade d'officier supérieur situé au-dessus de colonel, général.


grupo

grupă (singular nominative accusative)
grupa (singular nominative accusative)
grupe (plural nominative accusative)
grupele (plural nominative accusative)
grupe (singular dative genitive)
grupei (singular dative genitive)
grupe (plural dative genitive)
grupelor (plural dative genitive)
grupelor (plural vocative)


laba

labă (singular nominative accusative)
labe (plural nominative accusative)
labele (plural nominative accusative)
labe (singular dative genitive)
labei (singular dative genitive)
labe (plural dative genitive)
labelor (plural dative genitive)
labo (singular vocative)
labelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de labă.


lei

nominatif, accusatif, datif et génitif pluriel de leu.


leu

leul (singular nominative accusative)
lei (plural nominative accusative)
leii (plural nominative accusative)
leului (singular dative genitive)
lei (plural dative genitive)
leilor (plural dative genitive)
leule (singular vocative)
leilor (plural vocative)
leoaică (feminine)


leu

Unité monétaire de Roumanie et de Moldavie. Elle est divisée en 100 bani


nivel

nivelul (singular nominative accusative)
nivele (plural nominative accusative)
nivelele (plural nominative accusative)
nivelului (singular dative genitive)
nivele (plural dative genitive)
nivelelor (plural dative genitive)


platina

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de platină.


plug

Du vieux slave plugъ → voir pług en polonais.


problema

problemă (singular nominative accusative)
probleme (plural nominative accusative)
problemele (plural nominative accusative)
probleme (singular dative genitive)
problemei (singular dative genitive)
probleme (plural dative genitive)
problemelor (plural dative genitive)

Nominatif et accusatif singulier articulé de problemă.


satelit

Du français satellite, dérivant du latin satelles, satellitis.

satelitul (singular nominative accusative)
sateliți (plural nominative accusative)
sateliții (plural nominative accusative)
satelitului (singular dative genitive)
sateliți (plural dative genitive)
sateliților (plural dative genitive)

Luna este satelitul Pământului.

Objet artificiel mis en orbite par l'homme, satellite.

Un satelit artificial.

Garde du corp, homme de main, satellite.

Ville d'importance secondaire dépendant d'une grande ville, satellite.


stat

statul (singular nominative accusative)
state (plural nominative accusative)
statele (plural nominative accusative)
statului (singular dative genitive)
state (plural dative genitive)
statelor (plural dative genitive)
statule (singular vocative)
statelor (plural vocative)


telefon

telefonul (singular nominative accusative)
telefoane (plural nominative accusative)
telefoanele (plural nominative accusative)
telefonului (singular dative genitive)
telefoane (plural dative genitive)
telefoanelor (plural dative genitive)


tibia

tibii (plural nominative accusative)
tibiile (plural nominative accusative)
tibii (singular dative genitive)
tibiei (singular dative genitive)
tibii (plural dative genitive)
tibiilor (plural dative genitive)
tibio (singular vocative)
tibiilor (plural vocative)

Tibia este un os lung al piciorului.

Instrument de musique antique confectionné à partir d'un tibia d'animal.


total

totalul (singular nominative accusative)
totaluri (plural nominative accusative)
totalurile (plural nominative accusative)
totalului (singular dative genitive)
totaluri (plural dative genitive)
totalurilor (plural dative genitive)

Résultat d'une opération arithmétique, total.


regn

Du français règne, lui même du latin regnum ou de l'italien regno

regnul (singular nominative accusative)
regnuri (plural nominative accusative)
regnurile (plural nominative accusative)
regnului (singular dative genitive)
regnuri (plural dative genitive)
regnurilor (plural dative genitive)

La plus haute division de la systématique en biologie, règne.


salt

saltul (singular nominative accusative)
salturi (plural nominative accusative)
salturile (plural nominative accusative)
saltului (singular dative genitive)
salturi (plural dative genitive)
salturilor (plural dative genitive)
saltule (singular vocative)
salturilor (plural vocative)


val

valul (singular nominative accusative)
vale (singular nominative accusative)
valele (plural nominative accusative)
valului (singular dative genitive)
vale (singular dative genitive)
valelor (plural dative genitive)


bronz

bronzul (singular nominative accusative)
bronzuri (plural nominative accusative)
bronzurile (plural nominative accusative)
bronzului (singular dative genitive)
bronzuri (plural dative genitive)
bronzurilor (plural dative genitive)

caracter de bronz, caractère ferme et décidé.

Epoca de bronz, epoca bronzului,âge du bronze.

Objet décoratif réalisé en bronze, bronze.


asin

asinul (singular nominative accusative)
asini (plural nominative accusative)
asinii (plural nominative accusative)
asinului (singular dative genitive)
asini (plural dative genitive)
asinilor (plural dative genitive)
asinule (singular vocative)
asinilor (plural vocative)


știință

De ști (« savoir ») et du suffixe -ință.

știința (singular nominative accusative)
științe (plural nominative accusative)
științele (plural nominative accusative)
științe (singular dative genitive)
științei (singular dative genitive)
științe (plural dative genitive)
științelor (plural dative genitive)
științo (singular vocative)
științelor (plural vocative)


afină

afina (singular nominative accusative)
afine (singular nominative accusative)
afinele (plural nominative accusative)
afinei (singular dative genitive)
afine (singular dative genitive)
afinelor (plural dative genitive)
afino (vocative)
afinelor (singular vocative)


ajutor

ajutorul (singular nominative accusative)
ajutoare (plural nominative accusative)
ajutoarele (plural nominative accusative)
ajutorului (singular dative genitive)
ajutoare (plural dative genitive)
ajutoarelor (plural dative genitive)
ajutorule (singular vocative)
ajutoarelor (plural vocative)


ajutor

ajutorul (singular nominative accusative)
ajutori (plural nominative accusative)
ajutorii (plural nominative accusative)
ajutorului (singular dative genitive)
ajutori (plural dative genitive)
ajutori (plural dative genitive)
ajutorule (singular vocative)
ajutorilor (plural vocative)


alcool

alcoolul (singular nominative accusative)
alcooli (plural nominative accusative)
alcoolii (plural nominative accusative)
alcoolului (singular dative genitive)
alcooli (plural dative genitive)
alcoolilor (plural dative genitive)


aluminiu

aluminiul (singular nominative accusative)
aluminiului (singular dative genitive)
aluminiule (singular vocative)
aluminium


american

americanul (singular nominative accusative)
americani (plural nominative accusative)
americanii (plural nominative accusative)
americanului (singular dative genitive)
americani (plural dative genitive)
americanilor (plural dative genitive)
americanule (singular vocative)
americanilor (plural vocative)
americană (feminine)


antebraț

De braț (« bras ») avec le préfixe ante, sur le modèle du français avant-bras.

antebrațul (singular nominative accusative)
antebrațe (plural nominative accusative)
antebrațele (plural nominative accusative)
antebrațului (singular dative genitive)
antebrațe (plural dative genitive)
antebrațelor (plural dative genitive)


anunț

Du verbe a anunță, provenant lui même du français annoncer.

anunțul (singular nominative accusative)
anunțuri (plural nominative accusative)
anunțurile (plural nominative accusative)
anunțului (singular dative genitive)
anunțuri (plural dative genitive)
anunțurilor (plural dative genitive)
anunțule (singular vocative)
anunțurilor (plural vocative)


apă

apa (singular nominative accusative)
ape (plural nominative accusative)
apele (plural nominative accusative)
ape (singular dative genitive)
apei (singular dative genitive)
ape (plural dative genitive)
apelor (plural dative genitive)
apo (singular vocative)
apelor (plural vocative)


apartament

apartamentul (singular nominative accusative)
apartamente (plural nominative accusative)
apartamentele (plural nominative accusative)
apartamentului (singular dative genitive)
apartamente (plural dative genitive)
apartamentelor (plural dative genitive)


aproape

aproapele (singular nominative accusative)
aproapelui (singular dative genitive)

Le terme roumain est toujours au singulier articulé, alors que l'équivalent français est toujours au pluriel.

