pleonasm

pleonasmul (singular nominative accusative)
pleonasme (plural nominative accusative)
pleonasmele (plural nominative accusative)
pleonasmului (singular dative genitive)
pleonasme (plural dative genitive)
pleonasmelor (plural dative genitive)

Pléonasme. Exemples de pléonasmes en roumain :

Protagonistul principal apare abia în scena a treia.

I s-a cerut să precizeze cu exactitate data când va avea loc evenimentul.

L-a omorât definitiv după ce l-a împușcat.

Cinci răniți sunt internați cu numeroase politraumatisme.

S-a îmbogățit făcând contrabandă ilegală cu alcool.


seceră

secera (singular nominative accusative)
secere (plural nominative accusative)
secerele (plural nominative accusative)
secere (singular dative genitive)
secerei (singular dative genitive)
secere (plural dative genitive)
secerelor (plural dative genitive)
secero (singular vocative)
secerelor (plural vocative)
secere


sfeșnic

Du vieux slave свѣщьникъ (« chandelier »).

sfeșnicul (singular nominative accusative)
sfeșnice (plural nominative accusative)
sfeșnicele (plural nominative accusative)
sfeșnicului (singular dative genitive)
sfeșnice (plural dative genitive)
sfeșnicelor (plural dative genitive)
sfeșnicule (singular vocative)
sfeșnicelor (plural vocative)


viezure

Du plus ancien viedzure, emprunté à l’albanais vjedhullë, variante guègue du standard vjedull, de même sens.

viezurele (singular nominative accusative)
viezuri (plural nominative accusative)
viezurii (plural nominative accusative)
viezurelui (singular dative genitive)
viezuri (plural dative genitive)
viezurilor (plural dative genitive)


bursuc

bursucul (singular nominative accusative)
bursuci (plural nominative accusative)
bursucii (plural nominative accusative)
bursucului (singular dative genitive)
bursuci (plural dative genitive)
bursucilor (plural dative genitive)


burlac

burlacul (singular nominative accusative)
burlaci (plural nominative accusative)
burlacii (plural nominative accusative)
burlacului (singular dative genitive)
burlaci (plural dative genitive)
burlacilor (plural dative genitive)
burlacule (singular vocative)
burlacilor (plural vocative)


pensulă

pensula (singular nominative accusative)
pensule (plural nominative accusative)
pensulele (plural nominative accusative)
pensule (singular dative genitive)
pensulei (singular dative genitive)
pensule (plural dative genitive)
pensulelor (plural dative genitive)
pensulo (singular vocative)
pensulelor (plural vocative)


tibișir

tibișirul (singular nominative accusative)
tibișire (plural nominative accusative)
tibișirele (plural nominative accusative)
tibișirului (singular dative genitive)
tibișire (plural dative genitive)
tibișirelor (plural dative genitive)
tibișirule (singular vocative)
tibișirelor (plural vocative)


vocală

vocala (singular nominative accusative)
vocale (plural nominative accusative)
vocalele (plural nominative accusative)
vocale (singular dative genitive)
vocalei (singular dative genitive)
vocale (plural dative genitive)
vocalelor (plural dative genitive)
vocalo (singular vocative)
vocalelor (plural vocative)


zambilă

zambila (singular nominative accusative)
zambile (plural nominative accusative)
zambilele (plural nominative accusative)
zambile (singular dative genitive)
zambilei (singular dative genitive)
zambile (plural dative genitive)
zambilelor (plural dative genitive)
zambilo (singular vocative)
zambilelor (plural vocative)


castan

castanul (singular nominative accusative)
castani (plural nominative accusative)
castanii (plural nominative accusative)
castanului (singular dative genitive)
castani (plural dative genitive)
castanilor (plural dative genitive)
castanule (singular vocative)
castanilor (plural vocative)


cărămidă

cărămida (singular nominative accusative)
cărămizi (plural nominative accusative)
cărămizile (plural nominative accusative)
cărămizi (singular dative genitive)
cărămizii (singular dative genitive)
cărămizi (plural dative genitive)
cărămizilor (plural dative genitive)


maimuță

maimuța (singular nominative accusative)
maimuțe (plural nominative accusative)
maimuțele (plural nominative accusative)
maimuțe (singular dative genitive)
maimuței (singular dative genitive)
maimuțe (plural dative genitive)
maimuțelor (plural dative genitive)
maimuțo (singular vocative)
maimuțelor (plural vocative)


monedă

moneda (singular nominative accusative)
monede (plural nominative accusative)
monedele (plural nominative accusative)
monede (singular dative genitive)
monedei (singular dative genitive)
monede (plural dative genitive)
monedelor (plural dative genitive)


portocală

portocala (singular nominative accusative)
portocale (plural nominative accusative)
portocalele (plural nominative accusative)
portocale (singular dative genitive)
portocalei (singular dative genitive)
portocale (plural dative genitive)
portocalelor (plural dative genitive)
portocalo (singular vocative)
portocalelor (plural vocative)


trandafir

trandafirul (singular nominative accusative)
trandafiri (plural nominative accusative)
trandafirii (plural nominative accusative)
trandafirului (singular dative genitive)
trandafiri (plural dative genitive)
trandafirilor (plural dative genitive)


bufniță

bufnița (singular nominative accusative)
bufnițe (plural nominative accusative)
bufnițele (plural nominative accusative)
bufnițe (singular dative genitive)
bufniței (singular dative genitive)
bufnițe (plural dative genitive)
bufnițelor (plural dative genitive)
bufnițo (singular vocative)
bufnițelor (plural vocative)


finlandeză

finlandeza (singular nominative accusative)
finlandezei (singular dative genitive)
finlandezo (singular vocative)


inframicrobiologie

inframicrobiologia (singular nominative accusative)
inframicrobiologii (plural nominative accusative)
inframicrobiologiile (plural nominative accusative)
inframicrobiologii (singular dative genitive)
inframicrobiologiei (singular dative genitive)
inframicrobiologii (plural dative genitive)
inframicrobiologiilor (plural dative genitive)
inframicrobiologio (singular vocative)
inframicrobiologiilor (plural vocative)


prisăcar

prisăcarul (singular nominative accusative)
prisăcari (plural nominative accusative)
prisăcarii (plural nominative accusative)
prisăcarului (singular dative genitive)
prisăcari (plural dative genitive)
prisăcarilor (plural dative genitive)


prisăcărit

prisăcăritul (singular nominative accusative)
prisăcărituri (plural nominative accusative)
prisăcăriturile (plural nominative accusative)
prisăcăritului (singular dative genitive)
prisăcărituri (plural dative genitive)
prisăcăriturilor (plural dative genitive)
prisăcăritule (singular vocative)
prisăcăriturilor (plural vocative)


privighetoare

De a priveghea avec le suffixe -tor subissant l'alternance vocalique o -> oa en raison du e final.

privighetoarea (singular nominative accusative)
privighetori (plural nominative accusative)
privighetorile (plural nominative accusative)
privighetori (singular dative genitive)
privighetorii (singular dative genitive)
privighetori (plural dative genitive)
privighetorilor (plural dative genitive)
privighetoareo (singular vocative)
privighetorilor (plural vocative)


roentgeniu

Du nom de Wilhem Roentgen, physicien allemand + -ium.

roentgeniul (singular nominative accusative)
roentgeniului (singular dative genitive)
roentgeniule (singular vocative)


stupar

stuparul (singular nominative accusative)
stupari (plural nominative accusative)
stuparii (plural nominative accusative)
stuparului (singular dative genitive)
stupari (plural dative genitive)
stuparilor (plural dative genitive)
stuparule (singular vocative)
stuparilor (plural vocative)


stupărit

stupăritul (singular nominative accusative)
stupărituri (plural nominative accusative)
stupăriturile (plural nominative accusative)
stupăritului (singular dative genitive)
stupărituri (plural dative genitive)
stupăriturilor (plural dative genitive)
stupăritule (singular vocative)
stupăriturilor (plural vocative)


ununbiu

ununbiul (singular nominative accusative)
ununbiului (singular dative genitive)
ununbiule (singular vocative)


ununhexiu

ununhexiul (singular nominative accusative)
ununhexiului (singular dative genitive)
ununhexiule (singular vocative)


ununoctiu

ununpentiu (singular nominative accusative)
ununpentiul (singular nominative accusative)
ununpentiu (singular dative genitive)
ununpentiului (singular dative genitive)
ununpentiule (singular vocative)


ununpentiu

ununpentiul (singular nominative accusative)
ununpentiului (singular dative genitive)
ununpentiule (singular vocative)


ununquadiu

ununquadiul (singular nominative accusative)
ununquadiului (singular dative genitive)
ununquadiule (singular vocative)


ununseptiu

ununseptiul (singular nominative accusative)
ununseptiului (singular dative genitive)
ununseptiule (singular vocative)


ununtriu

ununtriul (singular nominative accusative)
ununtriului (singular dative genitive)
ununtriule (singular vocative)


icră

icra (singular nominative accusative)
icre (plural nominative accusative)
icrele (plural nominative accusative)
icre (singular dative genitive)
icrei (singular dative genitive)
icre (plural dative genitive)
icrelor (plural dative genitive)


migdal

migdalul (singular nominative accusative)
migdali (plural nominative accusative)
migdalii (plural nominative accusative)
migdalului (singular dative genitive)
migdali (plural dative genitive)
migdalilor (plural dative genitive)
migdalule (singular vocative)
migdalilor (plural vocative)


trântor

trântorul (singular nominative accusative)
trântori (plural nominative accusative)
trântorii (plural nominative accusative)
trântorului (singular dative genitive)
trântori (plural dative genitive)
trântorilor (plural dative genitive)
trântorule (singular vocative)
trântorilor (plural vocative)


veveriță

Du vieux slave veverica ; voir veverka (« écureuil ») en tchèque.

veverița (singular nominative accusative)
veverițe (plural nominative accusative)
veverițele (plural nominative accusative)
veverițe (singular dative genitive)
veveriței (singular dative genitive)
veverițe (plural dative genitive)
veverițelor (plural dative genitive)
veverițo (singular vocative)
veverițelor (plural vocative)


kilocalorie

kilocaloria (singular nominative accusative)
kilocalorii (plural nominative accusative)
kilocaloriile (plural nominative accusative)
kilocalorii (singular dative genitive)
kilocaloriei (singular dative genitive)
kilocalorii (plural dative genitive)
kilocalorielor (plural dative genitive)
kilocalorio (singular vocative)
kilocalorielor (plural vocative)


mamifer

mamiferul (singular nominative accusative)
mamifere (plural nominative accusative)
mamiferele (plural nominative accusative)
mamiferului (singular dative genitive)
mamifere (plural dative genitive)
mamiferelor (plural dative genitive)
mamiferule (singular vocative)
mamiferelor (plural vocative)


libelulă

libelula (singular nominative accusative)
libelule (plural nominative accusative)
libelulele (plural nominative accusative)
libelule (singular dative genitive)
libelulei (singular dative genitive)
libelule (plural dative genitive)
libelulelor (plural dative genitive)
libelulo (singular vocative)
libelulelor (plural vocative)


ufologie

ufologia (singular nominative accusative)
ufologii (plural nominative accusative)
ufologiile (plural nominative accusative)
ufologii (singular dative genitive)
ufologiei (singular dative genitive)
ufologii (plural dative genitive)
ufologiilor (plural dative genitive)
ufologio (singular vocative)
ufologiilor (plural vocative)


castravete

castravetele (singular nominative accusative)
castraveți (plural nominative accusative)
castraveții (plural nominative accusative)
castravetelui (singular dative genitive)
castraveți (plural dative genitive)
castraveților (plural dative genitive)


morcov

morcovul (singular nominative accusative)
morcovi (plural nominative accusative)
morcovii (plural nominative accusative)
morcovului (singular dative genitive)
morcovi (plural dative genitive)
morcovilor (plural dative genitive)


scutec

scutecul (singular nominative accusative)
scutece (plural nominative accusative)
scutecele (plural nominative accusative)
scutecului (singular dative genitive)
scutece (plural dative genitive)
scutecelor (plural dative genitive)
scutecule (singular vocative)
scutecelor (plural vocative)