Personnes en relation étroite avec une autre, le proches: aproapele (articulé).


arhitect

arhitectul (singular nominative accusative)
arhitecți (plural nominative accusative)
arhitecții (plural nominative accusative)
arhitectului (singular dative genitive)
arhitecți (plural dative genitive)
arhitecților (plural dative genitive)
arhitectă (feminine)


august

Du latin, du nom de l'empereur Augustus.


automat

automatul (singular nominative accusative)
automate (plural nominative accusative)
automatele (plural nominative accusative)
automatului (singular dative genitive)
automate (plural dative genitive)
automatelor (plural dative genitive)


băiat

băiatul (singular nominative accusative)
băieți (plural nominative accusative)
băieții (plural nominative accusative)
băiatului (singular dative genitive)
băieți (plural dative genitive)
băieților (plural dative genitive)
băiatule (singular vocative)
băieților (plural vocative)
fată (feminine)


bani

Nominatif et accusatif pluriel indéfini de ban.


bărbat

Vraisemblablement du latin barbatus (« qui porte la barbe »), accentué sur la pénultième, ce qui semble bien confirmé par l'accentuation actuelle du mot après l'élision de la dernière syllabe.

bărbatul (singular nominative accusative)
bărbați (plural nominative accusative)
bărbații (plural nominative accusative)
bărbatului (singular dative genitive)
bărbați (plural dative genitive)
bărbaților (plural dative genitive)
bărbatule (singular vocative)
bărbaților (plural vocative)
femeie (feminine)

Pour homme dans le sens de représentant de n'importe quel genre de l'espèce humaine → voir om.

Homme (individu de sexe ou de genre masculin).


bătrîn

bătrînul (singular nominative accusative)
bătrîni (plural nominative accusative)
bătrînii (plural nominative accusative)
bătrînului (singular dative genitive)
bătrîni (plural dative genitive)
bătrînilor (plural dative genitive)
bătrînule (singular vocative)
bătrînilor (plural vocative)
bătrân


bere

Doi litri de bere.


biserică

biserica (singular nominative accusative)
biserici (plural nominative accusative)
bisericile (plural nominative accusative)
biserici (singular dative genitive)
bisericii (singular dative genitive)
biserici (plural dative genitive)
bisericilor (plural dative genitive)


bogat

Du vieux slave богатъ, bogatŭ (« riche »).

bogatul (singular nominative accusative)
bogați (plural nominative accusative)
bogații (plural nominative accusative)
bogatului (singular dative genitive)
bogați (plural dative genitive)
bogaților (plural dative genitive)
bogatule (singular vocative)
bogaților (plural vocative)
bogată (feminine)


bolnav

bolnavul (singular nominative accusative)
bolnavi (plural nominative accusative)
bolnavii (plural nominative accusative)
bolnavului (singular dative genitive)
bolnavi (plural dative genitive)
bolnavilor (plural dative genitive)
bolnavule (singular vocative)
bolnavilor (plural vocative)
bolnavă (feminine)


bomboană

bomboana (singular nominative accusative)
bomboane (singular nominative accusative)
bomboanele (plural nominative accusative)
bomboanei (singular dative genitive)
bomboane (singular dative genitive)
bomboanelor (plural dative genitive)
bomboano (vocative)
bomboanelor (singular vocative)


braț

brațul (singular nominative accusative)
brațe (plural nominative accusative)
brațele (plural nominative accusative)
brațului (singular dative genitive)
brațe (plural dative genitive)
brațelor (plural dative genitive)


bucătărie

Dérive de bucătar avec le suf. -ie, lui même dérivant du latin buccata.

bucătăria (singular nominative accusative)
bucătării (plural nominative accusative)
bucătăriile (plural nominative accusative)
bucătării (singular dative genitive)
bucătăriei (singular dative genitive)
bucătării (plural dative genitive)
bucătăriilor (plural dative genitive)
bucătărio (singular vocative)
bucătăriilor (plural vocative)


cafea

cafeaua (singular nominative accusative)
cafele (plural nominative accusative)
cafelele (plural nominative accusative)
cafele (singular dative genitive)
cafelei (singular dative genitive)
cafele (plural dative genitive)
cafelelor (plural dative genitive)
cafelelor (plural vocative)


casă

Du latin casa.
sens de caisse : du français.

casa (singular nominative accusative)
case (plural nominative accusative)
casele (plural nominative accusative)
case (singular dative genitive)
casei (singular dative genitive)
case (plural dative genitive)
caselor (plural dative genitive)
caso (singular vocative)
caselor (plural vocative)


ceai

ceaul (singular nominative accusative)
ceauri (plural nominative accusative)
ceaurile (plural nominative accusative)
ceaului (singular dative genitive)
ceauri (plural dative genitive)
ceaurilor (plural dative genitive)


ceas

ceasul (singular nominative accusative)
ceasuri (plural nominative accusative)
ceasurile (plural nominative accusative)
ceasului (singular dative genitive)
ceasuri (plural dative genitive)
ceasurilor (plural dative genitive)
ceasule (singular vocative)
ceasurilor (plural vocative)


centru

Du français centre, provenant lui même du latin centrum.

centrul (singular nominative accusative)
centre (plural nominative accusative)
centrele (plural nominative accusative)
centrului (singular dative genitive)
centre (plural dative genitive)
centrelor (plural dative genitive)
centrule (singular vocative)
centrelor (plural vocative)

position centrale d'une figure géométrique, centre.

Centrul unui cerc : le centre d'un cercle.

Point qui constitue la résultante d'un système de force, centre.

Centru de gravitație : centre de gravité.

Point de focalisation de l'attention, centre.

Centru administrativ : centre administratif.

Centrul orașului : le centre d’une ville.


centru

centrul (singular nominative accusative)
centri (plural nominative accusative)
centrii (plural nominative accusative)
centrului (singular dative genitive)
centri (plural dative genitive)
centrilor (plural dative genitive)
centrule (singular vocative)
centrilor (plural vocative)

ZOne de localisation des fonctions anatomiques, centre.

Centru nervos : centre nerveux.


chelner

chelnerul (singular nominative accusative)
chelneri (plural nominative accusative)
chelnerii (plural nominative accusative)
chelnerului (singular dative genitive)
chelneri (plural dative genitive)
chelnerilor (plural dative genitive)
chelnerule (singular vocative)
chelnerilor (plural vocative)


ciocolată

ciocolata (singular nominative accusative)
ciocolate (plural nominative accusative)
ciocolatele (plural nominative accusative)
ciocolate (singular dative genitive)
ciocolatei (singular dative genitive)
ciocolate (plural dative genitive)
ciocolatelor (plural dative genitive)
ciocolato (singular vocative)
ciocolatelor (plural vocative)


colț

colțuri (singular nominative accusative)
colțuri (singular dative genitive)


concert

concertul (singular nominative accusative)
concerte (singular nominative accusative)
concertele (plural nominative accusative)
concertului (singular dative genitive)
concerte (singular dative genitive)
concertelor (plural dative genitive)


copil

Du slave méridional *kopylŭ (« pousse ; houe »), duquel procèdent le serbo-croate kȍpile (« bâtard ») et bulgare kópele (« bâtard »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

copilul (singular nominative accusative)
copii (plural nominative accusative)
copiii (plural nominative accusative)
copilului (singular dative genitive)
copii (plural dative genitive)
copiilor (plural dative genitive)
copilule (singular vocative)
copiilor (plural vocative)

Am doi copii.


corp

corpul (singular nominative accusative)
corpuri (plural nominative accusative)
corpurile (plural nominative accusative)
corpului (singular dative genitive)
corpuri (plural dative genitive)
corpurilor (plural dative genitive)
corpule (singular vocative)
corpurilor (plural vocative)

corp ceresc.


cutie

Du grec κουτί, kutí → voir le serbo-croate кутија, kutija, le persan قوطی, quti, le bulgare кутия, kutija.

cutia (singular nominative accusative)
cutii (plural nominative accusative)
cutiile (plural nominative accusative)
cutii (singular dative genitive)
cutiei (singular dative genitive)
cutii (plural dative genitive)
cutiilor (plural dative genitive)
cutiilor (plural vocative)


cuvânt

Du latin conventus (« assemblée »). Le même terme latin conventus a donné en français moderne la forme couvent de sens différent malgré une origine strictement commune.


dată

data (singular nominative accusative)
dăți (plural nominative accusative)
dățile (plural nominative accusative)
dăți (singular dative genitive)
dății (singular dative genitive)
dăți (plural dative genitive)
dăților (plural dative genitive)
dato (singular vocative)
dăților (plural vocative)


deget

degetul (singular nominative accusative)
degete (plural nominative accusative)
degetele (plural nominative accusative)
degetului (singular dative genitive)
degete (plural dative genitive)
degetelor (plural dative genitive)


dicționar

dicționarul (singular nominative accusative)
dicționare (singular nominative accusative)
dicționarele (plural nominative accusative)
dicționarului (singular dative genitive)
dicționare (singular dative genitive)
dicționarelor (plural dative genitive)


doctor

doctorul (singular nominative accusative)
doctori (plural nominative accusative)
doctorii (plural nominative accusative)
doctorului (singular dative genitive)
doctori (plural dative genitive)
doctorilor (plural dative genitive)
doctore (singular vocative)
doctorilor (plural vocative)


dormitor

dormitorul (singular nominative accusative)
dormitoare (plural nominative accusative)
dormitoarele (plural nominative accusative)
dormitorului (singular dative genitive)
dormitoare (plural dative genitive)
dormitoarelor (plural dative genitive)


drag

dragul (singular nominative accusative)
dragi (plural nominative accusative)
dragii (plural nominative accusative)
dragului (singular dative genitive)
dragi (plural dative genitive)
dragilor (plural dative genitive)
dragă (feminine)


drogherie

drogheria (singular nominative accusative)
drogherii (plural nominative accusative)
drogheriile (plural nominative accusative)
drogherii (singular dative genitive)
drogheriei (singular dative genitive)
drogherii (plural dative genitive)
drogheriilor (plural dative genitive)
drogherio (singular vocative)
drogueriilor (plural vocative)


drum

Du vieux slave drumŭ, du grec ancien δρόμος, drómos.

drumul (singular nominative accusative)
drumuri (plural nominative accusative)
drumurile (plural nominative accusative)
drumului (singular dative genitive)
drumuri (plural dative genitive)
drumurilor (plural dative genitive)

Toate drumurile merg la Roma : Tous les chemins mènent à Rome.


duce

ducele (singular nominative accusative)
duci (plural nominative accusative)
ducii (plural nominative accusative)
ducelui (singular dative genitive)
duci (plural dative genitive)
ducilor (plural dative genitive)

Duc, titre porté par celui qui conduit un duché (ducat en roumain).


după-amiază

Composé de după (« après ») et de amiază (« midi »).

după-amiaza (singular nominative accusative)
după-amieze (plural nominative accusative)
după-amiezile (plural nominative accusative)
după-amieze (singular dative genitive)
după-amiezilor (singular dative genitive)
după-amieze (plural dative genitive)
după-amiezilor (plural dative genitive)


exemplu

exemplul (singular nominative accusative)
exemple (plural nominative accusative)
exemplele (plural nominative accusative)
exemplului (singular dative genitive)
exemple (plural dative genitive)
exemplelor (plural dative genitive)


făină

Poudre obtenu par broyage du blé, Farine.

Poudre obtenu par broyage de toute substance solide, Farine.


farmacie

farmacia (singular nominative accusative)
farmacii (singular nominative accusative)
farmaciile (plural nominative accusative)
farmaciei (singular dative genitive)
farmacii (singular dative genitive)
farmaciilor (plural dative genitive)
farmacio (vocative)
farmaciilor (singular vocative)


fată

fata (singular nominative accusative)
fete (plural nominative accusative)
fetele (plural nominative accusative)
fete (singular dative genitive)
fetei (singular dative genitive)
fete (plural dative genitive)
fetelor (plural dative genitive)
fato (singular vocative)
fetelor (plural vocative)
băiat (masculine)

Dans le sens descendant de sexe féminin, → voir fiică.


fel

Du hongrois fél (« moitié, partie ») → voir -féle, « sorte de, appartenant à ».

Le mot remplace l’ancien soi, bien que soi soit toujours utilisable, et signifie « assortiment de plante ».

la fel de.

tot felul.

un fel de.


femeie

Du latin familia (« employé de maison ») ^([1]).

femeia (singular nominative accusative)
femei (plural nominative accusative)
femeile (plural nominative accusative)
femei (singular dative genitive)
femeii (singular dative genitive)
femei (plural dative genitive)
femeilor (plural dative genitive)
femeio (singular vocative)
femeilor (plural vocative)
bărbat (masculine)

Pour femme dans le sens d’épouse → voir soție et nevastă

Femme (individu de sexe ou de genre féminin).


ficat

ficatul (singular nominative accusative)
ficați (singular nominative accusative)
ficații (plural nominative accusative)
ficatului (singular dative genitive)
ficați (singular dative genitive)
ficaților (plural dative genitive)


fiică

fiica (singular nominative accusative)
fiice (plural nominative accusative)
fiicele (plural nominative accusative)
fiice (singular dative genitive)
fiicei (singular dative genitive)
fiice (plural dative genitive)
fiicelor (plural dative genitive)
fiico (singular vocative)
fiicelor (plural vocative)

Am o fiică.


floare

la meilleure partie, l'élite, la crème, la fine fleur.


fluture

Emprunt à l’albanais flutur « papillon ; rapide et agile ».

fluturele (singular nominative accusative)
fluturi (plural nominative accusative)
fluturii (plural nominative accusative)
fluturelui (singular dative genitive)
fluturi (plural dative genitive)
fluturilor (plural dative genitive)
flutur (dialectal)


foame

Mi-e foame.


fotbal

De l’anglais football, avec une influence du français pour le sens, l'anglais utilisant le terme soccer pour désigner ce sport.

fotbalul (singular nominative accusative)
fotbalului (singular dative genitive)


frizer

frizerul (singular nominative accusative)
frizeri (plural nominative accusative)
frizerii (plural nominative accusative)
frizerului (singular dative genitive)
frizeri (plural dative genitive)
frizerilor (plural dative genitive)


genunchi

genunchiul (singular nominative accusative)
genunchii (plural nominative accusative)
genunchiului (singular dative genitive)
genunchilor (plural dative genitive)
genunche


gând

gândul (singular nominative accusative)
gânduri (plural nominative accusative)
gândurile (plural nominative accusative)
gândului (singular dative genitive)
gânduri (plural dative genitive)
gândurilor (plural dative genitive)
gînd


gât

Issu avec syncope d’un ancien *gâlt, forme continuée dans le régional gâtlan et l’ancien roumain gâltej « gorge » (Dosofteiu), aujourd’hui gâtlej. Emprunt au vieux slave glŭtŭ « gorge », d’où le slovène gôlt et le russe гло́тка, glótka.

gâtul (singular nominative accusative)
gâturi (plural nominative accusative)
gâturile (plural nominative accusative)
gâtului (singular dative genitive)
gâturi (plural dative genitive)
gâturilor (plural dative genitive)
gâtule (singular vocative)
gâturilor (plural vocative)
gît
gâtlan (dialectal)

Quantité de boisson pouvant se boire d’un seul coup, gorgée.


gleznă

glezna (singular nominative accusative)
glezne (plural nominative accusative)
gleznele (plural nominative accusative)
glezne (singular dative genitive)
gleznei (singular dative genitive)
glezne (plural dative genitive)
gleznelor (plural dative genitive)
glezno (singular vocative)
gleznelor (plural vocative)


glumă

gluma (singular nominative accusative)
glume (plural nominative accusative)
glumele (plural nominative accusative)
glume (singular dative genitive)
glumei (singular dative genitive)
glume (plural dative genitive)
glumelor (plural dative genitive)
glumo (singular vocative)
glumelor (plural vocative)


gol

golul (singular nominative accusative)
goluri (plural nominative accusative)
golurile (plural nominative accusative)
golului (singular dative genitive)
goluri (plural dative genitive)
golurilor (plural dative genitive)
golule (singular vocative)
golurilor (plural vocative)


grădină

grădina (singular nominative accusative)
grădini (plural nominative accusative)
grădinile (plural nominative accusative)
grădini (singular dative genitive)
grădinii (singular dative genitive)
grădini (plural dative genitive)
grădinilor (plural dative genitive)


hîrtie

orthographe antérieure à la réforme de 1993


iarnă

o iarnă (nominative accusative)
niște ierni (singular nominative accusative)
o iarnă (dative genitive)
unei ierni (singular dative genitive)
niște ierni (singular dative genitive)
unor ierni (plural dative genitive)


înghețată

înghețate (singular nominative accusative)
înghețate (plural nominative accusative)
înghețatele (plural nominative accusative)
înghețate (singular dative genitive)
înghețatei (singular dative genitive)
înghețate (plural dative genitive)
înghețatelor (plural dative genitive)


întrebare

întrebarea (singular nominative accusative)
întrebări (plural nominative accusative)
întrebările (plural nominative accusative)
întrebări (singular dative genitive)
întrebării (singular dative genitive)
întrebări (plural dative genitive)
întrebărilor (plural dative genitive)
întrebareo (singular vocative)
întrebărilor (plural vocative)


istorie

istoria (singular nominative accusative)
istorii (plural nominative accusative)
istoriile (plural nominative accusative)
istorii (singular dative genitive)
istoriei (singular dative genitive)
istorii (plural dative genitive)
istoriilor (plural dative genitive)
istorio (singular vocative)
istoriilor (plural vocative)

Aceasta nu-i o zi care istoria a pǎstrat aminitirea

Ce n'est pas un jour dont l'histoire a gardé le souvenir.


jumătate

(Date à préciser) Probablement du bas latin medietās, medietātem du latin medius avec un intermédiaire *diemitatem. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)


lapte

laptele (singular nominative accusative)
lăpturi (plural nominative accusative)
lăpturile (plural nominative accusative)
laptelui (singular dative genitive)
lăpturi (plural dative genitive)
lăpturilor (plural dative genitive)
lăpturilor (plural vocative)

Lait (produit par les femelles des mammifères).