Couche (Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants.)


broască-țestoasă

De broască « grenouille » + țestos « blindé ».

broasca-țestoasă (singular nominative accusative)
broaște-țestoase (plural nominative accusative)
broaștele-țestoase (plural nominative accusative)
broaște-țestoase (singular dative genitive)
broaștei-țestoase (singular dative genitive)
broaște-țestoase (plural dative genitive)
broaștelor-țestoase (plural dative genitive)


cenușăreasă

Dérivé de cenușar, avec le suffixe -easă.

cenușăreasa (singular nominative accusative)
cenușărese (plural nominative accusative)
cenușăresele (plural nominative accusative)
cenușărese (singular dative genitive)
cenușăreasei (singular dative genitive)
cenușărese (plural dative genitive)
cenușăreselor (plural dative genitive)
cenușăreaso (singular vocative)
cenușăreselor (plural vocative)


darmstadtiu

De Darmstadt (ville d’Allemagne) + -ium.

darmstadtiul (singular nominative accusative)
darmstadtiului (singular dative genitive)
darmstadtiule (singular vocative)


dovlecel

dovlecelul (singular nominative accusative)
dovlecei (plural nominative accusative)
dovleceii (plural nominative accusative)
dovlecelului (singular dative genitive)
dovlecei (plural dative genitive)
dovleceilor (plural dative genitive)
dovlecelule (singular vocative)
dovleceilor (plural vocative)


pronunțare

pronunțarea (singular nominative accusative)
pronunțări (plural nominative accusative)
pronunțările (plural nominative accusative)
pronunțări (singular dative genitive)
pronunțării (singular dative genitive)
pronunțări (plural dative genitive)
pronunțărilor (plural dative genitive)
pronunțareo (singular vocative)
pronunțărilor (plural vocative)


wikționar

wikționarul (singular nominative accusative)
wikționare (plural nominative accusative)
wikționarele (plural nominative accusative)
wikționarului (singular dative genitive)
wikționare (plural dative genitive)
wikționarelor (plural dative genitive)
wikționarule (singular vocative)
wikționarelor (plural vocative)


împărăteasă

Dérivé de împărat (« empereur »), avec le suffixe -easă (« -esse »).

împărăteasa (singular nominative accusative)
împărătese (plural nominative accusative)
împărătesele (plural nominative accusative)
împărătese (singular dative genitive)
împărătesei (singular dative genitive)
împărătese (plural dative genitive)
împărăteselor (plural dative genitive)
împărăteaso (singular vocative)
împărăteselor (plural vocative)
împărat (masculine)


corn englez

cornul englez (singular nominative accusative)
corni englezi (plural nominative accusative)
cornii englezi (plural nominative accusative)
cornului englez (singular dative genitive)
corni englezi (plural dative genitive)
cornilor englezi (plural dative genitive)
cornule englez (singular vocative)
cornilor englezi (plural vocative)


migdală

migdalăl (singular nominative accusative)
migdale (singular nominative accusative)
migdalele (plural nominative accusative)
migdalălui (singular dative genitive)
migdale (singular dative genitive)
migdalelor (plural dative genitive)


dovleac

dovleacul (singular nominative accusative)
dovleci (plural nominative accusative)
dovlecii (plural nominative accusative)
dovleacului (singular dative genitive)
dovleci (plural dative genitive)
dovlecilor (plural dative genitive)


pulă

pula (singular nominative accusative)
pule (plural nominative accusative)
pulele (plural nominative accusative)
pule (singular dative genitive)
pulei (singular dative genitive)
pule (plural dative genitive)
pulelor (plural dative genitive)
pulo (singular vocative)
pulelor (plural vocative)


anotimp

anotimpul (singular nominative accusative)
anotimpuri (plural nominative accusative)
anotimpurile (plural nominative accusative)
anotimpului (singular dative genitive)
anotimpuri (plural dative genitive)
anotimpurilor (plural dative genitive)
anotimpule (singular vocative)
anotimpurilor (plural vocative)


clepsidră

Du français clepsydre dérivant du latin clespydra.

clespidră (singular nominative accusative)
clepsidra (singular nominative accusative)
clepsidre (plural nominative accusative)
clepsidrele (plural nominative accusative)
clepsidre (singular dative genitive)
clepsidrei (singular dative genitive)
clepsidre (plural dative genitive)
clepsidrelor (plural dative genitive)
clepsidro (singular vocative)
clepsidrelor (plural vocative)
clepsidru


hipocentru

hipocentrul (singular nominative accusative)
hipocentre (plural nominative accusative)
hipocentrele (plural nominative accusative)
hipocentrului (singular dative genitive)
hipocentre (plural dative genitive)
hipocentrelor (plural dative genitive)
hipocentrule (singular vocative)
hipocentrelor (plural vocative)


kakemono

(Siècle à préciser) Du français kakémono.


kenotron

kenotronul (singular nominative accusative)
kenotroane (plural nominative accusative)
kenotroanele (plural nominative accusative)
kenotronului (singular dative genitive)
kenotroane (plural dative genitive)
kenotroanelor (plural dative genitive)
kenotronule (singular vocative)
kenotroanelor (plural vocative)


primăvară

primăvara (singular nominative accusative)
primăveri (plural nominative accusative)
primăverile (plural nominative accusative)
primăveri (singular dative genitive)
primăverii (singular dative genitive)
primăveri (plural dative genitive)
primăverilor (plural dative genitive)
primăvaro (singular vocative)
primăverilor (plural vocative)


căldură

Du latin calor(is), caldus/calidus (de la famille du verbe calere être chaud)

căldura (singular nominative accusative)
călduri (singular nominative accusative)
căldurile (plural nominative accusative)
căldurălui (singular dative genitive)
călduri (singular dative genitive)
căldurilor (plural dative genitive)


zadă

zada (singular nominative accusative)
zade (plural nominative accusative)
zadele (plural nominative accusative)
zade (singular dative genitive)
zadei (singular dative genitive)
zade (plural dative genitive)
zadelor (plural dative genitive)
zado (singular vocative)
zadelor (plural vocative)


ghepard

ghepardul (singular nominative accusative)
gheparzi (singular nominative accusative)
gheparzii (plural nominative accusative)
ghepardului (singular dative genitive)
gheparzi (singular dative genitive)
gheparzilor (plural dative genitive)
ghepardule (vocative)
gheparzilor (singular vocative)


ochi

ochiul (singular nominative accusative)
ochii (plural nominative accusative)
ochiului (singular dative genitive)
ochilor (plural dative genitive)
ochiule (singular vocative)
ochilor (plural vocative)


colind

colindul (singular nominative accusative)
colinde (plural nominative accusative)
colindele (plural nominative accusative)
colindului (singular dative genitive)
colinde (plural dative genitive)
colindelor (plural dative genitive)


portocal

portocalul (singular nominative accusative)
portocali (plural nominative accusative)
portocalii (plural nominative accusative)
portocalului (singular dative genitive)
portocali (plural dative genitive)
portocalilor (plural dative genitive)


heleșteu

heleșteul (singular nominative accusative)
heleșteie (plural nominative accusative)
heleșteiele (plural nominative accusative)
heleșteului (singular dative genitive)
heleșteie (plural dative genitive)
heleșteielor (plural dative genitive)


pirimidină

pirimidina (singular nominative accusative)
pirimidine (plural nominative accusative)
pirimidinele (plural nominative accusative)
pirimidine (singular dative genitive)
pirimidinei (singular dative genitive)
pirimidine (plural dative genitive)
pirimidinelor (plural dative genitive)
pirimidino (singular vocative)
pirimidinelor (plural vocative)


prigoare

prigoarea (singular nominative accusative)
prigori (plural nominative accusative)
prigorile (plural nominative accusative)
prigori (singular dative genitive)
prigorii (singular dative genitive)
prigori (plural dative genitive)
prigorilor (plural dative genitive)
prigoareo (singular vocative)
prigorilor (plural vocative)


grijă

grija (singular nominative accusative)
griji (plural nominative accusative)
grijile (plural nominative accusative)
griji (singular dative genitive)
grijei (singular dative genitive)
griji (plural dative genitive)
grijilor (plural dative genitive)
grijo (singular vocative)
grijilor (plural vocative)


gușă-roșie

gușa-roșie (singular nominative accusative)
gușe-roșii (plural nominative accusative)
gușele-roșii (plural nominative accusative)
gușe-roșii (singular dative genitive)
gușei-roșie (singular dative genitive)
gușe-roșii (plural dative genitive)
gușelor-roșii (plural dative genitive)
gușo-roșie (singular vocative)
gușelor-roșii (plural vocative)


pedeapsă

pedeapsa (singular nominative accusative)
pedepse (plural nominative accusative)
pedepsele (plural nominative accusative)
pedepse (singular dative genitive)
pedepsei (singular dative genitive)
pedepse (plural dative genitive)
pedepselor (plural dative genitive)
pedeapso (singular vocative)
pedepselor (plural vocative)


pepene galben

De pepene (melon), du latin pepinis + galben (jaune)

pepenele galben (singular nominative accusative)
pepeni galbeni (plural nominative accusative)
pepenii galbeni (plural nominative accusative)
pepene galbenului (singular dative genitive)
pepeni galbeni (plural dative genitive)
pepeni galbenilor (plural dative genitive)


porumbel

porumbelul (singular nominative accusative)
porumbei (plural nominative accusative)
porumbeii (plural nominative accusative)
porumbelului (singular dative genitive)
porumbei (plural dative genitive)
porumbeilor (plural dative genitive)
porumbelule (singular vocative)
porumbeilor (plural vocative)

Porumbeii domestici își au originea în porumbeii sălbatici.

Les pigeons domestiques ont pour origine les pigeons sauvages.


prigorie

prigoria (singular nominative accusative)
prigorii (plural nominative accusative)
prigoriile (plural nominative accusative)
prigorii (singular dative genitive)
prigoriei (singular dative genitive)
prigorii (plural dative genitive)
prigoriilor (plural dative genitive)
prigorio (singular vocative)
prigoriilor (plural vocative)


bursa

Nominatif et accusatif articulé de bursă.


cantautor

cantautorul (singular nominative accusative)
cantautori (plural nominative accusative)
cantautorii (plural nominative accusative)
cantautorului (singular dative genitive)
cantautori (plural dative genitive)
cantautorilor (plural dative genitive)
cantautorule (singular vocative)
cantautorilor (plural vocative)
cantautoare (feminine)

masculin(pour une femme, on dit : cantautoare)* Auteur-compositeur-interprète, cantauteur.


fibula

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de fibulă.


sabio

sabie (singular nominative accusative)
sabia (singular nominative accusative)
săbii (plural nominative accusative)
săbiile (plural nominative accusative)
săbii (singular dative genitive)
sabiei (singular dative genitive)
săbii (plural dative genitive)
săbiilor (plural dative genitive)
săbiilor (plural vocative)


tabla

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de tablă.


aluni

Cas nominatif et accusatif pluriel de alun.


spline

splină (singular nominative accusative)
splina (singular nominative accusative)
splinele (plural nominative accusative)
splinei (singular dative genitive)
splinelor (plural dative genitive)
splino (singular vocative)
splinelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de splină.