lemn

lemnul (singular nominative accusative)
lemne (plural nominative accusative)
lemnele (plural nominative accusative)
lemnului (singular dative genitive)
lemne (plural dative genitive)
lemnelor (plural dative genitive)
lemnule (singular vocative)
lemnelor (plural vocative)


lift

(Date à préciser) De l’anglais lift (« ascenseur »).


limbă

Limba română


loc

locul (singular nominative accusative)
locuri (plural nominative accusative)
locurile (plural nominative accusative)
locului (singular dative genitive)
locuri (plural dative genitive)
locurilor (plural dative genitive)
locule (singular vocative)
locurilor (plural vocative)


lucru

lucrul (singular nominative accusative)
lucruri (plural nominative accusative)
lucrurile (plural nominative accusative)
lucrului (singular dative genitive)
lucruri (plural dative genitive)
lucrurilor (plural dative genitive)


lume

Le sens de « monde » est un calque du vieux slave свѣтъ.

lumea (singular nominative accusative)
lumi (plural nominative accusative)
lumile (plural nominative accusative)
lumi (singular dative genitive)
lumii (singular dative genitive)
lumi (plural dative genitive)
lumilor (plural dative genitive)
lumeo (singular vocative)
lumilor (plural vocative)

Grands regroupements des éléments de la nature, monde

lumea animală : le monde animal.


luptă

Du latin lucta (« lutte »), avec une évolution \k\ > \p\ qui se retrouve dans apă.


mașină

mașina (singular nominative accusative)
mașini (plural nominative accusative)
mașinile (plural nominative accusative)
mașini (singular dative genitive)
mașinii (singular dative genitive)
mașini (plural dative genitive)
mașinelor (plural dative genitive)
mașino (singular vocative)
mașinilor (plural vocative)


mamă

mama (singular nominative accusative)
mame (plural nominative accusative)
mamele (plural nominative accusative)
mame (singular dative genitive)
mamei (singular dative genitive)
mame (plural dative genitive)
mamelor (plural dative genitive)
mamo (singular vocative)
mamelor (plural vocative)


mănușă

mănușa (singular nominative accusative)
mănuși (plural nominative accusative)
mănușile (plural nominative accusative)
mănuși (singular dative genitive)
mănușii (singular dative genitive)
mănuși (plural dative genitive)
mănușilor (plural dative genitive)
mănușo (singular vocative)
mănușilor (plural vocative)
mânúșă

a se purta fără mănuși (față de cineva)

se comporter grossièrement (face à quelqu’un


măr

mărul (singular nominative accusative)
mere (plural nominative accusative)
merele (plural nominative accusative)
mărului (singular dative genitive)
mere (plural dative genitive)
merelor (plural dative genitive)


mătușă

mătușa (singular nominative accusative)
mătuși (plural nominative accusative)
mătușile (plural nominative accusative)
mătuși (singular dative genitive)
mătușii (singular dative genitive)
mătuși (plural dative genitive)
mătușilor (plural dative genitive)
mătușo (singular vocative)
mătușilor (plural vocative)
unchi (masculine)


medic

medicul (singular nominative accusative)
medici (plural nominative accusative)
medicii (plural nominative accusative)
medicului (singular dative genitive)
medici (plural dative genitive)
medicilor (plural dative genitive)

Personne exerçant la médecine, Docteur, médecin.


minge

mingea (singular nominative accusative)
mingi (plural nominative accusative)
mingile (plural nominative accusative)
mingi (singular dative genitive)
mingii (singular dative genitive)
mingi (plural dative genitive)
mingilor (plural dative genitive)
mingeo (singular vocative)
mingilor (plural vocative)


minut

minutul (singular nominative accusative)
minute (plural nominative accusative)
minuturile (plural nominative accusative)
minutului (singular dative genitive)
minute (plural dative genitive)
minuturilor (plural dative genitive)
minutule (singular vocative)
minuturilor (plural vocative)


munte

muntele (singular nominative accusative)
munți (plural nominative accusative)
munții (plural nominative accusative)
muntelui (singular dative genitive)
munți (plural dative genitive)
munților (plural dative genitive)
munților (plural vocative)


muzică

muzica (singular nominative accusative)
muzici (plural nominative accusative)
muzicile (plural nominative accusative)
muzici (singular dative genitive)
muzicii (singular dative genitive)
muzici (plural dative genitive)
muzicilor (plural dative genitive)
muzico (singular vocative)
muzicilor (plural vocative)

muzică populară

« musique populaire », « musique folklorique »


nas

nasul (singular nominative accusative)
nasuri (plural nominative accusative)
nasurile (plural nominative accusative)
nasului (singular dative genitive)
nasuri (plural dative genitive)
nasurilor (plural dative genitive)


nepoată

nepoata (singular nominative accusative)
nepoate (plural nominative accusative)
nepoatele (plural nominative accusative)
nepoate (singular dative genitive)
nepoatei (singular dative genitive)
nepoate (plural dative genitive)
nepoatelor (plural dative genitive)
nepoato (singular vocative)
nepoatelor (plural vocative)
nepot (masculine)


nepot

nepotul (singular nominative accusative)
nepoți (plural nominative accusative)
nepoții (plural nominative accusative)
nepotului (singular dative genitive)
nepoți (plural dative genitive)
nepoților (plural dative genitive)
nepotule (singular vocative)
nepoților (plural vocative)
nepoată (feminine)


nicovală

Du vieux slave voir наковальня, nakoválʹnja en russe.


noapte

Du latin nŏctem accusatif singulier de nox (« nuit »), de l’indo-européen commun *nókʷts ^([1]). Cognat de l’italien notte, de l’espagnol noche, du portugais noite, de l'occitan nuèch ; également apparenté à l’anglais night, à l’allemand Nacht, au suédois natt.


nume

numele (singular nominative accusative)
numele (plural nominative accusative)
numelui (singular dative genitive)
numelor (plural dative genitive)


oră

ora (singular nominative accusative)
ore (plural nominative accusative)
orele (plural nominative accusative)
ore (singular dative genitive)
orei (singular dative genitive)
ore (plural dative genitive)
orelor (plural dative genitive)
oro (singular vocative)
orelor (plural vocative)
oară


oraș

orașul (singular nominative accusative)
orașe (plural nominative accusative)
orașele (plural nominative accusative)
orașului (singular dative genitive)
orașe (plural dative genitive)
orașelor (plural dative genitive)


păcat

păcatul (singular nominative accusative)
păcate (plural nominative accusative)
păcatele (plural nominative accusative)
păcatului (singular dative genitive)
păcate (plural dative genitive)
păcatelor (plural dative genitive)


pădure

pădurea (singular nominative accusative)
păduri (plural nominative accusative)
pădurile (plural nominative accusative)
păduri (singular dative genitive)
pădurii (singular dative genitive)
păduri (plural dative genitive)
pădurilor (plural dative genitive)
pădureo (singular vocative)
pădurilor (plural vocative)


pahar

paharul (singular nominative accusative)
pahare (plural nominative accusative)
paharele (plural nominative accusative)
paharului (singular dative genitive)
pahare (plural dative genitive)
paharelor (plural dative genitive)


păr

părul (singular nominative accusative)
peri (plural nominative accusative)
perii (plural nominative accusative)
părului (singular dative genitive)
peri (plural dative genitive)
perilor (plural dative genitive)
părule (singular vocative)
perilor (plural vocative)


pasăre

pasărea (singular nominative accusative)
pasări (plural nominative accusative)
pasările (plural nominative accusative)
pasări (singular dative genitive)
pasării (singular dative genitive)
pasări (plural dative genitive)
pasărilor (plural dative genitive)
pasăreo (singular vocative)
pasărilor (plural vocative)


pat

Du grec ancien πάτος, pátos (« sentier »). Le bulgare пат pat et le serbo-croate патос/patos sont de même origine.

patul (singular nominative accusative)
paturi (plural nominative accusative)
paturile (plural nominative accusative)
patului (singular dative genitive)
paturi (plural dative genitive)
paturilor (plural dative genitive)


pește

peștele (singular nominative accusative)
pești (plural nominative accusative)
peștii (plural nominative accusative)
peștelui (singular dative genitive)
pești (plural dative genitive)
peștilor (plural dative genitive)
peștilor (plural vocative)


picior

piciorul (singular nominative accusative)
picioare (plural nominative accusative)
picioarele (plural nominative accusative)
piciorului (singular dative genitive)
picioare (plural dative genitive)
picioarelor (plural dative genitive)
piciorule (singular vocative)
picioarelor (plural vocative)


piept

pieptul (singular nominative accusative)
piepturi (plural nominative accusative)
piepturile (plural nominative accusative)
pieptului (singular dative genitive)
piepturi (plural dative genitive)
piepturilor (plural dative genitive)
pieptule (singular vocative)
piepturilor (plural vocative)


piept

pieptul (singular nominative accusative)
piepți (plural nominative accusative)
piepțile (plural nominative accusative)
pieptului (singular dative genitive)
piepți (plural dative genitive)
piepților (plural dative genitive)
pieptule (singular vocative)
piepților (plural vocative)

Partie antérieure du vêtement qui couvre la poitrine.


pieptene

pieptenul (singular nominative accusative)
piepteni (plural nominative accusative)
pieptenii (plural nominative accusative)
pieptenului (singular dative genitive)
piepteni (plural dative genitive)
pieptenilor (plural dative genitive)


pâine

pâinea (singular nominative accusative)
pâini (plural nominative accusative)
pâinile (plural nominative accusative)
pâini (singular dative genitive)
paînii (singular dative genitive)
pâini (plural dative genitive)
pâinilor (plural dative genitive)
pâineo (singular vocative)
pâinilor (plural vocative)

mânca pâine și sare

partager le pain et le sel avec quelqu’un


pisică

pisica (singular nominative accusative)
pisici (plural nominative accusative)
pisicile (plural nominative accusative)
pisici (singular dative genitive)
pisicii (singular dative genitive)
pisici (plural dative genitive)
pisicilor (plural dative genitive)
pisico (singular vocative)
pisicilor (plural vocative)

pisica cu clopoței nu prinde șoareci

le chat à clochettes ne prend pas de souris


plecare

Du latin plicare, plier (les bergers nomades pliaient leurs tentes lorsqu'ils partaient, d'où le sens de départ en roumain).


pod

Du vieux slave podŭ (« sol ») → voir půda en tchèque, под, pod (« plancher ») en bulgare.

podul (singular nominative accusative)
poduri (plural nominative accusative)
podurile (plural nominative accusative)
podului (singular dative genitive)
poduri (plural dative genitive)
podurilor (plural dative genitive)


prăjitură

prăjitura (singular nominative accusative)
prăjituri (plural nominative accusative)
prăjiturile (plural nominative accusative)
prăjituri (singular dative genitive)
prăjiturii (singular dative genitive)
prăjituri (plural dative genitive)
prăjiturilor (plural dative genitive)
prăjituro (singular vocative)
prăjiturilor (plural vocative)


preț

prețul (singular nominative accusative)
prețuri (plural nominative accusative)
prețurile (plural nominative accusative)
prețului (singular dative genitive)
prețuri (plural dative genitive)
prețurilor (plural dative genitive)


prieten

prietenul (singular nominative accusative)
prieteni (plural nominative accusative)
prietenii (plural nominative accusative)
prietenului (singular dative genitive)
prieteni (plural dative genitive)
prietenilor (plural dative genitive)
prietenule (singular vocative)
prietenilor (plural vocative)
prietenă (feminine)

Eram doi prieteni.


prietenă

prietena (singular nominative accusative)
prietene (plural nominative accusative)
prietenele (plural nominative accusative)
prietene (singular dative genitive)
prietenei (singular dative genitive)
prietene (plural dative genitive)
prietenelor (plural dative genitive)
prieteno (singular vocative)
prietenelor (plural vocative)
prieten (masculine)


regiune

regiunea (singular nominative accusative)
regiuni (plural nominative accusative)
regiunile (plural nominative accusative)
regiuni (singular dative genitive)
regiunii (singular dative genitive)
regiuni (plural dative genitive)
regiunilor (plural dative genitive)
regiuneo (singular vocative)
regiunilor (plural vocative)

Regiune alpină : région alpine.

Regiune Provența-Alpi-Coasta de Azur : Région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Zone sur un objet ou un organisme vivant,région.

Regiune cervicală : région cervicale.


rom

De l’anglais rum, peut-être une forme abrégée de rumbullion, attesté depuis 1652 comme terme désignant cette boisson, d’origine inconnue ^([1]) ou du vieux mot normand rombollion (« rond-bouillon »), qui désignait des alcools distillés à partir de cidre ou de poiré.


săptămînă

săptămîna (singular nominative accusative)
săptămîni (plural nominative accusative)
săptămînilor (plural nominative accusative)
săptămîni (singular dative genitive)
săptămînii (singular dative genitive)
săptămîni (plural dative genitive)
săptămînilor (plural dative genitive)
săptămîno (singular vocative)
săptămînilor (plural vocative)


sat

Faisait fsat, du latin fossatum. Apparenté à l'albanais fshat, au sanscrit kṣḗti avec, pour les langues illyriennes une évolution de \kʷhs\ à \phs\ puis \fs\ et enfin, pour le roumain, perte du \f\ initial. Comparer avec le grec ancien κτίσις, ktísis (« fondation, établissement »).

satul (singular nominative accusative)
sate (plural nominative accusative)
satele (plural nominative accusative)
satului (singular dative genitive)
sate (plural dative genitive)
satelor (plural dative genitive)


schimbare

schimbarea (singular nominative accusative)
schimbări (plural nominative accusative)
schimbările (plural nominative accusative)
schimbări (singular dative genitive)
schimbarii (singular dative genitive)
schimbări (plural dative genitive)
schimbărilor (plural dative genitive)
schimbareo (singular vocative)
schimbărilor (plural vocative)


scop

scopul (singular nominative accusative)
scopuri (plural nominative accusative)
scopurile (plural nominative accusative)
scopului (singular dative genitive)
scopuri (plural dative genitive)
scopurilor (plural dative genitive)
scopule (singular vocative)
scopurilor (plural vocative)


secol

secolul (singular nominative accusative)
secole (plural nominative accusative)
secolele (plural nominative accusative)
secolului (singular dative genitive)
secole (plural dative genitive)
secolelor (plural dative genitive)

Période caractérisée par un évènement ou un personnage historique majeur, siècle.

secolul lui Ludovic al XIV-lea : le siècle de Louis XIV.


sistem

sistemul (singular nominative accusative)
sisteme (plural nominative accusative)
sistemele (plural nominative accusative)
sistemului (singular dative genitive)
sisteme (plural dative genitive)
sistemelor (plural dative genitive)

Peut faire son pluriel en -uri : sistemuri, sistemurile, sistemurilor.


soră

sora (singular nominative accusative)
surori (plural nominative accusative)
surorile (plural nominative accusative)
surori (singular dative genitive)
surorii (singular dative genitive)
surori (plural dative genitive)
surorilor (plural dative genitive)
soro (singular vocative)
surorilor (plural vocative)
frate (masculine)


soție

soția (singular nominative accusative)
soții (plural nominative accusative)
soțiile (plural nominative accusative)
soții (singular dative genitive)
soției (singular dative genitive)
soții (plural dative genitive)
soțiilor (plural dative genitive)


spate

spatele (singular nominative accusative)
spete (plural nominative accusative)
spetele (plural nominative accusative)
spatelui (singular dative genitive)
spete (plural dative genitive)
spetelor (plural dative genitive)


stejar

Ou probablement d'origine dace : sthagara.

stejarul (singular nominative accusative)
stejari (plural nominative accusative)
stejarii (plural nominative accusative)
stejarului (singular dative genitive)
stejari (plural dative genitive)
stejarilor (plural dative genitive)
stejarule (singular vocative)
stejarilor (plural vocative)


sticlă

sticla (singular nominative accusative)
sticle (plural nominative accusative)
sticlele (plural nominative accusative)
sticle (singular dative genitive)
sticlei (singular dative genitive)
sticle (plural dative genitive)
sticlelor (plural dative genitive)
sticlo (singular vocative)
sticlelor (plural vocative)


stomac

stomacul (singular nominative accusative)
stomacuri (plural nominative accusative)
stomacurile (plural nominative accusative)
stomacului (singular dative genitive)
stomacuri (plural dative genitive)
stomacurilor (plural dative genitive)
stomah

Stomacul este organul digestiv la toate animalele pe scara de evoluție biologică.

L'estomac est l'organe de la digestion pour tous les animaux sur l'échelle de l'évolution biologique.


teatru

teatrul (singular nominative accusative)
teatre (singular nominative accusative)
teatrele (plural nominative accusative)
teatrului (singular dative genitive)
teatre (singular dative genitive)
teatrelor (plural dative genitive)
teatrule (vocative)
teatrelor (singular vocative)


țară

țara (singular nominative accusative)
țări (plural nominative accusative)
țările (plural nominative accusative)
țări (singular dative genitive)
țării (singular dative genitive)
țări (plural dative genitive)
țărilor (plural dative genitive)
țaro (singular vocative)
țărilor (plural vocative)

Franța este o țară situată în Europa de Vest : la France est un pays situé en Europe de l'ouest.

Țara Românească : la Valachie.