Cas datif et génitif singulier de splină.


arbore

arborele (singular nominative accusative)
arbori (plural nominative accusative)
arborii (plural nominative accusative)
arborelui (singular dative genitive)
arbori (plural dative genitive)
arborilor (plural dative genitive)


sala

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de sală.


pila

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de pilă.


colos

colosul (singular nominative accusative)
coloși (plural nominative accusative)
coloșii (plural nominative accusative)
colosului (singular dative genitive)
coloși (plural dative genitive)
coloșilor (plural dative genitive)
colosule (singular vocative)
coloșilor (plural vocative)

Statue de proportion considérable, colosse.


colos

colosul (singular nominative accusative)
colosuri (plural nominative accusative)
colosurile (plural nominative accusative)
colosului (singular dative genitive)
colosuri (plural dative genitive)
colosurilor (plural dative genitive)
colosule (singular vocative)
colosurilor (plural vocative)

Personne ou animal marin d'un taille inhabituelle, colosse.

Personne exerçant un pouvoir immense, colosse.


graviton

(Date à préciser) De l’anglais graviton ou du russe гравитон, graviton → voir graviton.


drac

dracul (singular nominative accusative)
draci (plural nominative accusative)
dracii (plural nominative accusative)
dracului (singular dative genitive)
draci (plural dative genitive)
dracilor (plural dative genitive)
dracule (singular vocative)
dracilor (plural vocative)


jale

jalea (singular nominative accusative)
jalei (singular dative genitive)
jaleo (singular vocative)


epilepsie

Du français épilepsie, lui-même du latin epilepsia.


timpuri

Cas nominatif et accusatif pluriel de timp.


strămoș

De stră- (« anté- ») et de moș (« vieillard »).


aperitiv

Du français apéritif, lui-même du latin aperitivus, de aperire (« ouvrir »).


labo

labă (singular nominative accusative)
laba (singular nominative accusative)
labe (plural nominative accusative)
labele (plural nominative accusative)
labe (singular dative genitive)
labei (singular dative genitive)
labe (plural dative genitive)
labelor (plural dative genitive)
labelor (plural vocative)


cometa

cometă (singular nominative accusative)
comete (plural nominative accusative)
cometele (plural nominative accusative)
comete (singular dative genitive)
cometei (singular dative genitive)
comete (plural dative genitive)
cometelor (plural dative genitive)
cometo (singular vocative)
cometelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de cometă.


oi

oaie (singular nominative accusative)
oaia (singular nominative accusative)
oile (plural nominative accusative)
oii (singular dative genitive)
oilor (plural dative genitive)
oaio (singular vocative)
oilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de oaie.


asini

Cas nominatif et accusatif pluriel de asin.


autori

Cas nominatif et accusatif pluriel de autor.


filologie

filologia (singular nominative accusative)
filologii (singular dative genitive)
filologiei (singular dative genitive)
filologio (singular vocative)


membra

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de membră.


zebre

zebră (singular nominative accusative)
zebra (singular nominative accusative)
zebrele (plural nominative accusative)
zebrei (singular dative genitive)
zebrelor (plural dative genitive)
zebro (singular vocative)
zebrelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de zebră.

Cas datif et génitif singulier de zebră.


americani

Cas nominatif et accusatif pluriel de american.

Cas datif et génitif pluriel de american.


generali

Cas nominatif et accusatif pluriel de general


patrimoniu

patrimoniul (singular nominative accusative)
patrimonii (plural nominative accusative)
patrimoniile (plural nominative accusative)
patrimoniului (singular dative genitive)
patrimonii (plural dative genitive)
patrimoniilor (plural dative genitive)
patrimoniule (singular vocative)
patrimoniilor (plural vocative)


buze

Cas nominatif et accusatif pluriel de buză.


zade

zadă (singular nominative accusative)
zada (singular nominative accusative)
zadele (plural nominative accusative)
zadei (singular dative genitive)
zadelor (plural dative genitive)
zado (singular vocative)
zadelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de zadă.


zada

zadă (singular nominative accusative)
zade (plural nominative accusative)
zadele (plural nominative accusative)
zade (singular dative genitive)
zadei (singular dative genitive)
zade (plural dative genitive)
zadelor (plural dative genitive)
zado (singular vocative)
zadelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de zadă.


metafizică

metafizica (singular nominative accusative)
metafizice (plural nominative accusative)
metafizicele (plural nominative accusative)
metafizice (singular dative genitive)
metafizicei (singular dative genitive)
metafizice (plural dative genitive)
metafizicelor (plural dative genitive)
metafizico (singular vocative)
metafizicelor (plural vocative)

Branche de la philosophie, métaphysique.


orfan

orfanul (singular nominative accusative)
orfani (plural nominative accusative)
orfanii (plural nominative accusative)
orfanului (singular dative genitive)
orfani (plural dative genitive)
orfanilor (plural dative genitive)
orfanule (singular vocative)
orfanilor (plural vocative)
orfană (feminine)


domnișoară

Diminutif de doamnă (« madame ») avec le suffixe -șoară.

domnișoara (singular nominative accusative)
domnișoare (singular nominative accusative)
domnișoarele (plural nominative accusative)
domnișoarei (singular dative genitive)
domnișoare (singular dative genitive)
domnișoarelor (plural dative genitive)
domnișoarelor (singular vocative)


mumie

mumiea (singular nominative accusative)
mumii (plural nominative accusative)
mumiile (plural nominative accusative)
mumii (singular dative genitive)
mumiei (singular dative genitive)
mumii (plural dative genitive)
mumiilor (plural dative genitive)
mumio (singular vocative)
mumiilor (plural vocative)


virgulă

o virgulă (nominative accusative)
niște virgule (singular nominative accusative)
o virgulă (dative genitive)
unei virgule (singular dative genitive)
niște virgule (singular dative genitive)
unor virgule (plural dative genitive)


GABA

Synonyme de acidul gamma-aminobutiric (acide γ-aminobutyrique, GABA).


ornitorinc

Du français ornithorynque, dérivant lui même du nom scientifique de l'animal, Ornithorhynchus : → voir Ornithorhynchus.

ornitorincul (singular nominative accusative)
ornitorinci (plural nominative accusative)
ornitorincii (plural nominative accusative)
ornitorincului (singular dative genitive)
ornitorinci (plural dative genitive)
ornitorincilor (plural dative genitive)

Ornitorincul e un mamifere foarte ciudat, cu gura în forma ciocului de rață : L'ornithorynque est un mammifères très étrange avec un museau en forme de bec de canard.


adevăr

adevărul (singular nominative accusative)
adevăruri (plural nominative accusative)
adevărurile (plural nominative accusative)
adevărului (singular dative genitive)
adevăruri (plural dative genitive)
adevărurilor (plural dative genitive)

În adevăr, en vérité.


acidul dezoxiribonucleic

Nominatif et accusatif de acid dezoxiribonucleic (« acide désoxyribonucléique »).


humerus

humerusul (singular nominative accusative)
humerusuri (plural nominative accusative)
humerusurile (plural nominative accusative)
humerusului (singular dative genitive)
humerusuri (plural dative genitive)
humerusurilor (plural dative genitive)
humerusule (singular vocative)
humerusurilor (plural vocative)

Humerusul este osul lung al brațului cuprins între umăr și cot.

L'humérus est un os long du bras compris entre l'épaule et le coude.


popor

poporul (singular nominative accusative)
popoare (plural nominative accusative)
popoarele (plural nominative accusative)
poporului (singular dative genitive)
popoare (plural dative genitive)
popoarelor (plural dative genitive)
poporule (singular vocative)
popoarelor (plural vocative)


lichid

Du latin liquidus par le français liquide.

Un lichid este o substanță aflată în stare de agregare intermediară între starea solidă și cea gazoasă.


șoim

Emprunt au hongrois sólyom (« faucon pèlerin »).


căpușă

căpușa (singular nominative accusative)
căpușe (plural nominative accusative)
căpușele (plural nominative accusative)
căpușe (singular dative genitive)
căpușei (singular dative genitive)
căpușe (plural dative genitive)
căpușelor (plural dative genitive)
căpușo (singular vocative)
căpușelor (plural vocative)


baza

bază (singular nominative accusative)
baze (plural nominative accusative)
bazele (plural nominative accusative)
baze (singular dative genitive)
bazei (singular dative genitive)
baze (plural dative genitive)
bazelor (plural dative genitive)
bazo (singular vocative)
bazelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de bază.


șacal

șacalul (singular nominative accusative)
șacali (plural nominative accusative)
șacalii (plural nominative accusative)
șacalului (singular dative genitive)
șacali (plural dative genitive)
șacalilor (plural dative genitive)


mici

...ul (singular nominative accusative)
micii (plural nominative accusative)
...ului (singular dative genitive)
micilor (plural dative genitive)

Petits rouleaux de viande relevés d'ail, de poivre, de diverses épices et préparés au grill.

În Balcanii de Vest, micii se numesc Ćevapčići

Dans les Balkans occidentaux les micis se noment Ćevapčići.


semafor

semaforul (singular nominative accusative)
semafoare (plural nominative accusative)
semafoarele (plural nominative accusative)
semaforului (singular dative genitive)
semafoare (plural dative genitive)
semaforealor (plural dative genitive)
semaforule (singular vocative)
semaforealor (plural vocative)


vilele

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de vilă.


cașcaval

Kachkaval (fromage bulgare à pâte dure).


putere

puterea (singular nominative accusative)
puteri (plural nominative accusative)
puterile (plural nominative accusative)
puteri (singular dative genitive)
puterii (singular dative genitive)
puteri (plural dative genitive)
puterilor (plural dative genitive)
putereo (singular vocative)
puterilor (plural vocative)

Inelele puterilor lui Sauron.


tufa

tufă (singular nominative accusative)
tufe (plural nominative accusative)
tufele (plural nominative accusative)
tufe (singular dative genitive)
tufei (singular dative genitive)
tufe (plural dative genitive)
tufelor (plural dative genitive)
tufo (singular vocative)
tufelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de tufă.


galaxia

galaxie (singular nominative accusative)
galaxii (plural nominative accusative)
galaxiile (plural nominative accusative)
galaxii (singular dative genitive)
galaxiei (singular dative genitive)
galaxii (plural dative genitive)
galaxiilor (plural dative genitive)
galaxio (singular vocative)
galaxiilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de galaxie.


pictura

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de pictură.


burtă

burta (singular nominative accusative)
burți (plural nominative accusative)
burțile (plural nominative accusative)
burți (singular dative genitive)
burții (singular dative genitive)
burți (plural dative genitive)
burților (plural dative genitive)
burto (singular vocative)
burților (plural vocative)


termen

Du latin termen, terminis, avec une influence du français pour certains sens.

termenul (singular nominative accusative)
termene (plural nominative accusative)
termenele (plural nominative accusative)
termenului (singular dative genitive)
termene (plural dative genitive)
termenelor (plural dative genitive)

Date de prise d'effet d'une décision, terme.

Fin, terminaison, achèvement (spatial comme temporel), terme.


termen

termenul (singular nominative accusative)
termeni (plural nominative accusative)
termenii (plural nominative accusative)
termenului (singular dative genitive)
termeni (plural dative genitive)
termenilor (plural dative genitive)

A fi în termeni buni pe cineva.