Țara si orașul : la campagne et la ville.


timp

timpul (singular nominative accusative)
timpuri (plural nominative accusative)
timpurile (plural nominative accusative)
timpului (singular dative genitive)
timpuri (plural dative genitive)
timpurilor (plural dative genitive)


ureche

urechea (singular nominative accusative)
urechi (singular nominative accusative)
urechile (plural nominative accusative)
urechii (singular dative genitive)
urechi (singular dative genitive)
urechilor (plural dative genitive)
urecheo (vocative)
urechilor (singular vocative)


vacă

vaca (singular nominative accusative)
vaci (plural nominative accusative)
vacile (plural nominative accusative)
vaci (singular dative genitive)
vacii (singular dative genitive)
vaci (plural dative genitive)
vacilor (plural dative genitive)
vaco (singular vocative)
vacilor (plural vocative)
taur


vară

vara (singular nominative accusative)
veri (plural nominative accusative)
verile (plural nominative accusative)
veri (singular dative genitive)
verii (singular dative genitive)
veri (plural dative genitive)
verilor (plural dative genitive)
varo (singular vocative)
verilor (plural vocative)


vară

vara (singular nominative accusative)
vere (plural nominative accusative)
verele (plural nominative accusative)
vere (singular dative genitive)
verei (singular dative genitive)
vere (plural dative genitive)
verelor (plural dative genitive)
varo (singular vocative)
verelor (plural vocative)
văr (masculine)


varză

varza (singular nominative accusative)
verze (plural nominative accusative)
verzele (plural nominative accusative)
verze (singular dative genitive)
verzei (singular dative genitive)
verze (plural dative genitive)
verzelor (plural dative genitive)


vest

vestul (singular nominative accusative)
vestului (singular dative genitive)

Undeva, cândva în vest.


viitor

viitorul (singular nominative accusative)
viitoruri (plural nominative accusative)
viitorurile (plural nominative accusative)
viitorului (singular dative genitive)
viitoruri (plural dative genitive)
viitorurilor (plural dative genitive)


vineri

vinerea (singular nominative accusative)
vinerile (plural nominative accusative)
vinerii (singular dative genitive)
vinerilor (plural dative genitive)


vîrf

vîrful (singular nominative accusative)
vîrfuri (plural nominative accusative)
vîrfurile (plural nominative accusative)
vîrfului (singular dative genitive)
vîrfuri (plural dative genitive)
vîrfurilor (plural dative genitive)
vârf


vreme

vremea (singular nominative accusative)
vremuri (plural nominative accusative)
vremurile (plural nominative accusative)
vremi (singular dative genitive)
vremii (singular dative genitive)
vremuri (plural dative genitive)
vremurilor (plural dative genitive)


zahăr

zahărul (singular nominative accusative)
zahărului (singular dative genitive)


zăpadă

zăpada (singular nominative accusative)
zăpezi (plural nominative accusative)
zăpezile (plural nominative accusative)
zăpezi (singular dative genitive)
zăpezii (singular dative genitive)
zăpezi (plural dative genitive)
zăpezilor (plural dative genitive)
zăpado (singular vocative)
zăpezilor (plural vocative)


ziar

ziarul (singular nominative accusative)
ziare (plural nominative accusative)
ziarele (plural nominative accusative)
ziarului (singular dative genitive)
ziare (plural dative genitive)
ziarelor (plural dative genitive)


iad

iadul (singular nominative accusative)
iaduri (plural nominative accusative)
iadurile (plural nominative accusative)
iadului (singular dative genitive)
iaduri (plural dative genitive)
iadurilor (plural dative genitive)
iadule (singular vocative)
iadurilor (plural vocative)


atlet

atletul (singular nominative accusative)
atleți (plural nominative accusative)
atleții (plural nominative accusative)
atletului (singular dative genitive)
atleți (plural dative genitive)
atleților (plural dative genitive)
atletule (singular vocative)
atleților (plural vocative)
atletă (feminine)

Personne de constitution robuste, Athlète.

Bărbatul ăsta este un atlet adevărat.

Atletul lui Christos.

Champion du Christ (titre accordé à Étienne le Grand de Moldavie par le pape Sixte IV).


azot

azotul (singular nominative accusative)
azotului (singular dative genitive)
azotule (singular vocative)


roman

romanul (singular nominative accusative)
romanuri (plural nominative accusative)
romanurile (plural nominative accusative)
romanului (singular dative genitive)
romanuri (plural dative genitive)
romanurilor (plural dative genitive)


abajur

abajurul (singular nominative accusative)
abajururi (plural nominative accusative)
abajurile (plural nominative accusative)
abajurului (singular dative genitive)
abajururi (plural dative genitive)
abajururilor (plural dative genitive)
abajurule (singular vocative)
abajururilor (plural vocative)


afonie

afonia (singular nominative accusative)
afonii (plural nominative accusative)
afoniile (plural nominative accusative)
afonii (singular dative genitive)
afoniei (singular dative genitive)
afonii (plural dative genitive)
afoniilor (plural dative genitive)


analogie

analogia (singular nominative accusative)
analogii (plural nominative accusative)
analogiile (plural nominative accusative)
analogii (singular dative genitive)
analogiei (singular dative genitive)
analogii (plural dative genitive)
analogiilor (plural dative genitive)
analogio (singular vocative)
analogiilor (plural vocative)


astrologie

astrologia (singular nominative accusative)
astrologii (plural nominative accusative)
astrologiile (plural nominative accusative)
astrologii (singular dative genitive)
astrologiei (singular dative genitive)
astrologii (plural dative genitive)
astrologiilor (plural dative genitive)
astrologio (singular vocative)
astrologiilor (plural vocative)


banjo

banjoul (singular nominative accusative)
banjouri (plural nominative accusative)
banjourile (plural nominative accusative)
banjoului (singular dative genitive)
banjouri (plural dative genitive)
banjourilor (plural dative genitive)
banjoule (singular vocative)
banjourilor (plural vocative)


energie

energia (singular nominative accusative)
energii (plural nominative accusative)
energiile (plural nominative accusative)
energii (singular dative genitive)
energiei (singular dative genitive)
energii (plural dative genitive)
energiilor (plural dative genitive)
energio (singular vocative)
energiilor (plural vocative)


sora

soră (singular nominative accusative)
surori (plural nominative accusative)
surorile (plural nominative accusative)
surori (singular dative genitive)
surorii (singular dative genitive)
surori (plural dative genitive)
surorilor (plural dative genitive)
soro (singular vocative)
surorilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de soră.


avere

averea (singular nominative accusative)
averi (plural nominative accusative)
averile (plural nominative accusative)
averi (singular dative genitive)
averii (singular dative genitive)
averi (plural dative genitive)
averilor (plural dative genitive)
avereo (singular vocative)
averilor (plural vocative)

Ensemble des biens d’un individu, fortune.


baia

baie (singular nominative accusative)
băi (plural nominative accusative)
băile (plural nominative accusative)
băi (singular dative genitive)
băii (singular dative genitive)
băi (plural dative genitive)
băilor (plural dative genitive)
baio (singular vocative)
băilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de baie.


catedrale

catedrală (singular nominative accusative)
catedrala (singular nominative accusative)
catedralele (plural nominative accusative)
catedralei (singular dative genitive)
catedralelor (plural dative genitive)
catedralo (singular vocative)
catedralelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de catedrală.

Cas datif et génitif singulier de catedrală.

Cas datif et génitif pluriel de catedrală.


fata

fată (singular nominative accusative)
fete (plural nominative accusative)
fetele (plural nominative accusative)
fete (singular dative genitive)
fetei (singular dative genitive)
fete (plural dative genitive)
fetelor (plural dative genitive)
fato (singular vocative)
fetelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de fată.


minerale

mineral (singular nominative accusative)
mineralul (singular nominative accusative)
mineralele (plural nominative accusative)
mineral (singular dative genitive)
mineralului (singular dative genitive)
mineralelor (plural dative genitive)
mineralule (singular vocative)
mineralelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de mineral.

Cas datif et génitif pluriel de mineral.


pace

pacea (singular nominative accusative)
păci (plural nominative accusative)
păcile (plural nominative accusative)
păci (singular dative genitive)
păcii (singular dative genitive)
păci (plural dative genitive)
păcilor (plural dative genitive)
paceo (singular vocative)
păcilor (plural vocative)


particulare

particulară (singular nominative accusative)
particulara (singular nominative accusative)
particularele (plural nominative accusative)
particularei (singular dative genitive)
particularelor (plural dative genitive)
particularo (singular vocative)
particularelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de particulară.

Cas datif et génitif singulier de particulară.