Membre d'un polynome ou d'une équation, terme.


rege

regele (singular nominative accusative)
regi (plural nominative accusative)
regii (plural nominative accusative)
regelui (singular dative genitive)
regi (plural dative genitive)
regilor (plural dative genitive)
regină (feminine)


fiu

fiul (singular nominative accusative)
fii (plural nominative accusative)
fiii (plural nominative accusative)
fiului (singular dative genitive)
fii (plural dative genitive)
fiilor (plural dative genitive)
fiule (singular vocative)
fiilor (plural vocative)
fiică (feminine)

Membre d’une collectivité, généralement religieuse, fils.


unghie

unghia (singular nominative accusative)
unghii (plural nominative accusative)
unghiile (plural nominative accusative)
unghii (singular dative genitive)
unghiei (singular dative genitive)
unghii (plural dative genitive)
unghiilor (plural dative genitive)
unghio (singular vocative)
unghiilor (plural vocative)

a pune unghia în gât

mettre le couteau sous la gorge (de quelqu'un


velomobil

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


ambasador

ambasadorul (singular nominative accusative)
ambasadori (plural nominative accusative)
ambasadorii (plural nominative accusative)
ambasadorului (singular dative genitive)
ambasadori (plural dative genitive)
ambasadorilor (plural dative genitive)
ambasadorule (singular vocative)
ambasadorilor (plural vocative)


Antici

(1975) Nommé d'après le délégué italien Paolo Antici.


baze

bază (singular nominative accusative)
baza (singular nominative accusative)
bazele (plural nominative accusative)
bazei (singular dative genitive)
bazelor (plural dative genitive)
bazo (singular vocative)
bazelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de bază.


mărar

mărarul (singular nominative accusative)
mărarului (singular dative genitive)


bogata

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de bogată.


bogate

Cas nominatif et accusatif pluriel de bogată.

Cas datif et génitif singulier de bogată.


centimetru

centimetrul (singular nominative accusative)
centimetri (plural nominative accusative)
centimetrii (plural nominative accusative)
centimetrului (singular dative genitive)
centimetri (plural dative genitive)
centimetrilor (plural dative genitive)

Unité de mesure correspondant à 1/100 de mètre Centimètre.


centimetru

centimetrul (singular nominative accusative)
centimetre (plural nominative accusative)
centimetrele (plural nominative accusative)
centimetrului (singular dative genitive)
centimetre (plural dative genitive)
centimetrelor (plural dative genitive)

Instrument de mesure gradué en centimètre.


centri

Cas nominatif et accusatif pluriel de centru.


cifre

cifră (singular nominative accusative)
cifra (singular nominative accusative)
cifrele (plural nominative accusative)
cifrei (singular dative genitive)
cifrelor (plural dative genitive)
cifro (singular vocative)
cifrelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de cifră.

Cas datif et génitif singulier de cifră.


rudo

rudă (singular nominative accusative)
ruda (singular nominative accusative)
rude (plural nominative accusative)
rudele (plural nominative accusative)
rude (singular dative genitive)
rudei (singular dative genitive)
rude (plural dative genitive)
rudelor (plural dative genitive)
rudelor (plural vocative)


ciobănesc german

(Date à préciser)Composé de ciobănesc et de german.


smarald

smaraldul (singular nominative accusative)
smaralde (plural nominative accusative)
smaraldele (plural nominative accusative)
smaraldului (singular dative genitive)
smaralde (plural dative genitive)
smaraldelor (plural dative genitive)
smaraldule (singular vocative)
smaraldelor (plural vocative)


fosile

Cas nominatif et accusatif pluriel de fosilă.

Cas datif et génitif singulier de fosilă.


grupe

grupă (singular nominative accusative)
grupa (singular nominative accusative)
grupele (plural nominative accusative)
grupei (singular dative genitive)
grupelor (plural dative genitive)
grupo (singular vocative)
grupelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de grupă.

Cas datif et génitif singulier de grupă.


lumânare

Candela, unité de mesure de l’intensité de la lumière.

Molène faux Phlomis, blanc-de-mai ou bouillon-blanc, plante herbacée à fleurs jaunes.


nefrologie

nefrologia (singular nominative accusative)
nefrologii (plural nominative accusative)
nefrologiile (plural nominative accusative)
nefrologii (singular dative genitive)
nefrologiei (singular dative genitive)
nefrologii (plural dative genitive)
nefrologiilor (plural dative genitive)
nefrologio (singular vocative)
nefrologiilor (plural vocative)


pescăruș

pescărușul (singular nominative accusative)
pescăruși (plural nominative accusative)
pescărușii (plural nominative accusative)
pescărușului (singular dative genitive)
pescăruși (plural dative genitive)
pescărușilor (plural dative genitive)

Pescărușii sunt păsări acvatice care trăiesc pe coasta mărilor.

Les mouettes sont des oiseaux aquatique qui vivent sur les côtes des mers.


mână

mâna (singular nominative accusative)
mâini (plural nominative accusative)
mâinile (plural nominative accusative)
mâini (singular dative genitive)
mâinii (singular dative genitive)
mâini (plural dative genitive)
mâinilor (plural dative genitive)
mâno (singular vocative)
mâinilor (plural vocative)

Quantité pouvant être prise dans une main, poignée


oțet

Du vieux slave оцьтъ, ocĩtŭ → voir ocet.


bulgăroaică

Bulgare (habitante ou native de la Bulgarie).


echidne

Cas nominatif et accusatif pluriel de echidnă.

Cas datif et génitif singulier de echidnă.

Cas datif et génitif pluriel de echidnă.


rotund

rotundul (singular nominative accusative)
rotunduri (plural nominative accusative)
rotundurile (plural nominative accusative)
rotundului (singular dative genitive)
rotunduri (plural dative genitive)
rotundurilor (plural dative genitive)

Figure en forme de disque ou de cercle, rond.


nanocristal

Dérivé de cristal avec le préfixe nano-.


Evul Mediu

(Date à préciser)Composé de evul et de mediu.


cântec de leagăn

Berceuse (chanson pour endormir les enfants).


comoară

Trésor (amas d’or ou de matières précieuses).


bârfă

bârfa (singular nominative accusative)
bârfe (plural nominative accusative)
bârfele (plural nominative accusative)
bârfe (singular dative genitive)
bârfei (singular dative genitive)
bârfe (plural dative genitive)
bârfelor (plural dative genitive)
bârfă, bârfo (singular vocative)
bârfelor (plural vocative)


umbre

umbră (singular nominative accusative)
umbra (singular nominative accusative)
umbrele (plural nominative accusative)
umbrei (singular dative genitive)
umbrelor (plural dative genitive)

Cas nominatif et accusatif pluriel de umbră.

Cas datif et génitif singulier de umbră.


aritmetici

Cas nominatif et accusatif pluriel de aritmetică.

Cas datif et génitif singulier de aritmetică.

Cas datif et génitif pluriel de aritmetică.


zid de foc

→ voir zid et foc, littéralement « mur de feu ».


inductanță

Inductance (propriété d’un courant électrique).


lopata

lopată (singular nominative accusative)
lopeți (plural nominative accusative)
lopețile (plural nominative accusative)
lopeți (singular dative genitive)
lopeții (singular dative genitive)
lopeți (plural dative genitive)
lopeților (plural dative genitive)
lopato (singular vocative)
lopeților (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de lopată.


zvon

zvonul (singular nominative accusative)
zvonuri (plural nominative accusative)
zvonurile (plural nominative accusative)
zvonului (singular dative genitive)
zvonuri (plural dative genitive)
zvonurilor (plural dative genitive)
zvoană


pătrunjel

(Siècle à préciser) Vient du latin petroselīnum (« persil »).


nora

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de noră.


regine

nominatif et accusatif pluriel de regină.


verze

Cas nominatif et accusatif singulier de varză.

Cas datif et génitif singulier de varză.


botanică

Du grec ancien βοτανική, botanikê (« [science] des herbes »).


nuci

nuc (singular nominative accusative)
nucul (singular nominative accusative)
nucii (plural nominative accusative)
nuc (singular dative genitive)
nucului (singular dative genitive)
nucilor (plural dative genitive)

Cas nominatif et accusatif pluriel de nuc.


fete

fată (singular nominative accusative)
fata (singular nominative accusative)
fetele (plural nominative accusative)
fetei (singular dative genitive)
fetelor (plural dative genitive)
fato (singular vocative)
fetelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de fată.


neutroni

neutron (singular nominative accusative)
neutronul (singular nominative accusative)
neutronii (plural nominative accusative)
neutron (singular dative genitive)
neutronului (singular dative genitive)
neutronilor (plural dative genitive)

Cas nominatif et accusatif pluriel de neutron.

Cas datif et génitif pluriel de neutron.


pioni

Cas nominatif et accusatif pluriel de pion.


practica

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de practică.


amici

Cas nominatif et accusatif pluriel de amic.


americane

Cas nominatif et accusatif pluriel de americană.

Cas datif et génitif singulier de americană.

Cas datif et génitif pluriel de americană.


oameni

Cas nominatif et accusatif pluriel de om.


buci

Cas nominatif et accusatif pluriel de bucă.


corni

Cas nominatif et accusatif pluriel de corn.


murena

(Date à préciser) Du latin muraena (« anguille, lamproie »).


casei

Cas datif et génitif articulé singulier de casă.


realitate

Du français réalité, mot lui même tiré du latin realitas

realitatea (singular nominative accusative)
realități (plural nominative accusative)
realitățile (plural nominative accusative)
realități (singular dative genitive)
realității (singular dative genitive)
realități (plural dative genitive)
realităților (plural dative genitive)


lumină

lumina (singular nominative accusative)
lumine (plural nominative accusative)
luminele (plural nominative accusative)
lumine (singular dative genitive)
luminei (singular dative genitive)
lumine (plural dative genitive)
luminelor (plural dative genitive)


veioză

veioza (singular nominative accusative)
veioze (plural nominative accusative)
veiozele (plural nominative accusative)
veioze (singular dative genitive)
veiozei (singular dative genitive)
veioze (plural dative genitive)
veiozelor (plural dative genitive)
veiozo (singular vocative)
veiozelor (plural vocative)


secunda

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de secundă.


republica

republică (singular nominative accusative)
republici (plural nominative accusative)
republicile (plural nominative accusative)
republici (singular dative genitive)
republicii (singular dative genitive)
republici (plural dative genitive)
republicilor (plural dative genitive)
republico (singular vocative)
republicilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de republică.


democrație

(Date à préciser) Du français démocratie.

democrația (singular nominative accusative)
democrații (plural nominative accusative)
democrațiile (plural nominative accusative)
democrații (singular dative genitive)
democrației (singular dative genitive)
democrații (plural dative genitive)
democrațiilor (plural dative genitive)
democrațio (singular vocative)
democrațiilor (plural vocative)
democrațiune

Forme de gouvernement ou les dirigeants sont choisis par le peuple, démocratie.

Pays gouverné par un tel régime,Démocratie.

Méthode de direction d’un groupe ou chaque membre participe à la décision, démocratie.


particulari

particular (singular nominative accusative)
particularul (singular nominative accusative)
particularii (plural nominative accusative)
particular (singular dative genitive)
particularului (singular dative genitive)
particularilor (plural dative genitive)
particularule (singular vocative)
particularilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de particular.

Cas datif et génitif pluriel de particular.


vehiculare

Substantivation de vehicula, lui même provenant du féminin véhiculer.

vehicularea (singular nominative accusative)
vehiculări (plural nominative accusative)
vehiculările (plural nominative accusative)
vehiculări (singular dative genitive)
vehiculării (singular dative genitive)
vehiculări (plural dative genitive)
vehiculărilor (plural dative genitive)
vehiculareo (singular vocative)
vehiculărilor (plural vocative)


fructe

fruct (singular nominative accusative)
fructul (singular nominative accusative)
fructele (plural nominative accusative)
fruct (singular dative genitive)
fructului (singular dative genitive)
fructelor (plural dative genitive)
fructule (singular vocative)
fructelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de fruct.


regii

rege (singular nominative accusative)
regele (singular nominative accusative)
regi (plural nominative accusative)
rege (singular dative genitive)
regelui (singular dative genitive)
regi (plural dative genitive)
regilor (plural dative genitive)
rege (singular vocative)
regilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de rege.


secunde

Cas nominatif et accusatif pluriel de secundă.

Cas datif et génitif singulier de secundă.

Cas datif et génitif pluriel de secundă.


șarpe

Du latin serpes, participe présent du verbe serpere (« ramper, se traîner par terre »).

șarpele (singular nominative accusative)
șerpi (plural nominative accusative)
șerpii (plural nominative accusative)
șarpelui (singular dative genitive)
șerpi (plural dative genitive)
șerpilor (plural dative genitive)


populație

Du latin populatio → voir population pour des explications détaillées du l’évolution des sens du mot latin.

populația (singular nominative accusative)
populații (plural nominative accusative)
populațiile (plural nominative accusative)
populații (singular dative genitive)
populației (singular dative genitive)
populații (plural dative genitive)
populațiilor (plural dative genitive)
populațio (singular vocative)
populațiilor (plural vocative)


puncte

Cas nominatif et accusatif pluriel de punct.


labe

labă (singular nominative accusative)
laba (singular nominative accusative)
labele (plural nominative accusative)
labei (singular dative genitive)
labelor (plural dative genitive)
labo (singular vocative)
labelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de labă.


practici

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de practică.


comete

cometă (singular nominative accusative)
cometa (singular nominative accusative)
cometele (plural nominative accusative)
cometei (singular dative genitive)
cometelor (plural dative genitive)
cometo (singular vocative)
cometelor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de cometă.

Cas datif et génitif singulier de cometă.


actori

Cas nominatif et accusatif pluriel de actor.


piperi

piper (singular nominative accusative)
piperul (singular nominative accusative)
piperii (plural nominative accusative)
piper (singular dative genitive)
piperului (singular dative genitive)
piperilor (plural dative genitive)
piperule (singular vocative)
piperilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de piper.


sensibilitate

sensibilitatea (singular nominative accusative)
sensibilități (plural nominative accusative)
sensibilitățile (plural nominative accusative)
sensibilități (singular dative genitive)
sensibilității (singular dative genitive)
sensibilități (plural dative genitive)
sensibilităților (plural dative genitive)
sensibilitateo (singular vocative)
sensibilităților (plural vocative)

ea este de o mare sensibilitatea : elle est d'une grande sensibilité.


specialitate

Du français spécialité, dérivant lui même du latin specialitas, specialitatis

specialitatea (singular nominative accusative)
specialități (plural nominative accusative)
specialitățile (plural nominative accusative)
specialități (singular dative genitive)
specialității (singular dative genitive)
specialități (plural dative genitive)
specialităților (plural dative genitive)
specialitateo (singular vocative)
specialităților (plural vocative)

Branche d'activité ou de connaissance d'un individu, d'un commerce, d'une société, spécialité.

La inceput, eram medic, fară specialitate particulară.

Au début, j'étais médecin, sans spécialité particuliaire.

Produit ou préparation (souvent culinaires) spécifique d'un individu, d'un commerce, spécialité.


echidnă

Du latin echidna, et du grec ancien ἔχιδνα, ékhidna (« vipère »).

echidna (singular nominative accusative)
echidne (plural nominative accusative)
echidnele (plural nominative accusative)
echidne (singular dative genitive)
echidnei (singular dative genitive)
echidne (plural dative genitive)
echidnelor (plural dative genitive)


etica

etică (singular nominative accusative)
etici (plural nominative accusative)
eticile (plural nominative accusative)
etici (singular dative genitive)
eticii (singular dative genitive)
etici (plural dative genitive)
eticilor (plural dative genitive)
etico (singular vocative)
eticilor (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de etică.


armă

arma (singular nominative accusative)
arme (plural nominative accusative)
armele (plural nominative accusative)
arme (singular dative genitive)
armei (singular dative genitive)
arme (plural dative genitive)
armelor (plural dative genitive)
armo (singular vocative)
armelor (plural vocative)


chibrit

chibritul (singular nominative accusative)
chibrituri (plural nominative accusative)
chibriturile (plural nominative accusative)
chibritului (singular dative genitive)
chibrituri (plural dative genitive)
chibriturilor (plural dative genitive)


vecin

vecinul (singular nominative accusative)
vecini (plural nominative accusative)
vecinii (plural nominative accusative)
vecinului (singular dative genitive)
vecini (plural dative genitive)
vecinilor (plural dative genitive)
vecine (singular vocative)
vecinilor (plural vocative)
vecină (feminine)


melc

Du plus ancien melciu, emprunté au bulgare мелчев, melčev, мелчов, melčov, мелчо, melčo « escargot ». ^([1])

melcul (singular nominative accusative)
melci (plural nominative accusative)
melcii (plural nominative accusative)
melcului (singular dative genitive)
melci (plural dative genitive)
melcilor (plural dative genitive)

Partie osseuse du labyrinthe de l’oreille interne, cochlée.


stea

steaua (singular nominative accusative)
stele (plural nominative accusative)
stelele (plural nominative accusative)
stele (singular dative genitive)
stelei (singular dative genitive)
stele (plural dative genitive)
stelelor (plural dative genitive)


copilărie

De copil (« enfant ») avec le suffixe -ărie.

copilăria (singular nominative accusative)
copilării (plural nominative accusative)
copilăriile (plural nominative accusative)
copilării (singular dative genitive)
copilăriei (singular dative genitive)
copilării (plural dative genitive)
copilăriilor (plural dative genitive)


vecină

vecina (singular nominative accusative)
vecine (plural nominative accusative)
vecinele (plural nominative accusative)
vecine (singular dative genitive)
vecinei (singular dative genitive)
vecine (plural dative genitive)
vecinelor (plural dative genitive)
vecino (singular vocative)
vecinelor (plural vocative)
vecin (masculine)


moștenire

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

moștenirea (singular nominative accusative)
moșteniri (plural nominative accusative)
moștenirele (plural nominative accusative)
moșteniri (singular dative genitive)
moștenirii (singular dative genitive)
moșteniri (plural dative genitive)
moștenirilor (plural dative genitive)


rușine

rușinea (singular nominative accusative)
rușini (plural nominative accusative)
rușinele (plural nominative accusative)
rușini (singular dative genitive)
rușinii (singular dative genitive)
rușini (plural dative genitive)
rușinilor (plural dative genitive)
rușineo (singular vocative)
rușinilor (plural vocative)


haină

haina (singular nominative accusative)
haine (plural nominative accusative)
hainele (plural nominative accusative)
haine (singular dative genitive)
hainei (singular dative genitive)
haine (plural dative genitive)
hainelor (plural dative genitive)
haino (singular vocative)
hainelor (plural vocative)


grădinar

grădinarul (singular nominative accusative)
grădinari (plural nominative accusative)
grădinarii (plural nominative accusative)
grădinarului (singular dative genitive)
grădinari (plural dative genitive)
grădinarilor (plural dative genitive)
grădinarule (singular vocative)
grădinarilor (plural vocative)


garsonierǎ

garsoniera (singular nominative accusative)
garsoniere (plural nominative accusative)
garsonierele (plural nominative accusative)
garsoniere (singular dative genitive)
garsonierei (singular dative genitive)
garsoniere (plural dative genitive)
garsonierelor (plural dative genitive)


găleată

găleata (singular nominative accusative)
găleți (plural nominative accusative)
gălețile (plural nominative accusative)
găleți (singular dative genitive)
găleții (singular dative genitive)
găleți (plural dative genitive)
găleților (plural dative genitive)
găleato (singular vocative)
găleților (plural vocative)


sare

sarea (singular nominative accusative)
săruri (plural nominative accusative)
sărurile (plural nominative accusative)
săruri (singular dative genitive)
sării (singular dative genitive)
săruri (plural dative genitive)
sărurilor (plural dative genitive)

marea cu sarea

quelque chose d'extravagant, d’impossible à réaliser


tutun

tutunul (singular nominative accusative)
tutunului (singular dative genitive)


buză

Emprunt à l’albanais buzë. A remplacé usnă « lèvre, bord », emprunt au slave.

buza (singular nominative accusative)
buze (plural nominative accusative)
buzele (plural nominative accusative)
buze (singular dative genitive)
buzei (singular dative genitive)
buze (plural dative genitive)
buzelor (plural dative genitive)
buzo (singular vocative)
buzelor (plural vocative)

Buzele sunt o parte vizibilă a gurii.

Les lèvres sont la partie visible de la bouche.


aragaz

aragazul (singular nominative accusative)
aragazuri (plural nominative accusative)
aragazurile (plural nominative accusative)
aragazului (singular dative genitive)
aragazuri (plural dative genitive)
aragazurilor (plural dative genitive)


scară

scara (singular nominative accusative)
scare (plural nominative accusative)
scarele (plural nominative accusative)
scare (singular dative genitive)
scarei (singular dative genitive)
scare (plural dative genitive)
scarelor (plural dative genitive)


șnițel

șnițelul (singular nominative accusative)
șnițele (plural nominative accusative)
șnițelele (plural nominative accusative)
șnițelui (singular dative genitive)
șnițele (plural dative genitive)
șnițelelor (plural dative genitive)


emoție

emoția (singular nominative accusative)
emoții (plural nominative accusative)
emoțiile (plural nominative accusative)
emoții (singular dative genitive)
emoției (singular dative genitive)
emoții (plural dative genitive)
emoțiilor (plural dative genitive)


plictiseală

plictiseala (singular nominative accusative)
plictiseale (plural nominative accusative)
plictisealele (plural nominative accusative)
plictiseale (singular dative genitive)
plictisealei (singular dative genitive)
plictiseale (plural dative genitive)
plictisealelor (plural dative genitive)


expresie

expresia (singular nominative accusative)
expressii (plural nominative accusative)
expresiile (plural nominative accusative)
expressii (singular dative genitive)
expresiei (singular dative genitive)
expressii (plural dative genitive)
expresiilor (plural dative genitive)


căpșună

Syncope de la variante moldave căpușună, dérivé de căpușă « tique » + suf. -une.

căpșuna (singular nominative accusative)
căpșune (plural nominative accusative)
căpșunele (plural nominative accusative)
căpșune (singular dative genitive)
căpșunei (singular dative genitive)
căpșune (plural dative genitive)
căpșunelor (plural dative genitive)
căpșuno (singular vocative)
căpșunelor (plural vocative)

Fraise capron, fruit du capronier ou fraisier musqué


cuib

cuibul (singular nominative accusative)
cuiburi (plural nominative accusative)
cuiburile (plural nominative accusative)
cuibului (singular dative genitive)
cuiburi (plural dative genitive)
cuiburilor (plural dative genitive)
cuibule (singular vocative)
cuiburilor (plural vocative)


nuntă

nunta (singular nominative accusative)
nunți (plural nominative accusative)
nunțile (plural nominative accusative)
nunți (singular dative genitive)
nunții (singular dative genitive)
nunți (plural dative genitive)
nunților (plural dative genitive)


papuc

papucul (singular nominative accusative)
papuci (singular nominative accusative)
papucii (plural nominative accusative)
papucului (singular dative genitive)
papuci (singular dative genitive)
papucilor (plural dative genitive)
papucule (vocative)
papucilor (singular vocative)
păpuc


bicicletă

Du français bicyclette, dérivé de « bicycle » avec le suffixe -ette

bicicleta (singular nominative accusative)
biciclete (plural nominative accusative)
bicicletele (plural nominative accusative)
biciclete (singular dative genitive)
bicicletei (singular dative genitive)
biciclete (plural dative genitive)
bicicletelor (plural dative genitive)


berbec

berbecul (singular nominative accusative)
berbeci (plural nominative accusative)
berbecii (plural nominative accusative)
berbecului (singular dative genitive)
berbeci (plural dative genitive)
berbecilor (plural dative genitive)
berbecule (singular vocative)
berbecilor (plural vocative)


sărut

Du verbe săruta, provenant du latin saluto «santé», «salut»

sărutul (singular nominative accusative)
săruturi (singular nominative accusative)
săruturile (plural nominative accusative)
sărutului (singular dative genitive)
săruturi (singular dative genitive)
săruturilor (plural dative genitive)


ziarist

De ziar « journal » avec le suffixe -ist, construit sur modèle de l'italien diarista.