Cas datif et génitif pluriel de particulară.


rude

rudă (singular nominative accusative)
ruda (singular nominative accusative)
rudele (plural nominative accusative)
rudei (singular dative genitive)
rudelor (plural dative genitive)
rudo (singular vocative)
rudelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de rudă.


adverb

adverbul (singular nominative accusative)
adverbe (plural nominative accusative)
adverbele (plural nominative accusative)
adverbului (singular dative genitive)
adverbe (plural dative genitive)
adverbului (plural dative genitive)
adverbule (singular vocative)
adverbelor (plural vocative)


alun

alunul (singular nominative accusative)
aluni (plural nominative accusative)
alunii (plural nominative accusative)
alunului (singular dative genitive)
aluni (plural dative genitive)
alunilor (plural dative genitive)


glob

Du français globe, dérivant lui même du latin globus

globul (singular nominative accusative)
globuri (plural nominative accusative)
globurile (plural nominative accusative)
globului (singular dative genitive)
globuri (plural dative genitive)
globurilor (plural dative genitive)
globule (singular vocative)
globurilor (plural vocative)

Corps céleste de forme sphérique, globe.


individ

individul (singular nominative accusative)
indivizi (plural nominative accusative)
indivizii (plural nominative accusative)
individului (singular dative genitive)
indivizi (plural dative genitive)
indivizilor (plural dative genitive)
individule (singular vocative)
indivizilor (plural vocative)
individă (feminine)


material

materialul (singular nominative accusative)
materialuri (plural nominative accusative)
materialurile (plural nominative accusative)
materialului (singular dative genitive)
materialuri (plural dative genitive)
materialurilor (plural dative genitive)


moped

mopedul (singular nominative accusative)
mopeduri (plural nominative accusative)
mopedurile (plural nominative accusative)
mopedului (singular dative genitive)
mopeduri (plural dative genitive)
mopedurilor (plural dative genitive)
mopedule (singular vocative)
mopedurilor (plural vocative)


nerv

nervul (singular nominative accusative)
nervi (plural nominative accusative)
nervii (plural nominative accusative)
nervului (singular dative genitive)
nervi (plural dative genitive)
nervilor (plural dative genitive)


prost

Du vieux slave prostu (« simple ») en roumain : « simple d’esprit » → voir prostý.

prostul (singular nominative accusative)
proști (plural nominative accusative)
proștii (plural nominative accusative)
prostului (singular dative genitive)
proști (plural dative genitive)
proștilor (plural dative genitive)
prostule (singular vocative)
proștilor (plural vocative)
proastă (feminine)


sedan

sedanul (singular nominative accusative)
sedanuri (plural nominative accusative)
sedanurile (plural nominative accusative)
sedanului (singular dative genitive)
sedanuri (plural dative genitive)
sedanurilor (plural dative genitive)

Ce mot peut faire son pluriel en e sedane, sedanele, sedanelor.


spade

Cas nominatif et accusatif pluriel de spadă.

Cas datif et génitif singulier de spadă.


vad

vadul (singular nominative accusative)
vaduri (plural nominative accusative)
vadurile (plural nominative accusative)
vadului (singular dative genitive)
vaduri (plural dative genitive)
vadurilor (plural dative genitive)

Zone proche d'une grande voie de communication, assurant à un commerce une clientèle nombreuse.

Endroit convenable pour commettre une infraction.


moral

moralul (singular nominative accusative)
morale (plural nominative accusative)
moralele (plural nominative accusative)
moralului (singular dative genitive)
morale (plural dative genitive)
moralelor (plural dative genitive)
moralule (singular vocative)
moralelor (plural vocative)


neon

neonul (singular nominative accusative)
neonului (singular dative genitive)


tarif

De l’arabe classique تعريفة, tar'rif (« prix »).


apicultor

apicultorul (singular nominative accusative)
apicultori (plural nominative accusative)
apicultorii (plural nominative accusative)
apicultorului (singular dative genitive)
apicultori (plural dative genitive)
apicultorilor (plural dative genitive)
apicultorule (singular vocative)
apicultorilor (plural vocative)
apicultoare (feminine)


apogeu

apogeul (singular nominative accusative)
apogee (plural nominative accusative)
apogeele (plural nominative accusative)
apogeului (singular dative genitive)
apogee (plural dative genitive)
apogeelelor (plural dative genitive)
apogeule (singular vocative)
apogeelelor (plural vocative)

Peut aussi faire son pluriel en utilisant le suffixe -uri : apogeuri, apogeurile, apogeurilor

Point culminant dans l'évolution d'un phénomène ou d'une action, apogée.

Point de l'orbite d'un corps céleste le plus éloigné de son astre central, apogée.


ateu

atei (plural masculine)
atei (plural feminine)
atei (plural neuter)


baio

baie (singular nominative accusative)
baia (singular nominative accusative)
băi (plural nominative accusative)
băile (plural nominative accusative)
băi (singular dative genitive)
băii (singular dative genitive)
băi (plural dative genitive)
băilor (plural dative genitive)
băilor (plural vocative)


cais

caisul (singular nominative accusative)
caiși (plural nominative accusative)
caișii (plural nominative accusative)
ciasului (singular dative genitive)
caiși (plural dative genitive)
caișilor (plural dative genitive)
caisule (singular vocative)
caișilor (plural vocative)


cifra

cifră (singular nominative accusative)
cifre (plural nominative accusative)
cifrele (plural nominative accusative)
cifre (singular dative genitive)
cifrei (singular dative genitive)
cifre (plural dative genitive)
cifrelor (plural dative genitive)
cifro (singular vocative)
cifrelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de cifră.


director

directorul (singular nominative accusative)
directori (plural nominative accusative)
directorii (plural nominative accusative)
directorului (singular dative genitive)
directori (plural dative genitive)
directorilor (plural dative genitive)
directoare (feminine)


gerar

(Date à préciser) De ger + ar. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

gerarul (singular nominative accusative)
gerarului (singular dative genitive)


intelectual

intelectualul (singular nominative accusative)
intelectuali (plural nominative accusative)
intelectualii (plural nominative accusative)
intelectualului (singular dative genitive)
intelectuali (plural dative genitive)
intelectualilor (plural dative genitive)
intelectualule (singular vocative)
intelectualilor (plural vocative)


americana

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de americană.


amic

amicul (singular nominative accusative)
amici (plural nominative accusative)
amicii (plural nominative accusative)
amicului (singular dative genitive)
amici (plural dative genitive)
amicilor (plural dative genitive)
amicule (singular vocative)
amicilor (plural vocative)


brom

bromul (singular nominative accusative)
bromului (singular dative genitive)
bromule (singular vocative)


bulgar

Bulgare (habitant ou natif de la Bulgarie).


clor

clorul (singular nominative accusative)
clorului (singular dative genitive)


corb

corbul (singular nominative accusative)
corbi (plural nominative accusative)
corbii (plural nominative accusative)
corbului (singular dative genitive)
corbi (plural dative genitive)
corbilor (plural dative genitive)
corbule (singular vocative)
corbilor (plural vocative)


corn

cornul (singular nominative accusative)
corni (plural nominative accusative)
cornii (plural nominative accusative)
cornului (singular dative genitive)
corni (plural dative genitive)
cornilor (plural dative genitive)
cornule (singular vocative)
cornilor (plural vocative)


crom

cromul (singular nominative accusative)
cromului (singular dative genitive)


gust

gustul (singular nominative accusative)
gusturi (plural nominative accusative)
gusturile (plural nominative accusative)
gustului (singular dative genitive)
gusturi (plural dative genitive)
gusturilor (plural dative genitive)


hidrogen

hidrogenul (singular nominative accusative)
hidrogenului (singular dative genitive)
hidrogenule (singular vocative)


joc

jocul (singular nominative accusative)
jocuri (plural nominative accusative)
jocurile (plural nominative accusative)
jocului (singular dative genitive)
jocuri (plural dative genitive)
jocurilor (plural dative genitive)
jocule (singular vocative)
jocurilor (plural vocative)


membre

Cas nominatif et accusatif pluriel de membră.