ziaristul (singular nominative accusative)
ziariști (plural nominative accusative)
ziariștii (plural nominative accusative)
ziaristului (singular dative genitive)
ziariști (plural dative genitive)
ziariștilor (plural dative genitive)
ziaristule (singular vocative)
ziariștilor (plural vocative)
ziaristă (feminine)


ziaristă

ziarista (singular nominative accusative)
ziariste (plural nominative accusative)
ziaristele (plural nominative accusative)
ziariste (singular dative genitive)
ziaristei (singular dative genitive)
ziariste (plural dative genitive)
ziaristelor (plural dative genitive)
ziaristo (singular vocative)
ziaristelor (plural vocative)
ziarist (masculine)


omletă

omleta (singular nominative accusative)
omlete (plural nominative accusative)
omletele (plural nominative accusative)
omlete (singular dative genitive)
omletei (singular dative genitive)
omlete (plural dative genitive)
omletelor (plural dative genitive)
omleto (singular vocative)
omletelor (plural vocative)


crime împotriva umanității

Pluriel de crimă împotriva umanității : crimes contre l’humanité.


treabă

treaba (singular nominative accusative)
treburi (plural nominative accusative)
treburile (plural nominative accusative)
treburi (singular dative genitive)
trebii (singular dative genitive)
treburi (plural dative genitive)
treburilor (plural dative genitive)


cântec

cântecul (singular nominative accusative)
cântece (plural nominative accusative)
cântecele (plural nominative accusative)
cântecului (singular dative genitive)
cântece (plural dative genitive)
cântecelor (plural dative genitive)


cutremur

Care este cel mai mare cutremur cunoscut ?

Quel est le plus grand tremblement de terre connu ?


număr irațional

(Date à préciser)Composé de număr et de irațional.


număr rațional

(Date à préciser)Composé de număr et de rațional.


crocodil

Du français crocodile provenant lui même du latin crocodilus.

crocodilul (singular nominative accusative)
crocodili (plural nominative accusative)
crocodilii (plural nominative accusative)
crocodilului (singular dative genitive)
crocodili (plural dative genitive)
crocodililor (plural dative genitive)
crocodilule (singular vocative)
crocodililor (plural vocative)


ciupercă

ciuperca (singular nominative accusative)
ciuperci (plural nominative accusative)
ciupercile (plural nominative accusative)
ciuperci (singular dative genitive)
ciupercii (singular dative genitive)
ciuperci (plural dative genitive)
ciupercilor (plural dative genitive)


număr complex

(Date à préciser)Composé de număr et de complex.


competență

competența (singular nominative accusative)
competențe (plural nominative accusative)
competențele (plural nominative accusative)
competențe (singular dative genitive)
competenței (singular dative genitive)
competențe (plural dative genitive)
competențelor (plural dative genitive)


problemă

Du français problème issu du latin problema.

problema (singular nominative accusative)
probleme (plural nominative accusative)
problemele (plural nominative accusative)
probleme (singular dative genitive)
problemei (singular dative genitive)
probleme (plural dative genitive)
problemelor (plural dative genitive)


gumă

guma (singular nominative accusative)
gume (plural nominative accusative)
gumele (plural nominative accusative)
gume (singular dative genitive)
gumei (singular dative genitive)
gume (plural dative genitive)
gumelor (plural dative genitive)


restricție

restricția (singular nominative accusative)
restricții (plural nominative accusative)
restricțiile (plural nominative accusative)
restricții (singular dative genitive)
restricției (singular dative genitive)
restricții (plural dative genitive)
restricțiilor (plural dative genitive)


băutură

băutura (singular nominative accusative)
băuturi (plural nominative accusative)
băuturile (plural nominative accusative)
băuturi (singular dative genitive)
băuturii (singular dative genitive)
băuturi (plural dative genitive)
băuturilor (plural dative genitive)


șoarece

șoarecul (singular nominative accusative)
șoareci (plural nominative accusative)
șoarecii (plural nominative accusative)
șoarecelui (singular dative genitive)
șoareci (plural dative genitive)
șoarecelor (plural dative genitive)


grâu

grâul (singular nominative accusative)
grâne/grâie (plural nominative accusative)
grânele/grâiele (plural nominative accusative)
grânului (singular dative genitive)
grâne/grâie (plural dative genitive)
grânelor/grâielor (plural dative genitive)


pușcă

pușca (singular nominative accusative)
puști (plural nominative accusative)
puștile (plural nominative accusative)
puști (singular dative genitive)
pușcei (singular dative genitive)
puști (plural dative genitive)
puștilor (plural dative genitive)


rugină

rugina (singular nominative accusative)
rugini (plural nominative accusative)
ruginile (plural nominative accusative)
rugini (singular dative genitive)
ruginii (singular dative genitive)
rugini (plural dative genitive)
ruginilor (plural dative genitive)


pământ

pământul (singular nominative accusative)
pământuri (plural nominative accusative)
pământurile (plural nominative accusative)
pământului (singular dative genitive)
pământuri (plural dative genitive)
pământurilor (plural dative genitive)
pământurile (singular vocative)
pământurilor (plural vocative)
pămînt


temă

tema (singular nominative accusative)
teme (plural nominative accusative)
temele (plural nominative accusative)
teme (singular dative genitive)
temei (singular dative genitive)
teme (plural dative genitive)
temelor (plural dative genitive)
temo (singular vocative)
temelor (plural vocative)

Thème, idée principale développée dans une oeuvre


țap

Probablement d'origine dace où ce mot aurait désigné tout animal porteur de longues cornes. Apparenté à cjap en albanais.

țapul (singular nominative accusative)
țapi (plural nominative accusative)
țapii (plural nominative accusative)
țapului (singular dative genitive)
țapi (plural dative genitive)
țapilor (plural dative genitive)
capră


țap ispășitor

De țap (« bouc ») et ispășitor (« expiatoire »).

țapul ispășitorul (singular nominative accusative)
țapi ispășitori (plural nominative accusative)
țapii ispășitorii (plural nominative accusative)
țapului ispășitorului (singular dative genitive)
țapi ispășitori (plural dative genitive)
țapilor ispășitorilor (plural dative genitive)


echipă

echipà (singular nominative accusative)
echipè (plural nominative accusative)
echipèlè (plural nominative accusative)
echipè (singular dative genitive)
echipèĭ (singular dative genitive)
echipè (plural dative genitive)
echipèlor (plural dative genitive)
echipò (singular vocative)
echipèlor (plural vocative)

Groupe de personne sous la conduite d'un chef menant une action commune, équipe.

O echipă de fotbal : une équipe de football.


burete

buretele (singular nominative accusative)
bureți (plural nominative accusative)
bureții (plural nominative accusative)
buretelui (singular dative genitive)
bureți (plural dative genitive)
bureților (plural dative genitive)


nasture

nasturele (singular nominative accusative)
nasturi (plural nominative accusative)
nasturii (plural nominative accusative)
nasturelui (singular dative genitive)
nasturi (plural dative genitive)
nasturilor (plural dative genitive)

Bouton, petite pièce servant à maintenir un vêtement fermé.


pepene

pepenele (singular nominative accusative)
pepeni (plural nominative accusative)
pepenii (plural nominative accusative)
pepenelui (singular dative genitive)
pepeni (plural dative genitive)
pepenilor (plural dative genitive)
pepenilor (plural vocative)

Sunt fericit că mănânc
Un pepene, un pepene
Sunt fericit că mănânc
Un pepene, un pepene
Fără sâmburi, veniți

Time Time, Trei Degete (Squeezie, Myd et KronoMuzik), 2021


pepene verde

Composé de pepene (« melon ») et de verde (« vert »).

pepenele verde (singular nominative accusative)
pepeni verzi (plural nominative accusative)
pepenii verzi (plural nominative accusative)
pepene verdelui (singular dative genitive)
pepeni verzi (plural dative genitive)
pepeni verzilor (plural dative genitive)


vierme

viermele (singular nominative accusative)
viermi (plural nominative accusative)
viermii (plural nominative accusative)
viermelui (singular dative genitive)
viermi (plural dative genitive)
viermilor (plural dative genitive)


figurină

figurina (singular nominative accusative)
figurine (plural nominative accusative)
figurinele (plural nominative accusative)
figurine (singular dative genitive)
figurinei (singular dative genitive)
figurine (plural dative genitive)
figurinelor (plural dative genitive)
figurino (singular vocative)
figurinelor (plural vocative)


înfățișare

înfățișarea (singular nominative accusative)
înfățișări (plural nominative accusative)
înfățișările (plural nominative accusative)
înfățișări (singular dative genitive)
înfățișării (singular dative genitive)
înfățișări (plural dative genitive)
înfățișărilor (plural dative genitive)
înfățișareo (singular vocative)
înfățișărilor (plural vocative)


manoperă

Du français manœuvre ou de l'italien manovra

manopera (singular nominative accusative)
manopere (plural nominative accusative)
manoperele (plural nominative accusative)
manopere (singular dative genitive)
manoperei (singular dative genitive)
manopere (plural dative genitive)
manoperelor (plural dative genitive)
manopero (singular vocative)
manoperelor (plural vocative)


caz

cazul (singular nominative accusative)
cazuri (plural nominative accusative)
cazurile (plural nominative accusative)
casului (singular dative genitive)
cazuri (plural dative genitive)
cazurilor (plural dative genitive)


statuă

statua (singular nominative accusative)
statuei (singular dative genitive)
statuo (singular vocative)
Statuie


părere

părerea (singular nominative accusative)
păreri (plural nominative accusative)
părerile (plural nominative accusative)
păreri (singular dative genitive)
părerii (singular dative genitive)
păreri (plural dative genitive)
părerilor (plural dative genitive)
părereo (singular vocative)
părerilor (plural vocative)


iubită

iubita (singular nominative accusative)
iubitei (singular dative genitive)
iubito (singular vocative)


față

fațǎ (singular nominative accusative)
fața (singular nominative accusative)
fețe (plural nominative accusative)
fețele (plural nominative accusative)
fețe (singular dative genitive)
faței (singular dative genitive)
fețe (plural dative genitive)
fețelor (plural dative genitive)
fețeo (singular vocative)
fețelor (plural vocative)


frunte

fruntea (singular nominative accusative)
frunți (plural nominative accusative)
frunțile (plural nominative accusative)
frunți (singular dative genitive)
frunții (singular dative genitive)
frunți (plural dative genitive)
frunților (plural dative genitive)
frunteo (singular vocative)
frunților (plural vocative)


sprinceană

sprinceana (singular nominative accusative)
sprincene (singular nominative accusative)
sprincenele (plural nominative accusative)
sprincenei (singular dative genitive)
sprincene (singular dative genitive)
sprincenelor (plural dative genitive)
sprinceano (vocative)
sprincenelor (singular vocative)
sprânceană


nasul

Nominatif/accusatif articulé de nas : « le nez ».


nasurilor

Génitif/datif pluriel de nas : « des nez ».


urmare

urmarea (singular nominative accusative)
urmări (plural nominative accusative)
urmările (plural nominative accusative)
urmări (singular dative genitive)
urmării (singular dative genitive)
urmări (plural dative genitive)
urmărilor (plural dative genitive)
urmareo (singular vocative)
urmărilor (plural vocative)


reușită

De l’italien riuscita ou du français réussite.

reușita (singular nominative accusative)
reușite (plural nominative accusative)
reușitele (plural nominative accusative)
reușite (singular dative genitive)
reușitei (singular dative genitive)
reușite (plural dative genitive)
reușitelor (plural dative genitive)
reușito (singular vocative)
reușitelor (plural vocative)


gropiță

gropița (singular nominative accusative)
gropițe (plural nominative accusative)
gropițele (plural nominative accusative)
gropițe (singular dative genitive)
gropiței (singular dative genitive)
gropițe (plural dative genitive)
gropițelor (plural dative genitive)
gropițo (singular vocative)
gropițelor (plural vocative)


bărbie

bărbia (singular nominative accusative)
bărbii (plural nominative accusative)
bărbiile (plural nominative accusative)
bărbii (singular dative genitive)
bărbiei (singular dative genitive)
bărbii (plural dative genitive)
bărbiilor (plural dative genitive)
bărbio (singular vocative)
bărbiilor (plural vocative)


perii

De păr + -i (sens 1) + -i (sens 2) avec transformation du ă en e par alternance vocalique.


perilor

De păr + -i (sens 1) + -lor avec transformation du ă en e par alternance vocalique.


indicație

indicația (singular nominative accusative)
indicații (plural nominative accusative)
indicațiile (plural nominative accusative)
indicații (singular dative genitive)
indicației (singular dative genitive)
indicații (plural dative genitive)
indicațiilor (plural dative genitive)
indicațio (singular vocative)
indicațiilor (plural vocative)


umăr

umărul (singular nominative accusative)
umeri (plural nominative accusative)
umerii (plural nominative accusative)
umărului (singular dative genitive)
umeri (plural dative genitive)
umerilor (plural dative genitive)


lungime

lungimea (singular nominative accusative)
lungimi (plural nominative accusative)
lungimile (plural nominative accusative)
lungimi (singular dative genitive)
lingimii (singular dative genitive)
lungimi (plural dative genitive)
lungimilor (plural dative genitive)
lungimo (singular vocative)
lungimilor (plural vocative)


găleata

Nominatif et accusatif articulé de găleată.


găleților

Génitif, datif et vocatif pluriel de găleată.


umeri

De umăr + -i (sens 1) avec transformation du ă en e par alternance vocalique.


umerii

De umăr + -i (sens 1) + -i (sens 2) avec transformation du ă en e par alternance vocalique.


umerilor

De umăr + -i (sens 1) + -lor avec transformation du ă en e par alternance vocalique.


barbă

barba (singular nominative accusative)
bărbi (plural nominative accusative)
bărbile (plural nominative accusative)
bărbi (singular dative genitive)
bărbii (singular dative genitive)
bărbi (plural dative genitive)
bărbilor (plural dative genitive)
barbo (singular vocative)
barbilor (plural vocative)


faliment

falliment (singular nominative accusative)
falimentul (singular nominative accusative)
falimente (plural nominative accusative)
falimentele (plural nominative accusative)
falliment (singular dative genitive)
falimentului (singular dative genitive)
falimente (plural dative genitive)
falimentelor (plural dative genitive)

Le pluriel peut se faire en utilisant la particule -uri : falimenturi, falimenturile, falimenturilor.

Situation d'insolvabilité d'un commerçant, d'un banquier,faillite.

Échec d'une entreprise, d'une idée ou d'un système.


coafor

coaforul (singular nominative accusative)
coafori (plural nominative accusative)
coaforii (plural nominative accusative)
coaforului (singular dative genitive)
coafori (plural dative genitive)
coaforilor (plural dative genitive)
coaforule (singular vocative)
coaforilor (plural vocative)

Boutique où l'on coiffe les dames, salon de coiffure pour dame.

Personne assurant la coiffure des femmes, coiffeur pour dame.


schimb

schimbul (singular nominative accusative)
schimburi (plural nominative accusative)
schimburile (plural nominative accusative)
schimbule (singular dative genitive)
schimburi (plural dative genitive)
schimurilor (plural dative genitive)


frizerie

frizeria (singular nominative accusative)
frizerii (plural nominative accusative)
frizeriile (plural nominative accusative)
frizerii (singular dative genitive)
frizeriei (singular dative genitive)
frizerii (plural dative genitive)
frizeriilor (plural dative genitive)
frizerio (singular vocative)
frizeriilor (plural vocative)


bacșiș

bacșișul (singular nominative accusative)
bacșișuri (plural nominative accusative)
bacșișurile (plural nominative accusative)
bacșișului (singular dative genitive)
bacșișuri (plural dative genitive)
bacșișurilor (plural dative genitive)


picioare

De picior + -e avec transformation du o en oa par alternance vocalique.


piciorul

Nominatif et accusatif articulé de picior.


picioarele

De picior + -e (sens 1) + -le avec transformation du o en oa par alternance vocalique.


picioarelor

De picior + -e (sens 1) + -lor avec transformation du o en oa par alternance vocalique.

Génitif, datif et vocatif pluriel de picior.


furnicar

Du latin *formicarius → voir fourmilière.


florărie

florăria (singular nominative accusative)
florării (plural nominative accusative)
florăriile (plural nominative accusative)
florării (singular dative genitive)
florăriei (singular dative genitive)
florării (plural dative genitive)
florăriilor (plural dative genitive)
florărio (singular vocative)
florăriilor (plural vocative)

Boutique du marchand de fleur, Fleuriste.


număr atomic

(Date à préciser)Composé de număr et de atomic.

Numéro atomique, nombre atomique, nombre de charge.


bărbier

bărbierul (singular nominative accusative)
bărbieri (plural nominative accusative)
bărbierii (plural nominative accusative)
bărbierului (singular dative genitive)
bărbieri (plural dative genitive)
bărbierilor (plural dative genitive)


gazoane

De gazon + -e avec transformation du o en oa par alternance vocalique.


gazonul

Nominatif et accusatif articulé de gazon.


gazoanele

De gazon + -e (sens 1) + -le avec transformation du o en oa par alternance vocalique.


gazoanelor

De gazon + -e (sens 1) + -lor avec transformation du o en oa par alternance vocalique.


operă

opera (singular nominative accusative)
opera (plural nominative accusative)
operele (plural nominative accusative)
opera (singular dative genitive)
operei (singular dative genitive)
opera (plural dative genitive)
operelor (plural dative genitive)
opero (singular vocative)
operelor (plural vocative)

Action orientée vers un but précis, œuvre, travail.


aspiratorul

Nominatif et accusatif articulé de aspirator.


aspiratoare

De aspirator + -e avec transformation du o en oa par alternance vocalique.


aspiratoarele

De aspirator + -e (sens 1) + -le avec transformation du o en oa par alternance vocalique.


aspiratorului

Génitif et datif singulier de aspirator.


birou

biroul (singular nominative accusative)
burouri (plural nominative accusative)
burourile (plural nominative accusative)
biroului (singular dative genitive)
burouri (plural dative genitive)
burourilor (plural dative genitive)


chiuvetă

chiuveta (singular nominative accusative)
chiuvete (plural nominative accusative)
chiuvetele (plural nominative accusative)
chiuvete (singular dative genitive)
chiuvetei (singular dative genitive)
chiuvete (plural dative genitive)
chiuvetelor (plural dative genitive)
chiveto (singular vocative)
chiuvetelor (plural vocative)


oboseală

oboseala (singular nominative accusative)
oboseli (plural nominative accusative)
oboselile (plural nominative accusative)
oboseli (singular dative genitive)
oboselii (singular dative genitive)
oboseli (plural dative genitive)
obosealelor (plural dative genitive)

Sensation de faiblesse physique, fatigue.

Perte de résistance d'un matériau ou d'un objet, fatigue.


chiul

Du français cul, tiré de l'expression : tirer au cul.

chiulul (singular nominative accusative)
chiuluri (plural nominative accusative)
chiulurile (plural nominative accusative)
chiulului (singular dative genitive)
chiuluri (plural dative genitive)
chiulurilor (plural dative genitive)


curățenie

curățenia (singular nominative accusative)
curățenii (plural nominative accusative)
curățeniile (plural nominative accusative)
curățenii (singular dative genitive)
curățenii (singular dative genitive)
curățenii (plural dative genitive)
curățeniilor (plural dative genitive)
curățenio (singular vocative)
curățeniilor (plural vocative)


praf

praful (singular nominative accusative)
prafuri (plural nominative accusative)
prafurile (plural nominative accusative)
prafului (singular dative genitive)
prafuri (plural dative genitive)
prafurilor (plural dative genitive)


praf de înger

De praf « poudre » + înger « ange ». Littéralement « poudre d'ange ».


filologiei

Génitif et datif singulier de filologie.


bursă

bursa (singular nominative accusative)
burse (plural nominative accusative)
bursele (plural nominative accusative)
burse (singular dative genitive)
bursei (singular dative genitive)
burse (plural dative genitive)
burselor (plural dative genitive)
burso (singular vocative)
burselor (plural vocative)

Allocation accordée à un élève ou un étudiant, bourse.


burse

Nominatif ou accusatif pluriel de bursă.


burselor

Génitif, datif et vocatif pluriel de bursă.


plic

plicul (singular nominative accusative)
plicuri (plural nominative accusative)
plicurile (plural nominative accusative)
plicului (singular dative genitive)
plicuri (plural dative genitive)
plucurilor (plural dative genitive)

Objet destiné à contenir une lettre, enveloppe.

Argent donné en remerciement d'un service,enveloppe.


obrăznicie

obrăznicia (singular nominative accusative)
obrăznicii (plural nominative accusative)
obrăzniciile (plural nominative accusative)
obrăznicii (singular dative genitive)
obrăzniciei (singular dative genitive)
obrăznicii (plural dative genitive)
obrăzniciilor (plural dative genitive)
obrăznicio (singular vocative)
obrăzniciilor (plural vocative)


orfanul

Nominatif et accusatif articulé de orfan.


orfanilor

Génitif, datif et vocatif pluriel de orfan.


trecut

trecutul (singular nominative accusative)
trecute (plural nominative accusative)
trecutele (plural nominative accusative)
trecutului (singular dative genitive)
trecute (plural dative genitive)
trecutelor (plural dative genitive)
trecutule (singular vocative)
trecutelor (plural vocative)


insolență

insolența (singular nominative accusative)
insolențe (plural nominative accusative)
insolențele (plural nominative accusative)
insolențe (singular dative genitive)
insolenței (singular dative genitive)
insolențe (plural dative genitive)
insolențelor (plural dative genitive)
insolențo (singular vocative)
insolențelor (plural vocative)


infinit

infinitul (singular nominative accusative)
infinituri (plural nominative accusative)
infinurile (plural nominative accusative)
infinitului (singular dative genitive)
infinituri (plural dative genitive)
infiniturilor (plural dative genitive)


clătită

clătita (singular nominative accusative)
clătite (plural nominative accusative)
clătitele (plural nominative accusative)
clătite (singular dative genitive)
clătitei (singular dative genitive)
clătite (plural dative genitive)
clătitelor (plural dative genitive)


primar

primarul (singular nominative accusative)
primari (plural nominative accusative)
primarii (plural nominative accusative)
primarului (singular dative genitive)
primari (plural dative genitive)
primarilor (plural dative genitive)
primarule (singular vocative)
primarilor (plural vocative)


ardei

ardeiul (singular nominative accusative)
ardeii (plural nominative accusative)
ardeiului (singular dative genitive)
ardeilor (plural dative genitive)


ardei iute

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


smântână

smântâna (singular nominative accusative)
smântânii (singular dative genitive)
smântâno (singular vocative)

le meilleur et le plus estimable, Crème.