Cas datif et génitif singulier de membră.


nervi

nerv (singular nominative accusative)
nervul (singular nominative accusative)
nervii (plural nominative accusative)
nerv (singular dative genitive)
nervului (singular dative genitive)
nervilor (plural dative genitive)

Cas nominatif et accusatif pluriel de nerv.


nitrogen

nitrogenul (singular nominative accusative)
nitrogenului (singular dative genitive)
nitrogenule (singular vocative)


oxigen

oxigenul (singular nominative accusative)
oxigenului (singular dative genitive)


tomata

tomată (singular nominative accusative)
tomate (plural nominative accusative)
tomatele (plural nominative accusative)
tomate (singular dative genitive)
tomatei (singular dative genitive)
tomate (plural dative genitive)
tomatelor (plural dative genitive)
tomato (singular vocative)
tomatelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de tomată.


tomato

tomată (singular nominative accusative)
tomata (singular nominative accusative)
tomate (plural nominative accusative)
tomatele (plural nominative accusative)
tomate (singular dative genitive)
tomatei (singular dative genitive)
tomate (plural dative genitive)
tomatelor (plural dative genitive)
tomatelor (plural vocative)


vertebra

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de vertebră.


perfect

perfectul (singular nominative accusative)
perfecți (plural nominative accusative)
perfectii (plural nominative accusative)
perfectului (singular dative genitive)
perfecți (plural dative genitive)
perfectilor (plural dative genitive)


pin

pinul (singular nominative accusative)
pini (plural nominative accusative)
pinii (plural nominative accusative)
pinului (singular dative genitive)
pini (plural dative genitive)
pinilor (plural dative genitive)

Connecteur dans un circuit électronique.


complex

complexul (singular nominative accusative)
complexuri (plural nominative accusative)
complexurile (plural nominative accusative)
complexului (singular dative genitive)
complexuri (plural dative genitive)
complexurilor (plural dative genitive)


ore

Cas nominatif et accusatif pluriel de oră.


neutron

neutronul (singular nominative accusative)
neutroni (plural nominative accusative)
neutronii (plural nominative accusative)
neutronului (singular dative genitive)
neutroni (plural dative genitive)
neutronilor (plural dative genitive)


cord

Du latin cor (« cœur ») via son génitif cordis.

cordul (singular nominative accusative)
corduri (plural nominative accusative)
cordurile (plural nominative accusative)
cordului (singular dative genitive)
corduri (plural dative genitive)
cordurilor (plural dative genitive)


cord

Couteau utilisé dans l'industrie du cuir pour épiler les peau.


carbon

carbonul (singular nominative accusative)
carbonului (singular dative genitive)
carbonule (singular vocative)


secure

securea (singular nominative accusative)
securi (plural nominative accusative)
securile (plural nominative accusative)
securi (singular dative genitive)
securii (singular dative genitive)
securi (plural dative genitive)
securilor (plural dative genitive)


reptile

reptilă (singular nominative accusative)
reptila (singular nominative accusative)
reptilele (plural nominative accusative)
reptilei (singular dative genitive)
reptilelor (plural dative genitive)
reptilo (singular vocative)
reptilelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de reptilă.

Cas datif et génitif singulier de reptilă.

Cas datif et génitif pluriel de reptilă.


leopard

leopardul (singular nominative accusative)
leoparzi (plural nominative accusative)
leoparzii (plural nominative accusative)
leopardului (singular dative genitive)
leoparzi (plural dative genitive)
leoparzilor (plural dative genitive)


spirit

spiritul (singular nominative accusative)
spirite (plural nominative accusative)
spiritele (plural nominative accusative)
spiritului (singular dative genitive)
spirite (plural dative genitive)
spiritelor (plural dative genitive)
spiritule (singular vocative)
spiritelor (plural vocative)

Substance spirituelle immatérielle, esprit.

Caractère spécifique d’une idée, esprit.


ornament

ornamentul (singular nominative accusative)
ornamente (plural nominative accusative)
ornamentele (plural nominative accusative)
ornamentului (singular dative genitive)
ornamente (plural dative genitive)
ornamentelor (plural dative genitive)


golf

golful (singular nominative accusative)
golfuri (plural nominative accusative)
golfurile (plural nominative accusative)
golfului (singular dative genitive)
golfuri (plural dative genitive)
golfurilor (plural dative genitive)

Partie de mer partiellement entourée de terre, golfe, baie

Golful Persic.

Golful Îngerilor.


golf

golf de cuvinte

Jeu de mot qui consiste a donner des mot dont chacun commence par la fin du précédent.

Sport qui consiste à envoyer une balle dans un trou à l’aide d’un club, golf.

Tissu utilisé pour faire des robes de chambre.


iris

Du français iris, provenant lui même du latin iris.


iris

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


nod

nodul (singular nominative accusative)
noduri (plural nominative accusative)
nodurile (plural nominative accusative)
nodului (singular dative genitive)
noduri (plural dative genitive)
nodurilor (plural dative genitive)
nodule (singular vocative)
nodurilor (plural vocative)


echidna

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de echidnă.


pavilion

pavilionul (singular nominative accusative)
pavilioane (plural nominative accusative)
pavilioanele (plural nominative accusative)
pavilionului (singular dative genitive)
pavilioane (plural dative genitive)
pavilioanelor (plural dative genitive)
paviolionule (singular vocative)
pavilioanelor (plural vocative)

Pavillon, petit bâtiment d'habitation, pittoresque, situé dans un jardin ou un parc.

Pavillon, partie de la carrosserie d'une automobile constituant le toit.

Pavillon, partie évasée de certains instruments de musique.


abate

Du français abattre, pour les sens 2 et 3 non pronominaux.

abatele (singular nominative accusative)
abați (plural nominative accusative)
abații (plural nominative accusative)
abatelui (singular dative genitive)
abați (plural dative genitive)
abaților (plural dative genitive)
abaților (plural vocative)

Titre honorifique accordé à un prêtre catholique, abbé


lord

lordul (singular nominative accusative)
lorzi (plural nominative accusative)
lorzii (plural nominative accusative)
lordului (singular dative genitive)
lorzi (plural dative genitive)
lorzilor (plural dative genitive)


plumb

plumbul (singular nominative accusative)
plumbului (singular dative genitive)


antigen

antigenul (singular nominative accusative)
antigenuri (plural nominative accusative)
antigenurile (plural nominative accusative)
antigenului (singular dative genitive)
antigenuri (plural dative genitive)
antigenurilor (plural dative genitive)
antigenule (singular vocative)
antigenurilor (plural vocative)


colonel

colonelul (singular nominative accusative)
colonei (plural nominative accusative)
coloneii (plural nominative accusative)
colonelului (singular dative genitive)
colonei (plural dative genitive)
coloneilor (plural dative genitive)
colonelule (singular vocative)
coloneilor (plural vocative)

Grade d’officier supérieur compris entre lieutenant-colonel et général de brigade, colonel.


cello

celloul (singular nominative accusative)
banjouri (plural nominative accusative)
cellourile (plural nominative accusative)
celloului (singular dative genitive)
banjouri (plural dative genitive)
cellourilor (plural dative genitive)
celloule (singular vocative)
cellourilor (plural vocative)


mediator

mediatorul (singular nominative accusative)
mediatori (plural nominative accusative)
mediatorii (plural nominative accusative)
mediatorului (singular dative genitive)
mediatori (plural dative genitive)
mediatorilor (plural dative genitive)
mediatoare (feminine)

Personne servant d'intermédiaire entre deux partis, médiateur.


mediator

mediatoarul (singular nominative accusative)
mediatoare (plural nominative accusative)
mediatoarele (plural nominative accusative)
mediatoarului (singular dative genitive)
mediatoare (plural dative genitive)
mediatoarele (plural dative genitive)

Substance chimique intervenant dans la transmission de l'influx nerveux entre deux neurones, médiateur.

Neurotransmițătorii, sau mediatorii chimici, sunt subsțante chimice care se găsesc în sistemul nervos.

Les neurotransmetteurs, ou les médiateurs chimiques, sont des substances chimiques trouvées dans le système nerveux.


brad

bradul (singular nominative accusative)
brazi (plural nominative accusative)
brazii (plural nominative accusative)
bradului (singular dative genitive)
brazi (plural dative genitive)
brazilor (plural dative genitive)
bradule (singular vocative)
brazilor (plural vocative)


ori

Cas nominatif et accusatif pluriel de oară.


soro

soră (singular nominative accusative)
sora (singular nominative accusative)
surori (plural nominative accusative)
surorile (plural nominative accusative)
surori (singular dative genitive)
surorii (singular dative genitive)
surori (plural dative genitive)
surorilor (plural dative genitive)
surorilor (plural vocative)


teren

terenul (singular nominative accusative)
terenuri (plural nominative accusative)
terenurile (plural nominative accusative)
terenului (singular dative genitive)
terenuri (plural dative genitive)
terenurilor (plural dative genitive)
terenule (singular vocative)
terenurilor (plural vocative)

Aire aménagée pour un usage précis, terrain.

Teren de sport : terrain de sport.


grupa

grupă (singular nominative accusative)
grupe (plural nominative accusative)
grupele (plural nominative accusative)
grupe (singular dative genitive)
grupei (singular dative genitive)
grupe (plural dative genitive)
grupelor (plural dative genitive)
grupo (singular vocative)
grupelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de grupă.


obraz

obrazul (singular nominative accusative)
obraji (plural nominative accusative)
obrajii (plural nominative accusative)
obrazului (singular dative genitive)
obraji (plural dative genitive)
obrajilor (plural dative genitive)


aspirator

aspiratorul (singular nominative accusative)
aspiratoare (plural nominative accusative)
aspiratoarele (plural nominative accusative)
aspiratorului (singular dative genitive)
aspiratoare (plural dative genitive)
aspiratoarelor (plural dative genitive)