tablou

tabloul (singular nominative accusative)
tablouri (plural nominative accusative)
tablourile (plural nominative accusative)
tablourilui (singular dative genitive)
tablouri (plural dative genitive)
tablourilor (plural dative genitive)
tabloule (singular vocative)
tablourilor (plural vocative)


clasic

clasicul (singular nominative accusative)
clasici (plural nominative accusative)
clasicii (plural nominative accusative)
clasicului (singular dative genitive)
clasici (plural dative genitive)
clasicilor (plural dative genitive)


colecție

colecția (singular nominative accusative)
colecții (plural nominative accusative)
colecțiile (plural nominative accusative)
colecții (singular dative genitive)
colecției (singular dative genitive)
colecții (plural dative genitive)
colecțiilor (plural dative genitive)
colecțio (singular vocative)
colecțiilor (plural vocative)

face colecție de tablouri : il fait collection de tableaux.


acuarelă

acuarela (singular nominative accusative)
acuarele (plural nominative accusative)
acuarelele (plural nominative accusative)
acuarele (singular dative genitive)
acuarelei (singular dative genitive)
acuarele (plural dative genitive)
acuarelelor (plural dative genitive)
acuarelo (singular vocative)
acuarelelor (plural vocative)

În pictură, prefer frumusețea acuarelelor : en peinture, je préfère la beauté des aquarelles.


compoziție

compoziția (singular nominative accusative)
compoziții (plural nominative accusative)
compozițiilor (plural nominative accusative)
compoziții (singular dative genitive)
compoziției (singular dative genitive)
compoziții (plural dative genitive)
compozițiilor (plural dative genitive)
compozițio (singular vocative)
compozițiilor (plural vocative)

L'ensemble de tous les éléments qui constituent un mélange, composition.

Œuvre d'art, surtout musicale, composition.

Arrangement, disposition des éléments d'une peinture, d'une photographie, composition.

Aceasta exposiție nu are decât compoziții în ulei : cette exposition n'a que des composition à l'huile.

Interprétation par un comédien d'un personnage montrant un caractère différent du sien, composition

Travail écrit d'un élève, composition, rédaction.

Alliage de plomb et d'étain utilisé pour les soudures.


ulei

uleiul (singular nominative accusative)
uleiuri (plural nominative accusative)
uleiurile (plural nominative accusative)
uleiului (singular dative genitive)
uleiuri (plural dative genitive)
uleiurilor (plural dative genitive)

Liquide gras d'origine animale, végétale ou minérale, huile.

Peinture réalisé au moyen d'un pigment dissous dans l'huile, peinture à l’huile.

Nu pictez decât picturi în ulei : je ne peints que des peinture à l'huile.


nebun

Du radical bun « bon » précédé du préfixe négatif ne-.

nebunul (singular nominative accusative)
nebuni (plural nominative accusative)
nebunii (plural nominative accusative)
nebunului (singular dative genitive)
nebuni (plural dative genitive)
nebunilor (plural dative genitive)
nebunule (singular vocative)
nebunilor (plural vocative)
nebună (feminine)


nuanță

nuanța (singular nominative accusative)
nuanțe (plural nominative accusative)
nuanțele (plural nominative accusative)
nuanțe (singular dative genitive)
nuanței (singular dative genitive)
nuanțe (plural dative genitive)
nuanților (plural dative genitive)
nuanțo (singular vocative)
nuanților (plural vocative)


șah

șahul (singular nominative accusative)
șahuri (plural nominative accusative)
șahurile (plural nominative accusative)
șahului (singular dative genitive)
șahuri (plural dative genitive)
șahurilor (plural dative genitive)
șahule (singular vocative)
șahurilor (plural vocative)


damă

dama (singular nominative accusative)
dame (plural nominative accusative)
damele (plural nominative accusative)
dame (singular dative genitive)
damei (singular dative genitive)
dame (plural dative genitive)
damelor (plural dative genitive)
damo (singular vocative)
damelor (plural vocative)


regină

regina (singular nominative accusative)
regine (plural nominative accusative)
reginele (plural nominative accusative)
regine (singular dative genitive)
reginei (singular dative genitive)
regine (plural dative genitive)
reginelor (plural dative genitive)
regino (singular vocative)
reginelor (plural vocative)
rege (masculine)


șahist

șahistul (singular nominative accusative)
șahisți (plural nominative accusative)
șahisții (plural nominative accusative)
șahistului (singular dative genitive)
șahisți (plural dative genitive)
șahisților (plural dative genitive)
șahistă (feminine)


cireașă

cireașa (singular nominative accusative)
cireșe (plural nominative accusative)
cireșele (plural nominative accusative)
cireșe (singular dative genitive)
cireșei (singular dative genitive)
cireșe (plural dative genitive)
cireșelor (plural dative genitive)
cireșo (singular vocative)
cireșilor (plural vocative)


zmeură

zmeura (singular nominative accusative)
zmeure (plural nominative accusative)
zmeurele (plural nominative accusative)
zmeure (singular dative genitive)
zmeurei (singular dative genitive)
zmeure (plural dative genitive)
zmeurelor (plural dative genitive)
zmeuro (singular vocative)
zmeurelor (plural vocative)


păstârnac

păstânac (singular nominative accusative)
păstânacul (singular nominative accusative)
păstânaci (plural nominative accusative)
păstânacii (plural nominative accusative)
păstânac (singular dative genitive)
păstânacului (singular dative genitive)
păstânaci (plural dative genitive)
păstânacilor (plural dative genitive)
păstânacule (singular vocative)
păstânacilor (plural vocative)


lăptucă

lăptuca (singular nominative accusative)
lăptuce (plural nominative accusative)
lăptucele (plural nominative accusative)
lăptuce (singular dative genitive)
lăptucei (singular dative genitive)
lăptuce (plural dative genitive)
lăptucelor (plural dative genitive)
lăptuco (singular vocative)
lăptucelor (plural vocative)


spanac

spanacul (singular nominative accusative)
spanace (plural nominative accusative)
spanacele (plural nominative accusative)
spanacului (singular dative genitive)
spanace (plural dative genitive)
spanacelor (plural dative genitive)
spanacule (singular vocative)
spanacelor (plural vocative)


ceapă

ceapa (singular nominative accusative)
cepe (plural nominative accusative)
cepele (plural nominative accusative)
cepe (singular dative genitive)
cepei (singular dative genitive)
cepe (plural dative genitive)
cepelor (plural dative genitive)


andivă

andiva (singular nominative accusative)
andive (plural nominative accusative)
andivele (plural nominative accusative)
andive (singular dative genitive)
andivei (singular dative genitive)
andive (plural dative genitive)
andivelor (plural dative genitive)
andivo (singular vocative)
andivelor (plural vocative)


desen

desenul (singular nominative accusative)
desenuri (plural nominative accusative)
desenurile (plural nominative accusative)
desenului (singular dative genitive)
desenuri (plural dative genitive)
desenurilor (plural dative genitive)
desenul (singular nominative accusative)
desene (plural nominative accusative)
desenele (plural nominative accusative)
desenului (singular dative genitive)
desene (plural dative genitive)
desenelor (plural dative genitive)


clopot

Du vieux slave клопотъ, klopotŭ (« fracas »).

clopotul (singular nominative accusative)
clopote (singular nominative accusative)
clopotele (plural nominative accusative)
clopotului (singular dative genitive)
clopote (singular dative genitive)
clopotelor (plural dative genitive)

Ei s-au trezit la sunetul clopotelor

ils se sont réveillés au son des cloches.


atac

atacul (singular nominative accusative)
atacuri (plural nominative accusative)
atacurile (plural nominative accusative)
atacului (singular dative genitive)
atacuri (plural dative genitive)
atacurilor (plural dative genitive)
atacule (singular vocative)
atacurilor (plural vocative)

acest nu a fost un atac burgunzilor : ce n'était pas une attaque de Bourguignons.


etnobiologist

Dérivé de biologist, avec le préfixe etno-.

etnobiologistul (singular nominative accusative)
etnobiologiști (plural nominative accusative)
etnobiologiștii (plural nominative accusative)
etnobiologistului (singular dative genitive)
etnobiologiști (plural dative genitive)
etnobiologiștilor (plural dative genitive)
etnobiologistule (singular vocative)
etnobiologiștilor (plural vocative)
etnobiologistă (feminine)


писикэ

Version cyrillique de pisică. (Le roumain s'écrit avec l'alphabet latin depuis le 19ème siècle)


război

războiul (singular nominative accusative)
războaie (plural nominative accusative)
războaiele (plural nominative accusative)
războiului (singular dative genitive)
războaie (plural dative genitive)
războaielor (plural dative genitive)


burghez

burghezul (singular nominative accusative)
burghezi (plural nominative accusative)
burghezii (plural nominative accusative)
burghezuli (singular dative genitive)
burghezi (plural dative genitive)
burghezilor (plural dative genitive)
burghezule (singular vocative)
burghezilor (plural vocative)
burgheză (feminine)

Mulţimea burghezilor se ducea spre una din cele trei locuri desemnate : la foule des bourgeois se rendait à l'un des trois endroits désignés.


hrean

Du vieux slave хрѣнъ, chrěnъ ou du bulgare хрян, chrian.

Hreanul (Armoracia rusticana), cunoscut și sub numele de usturoi, rădăcină-sălbatică, tormac, este o plantă legumicolă perenă, din familia Brassicaceae, cu tulpina subterană cilindrică, groasă, albă (folosită în alimentație drept condiment), cu frunzele mari și cu flori albe.


leoaică

leoaica (singular nominative accusative)
leoaice (plural nominative accusative)
leoaicele (plural nominative accusative)
leoaice (singular dative genitive)
leoaice (singular dative genitive)
leoaice (plural dative genitive)
leoaice (plural dative genitive)


șahistă

șahista (singular nominative accusative)
șahiste (plural nominative accusative)
șahistele (plural nominative accusative)
șahiste (singular dative genitive)
șahistei (singular dative genitive)
șahiste (plural dative genitive)
șahistelor (plural dative genitive)
șahisto (singular vocative)
șahistelor (plural vocative)
șahist (masculine)


venerolog

Dérivé régressif de venerologie, provenant lui même du russe venerolog.

venerologul (singular nominative accusative)
venerologi (plural nominative accusative)
venerologii (plural nominative accusative)
venerologului (singular dative genitive)
venerologi (plural dative genitive)
venerologilor (plural dative genitive)
venerologă (feminine)

Spécialiste en vénérologie, vénérologue.


venerologă

Forme féminine de venerolog, Dérivé régressif de venerologie, provenant lui-même du russe venerolog.

venerologa (singular nominative accusative)
venerologe (plural nominative accusative)
venerologele (plural nominative accusative)
venerologe (singular dative genitive)
venerologei (singular dative genitive)
venerologe (plural dative genitive)
venerologelor (plural dative genitive)
venerolog (masculine)


lupoaică

lupoaica (singular nominative accusative)
lupoaice (plural nominative accusative)
lupoaicele (plural nominative accusative)
lupoaice (singular dative genitive)
lupoaice (singular dative genitive)
lupoaice (plural dative genitive)
lupoaice (plural dative genitive)


chimografie

chimografia (singular nominative accusative)
chimografii (plural nominative accusative)
chimografiile (plural nominative accusative)
chimografii (singular dative genitive)
chimografiei (singular dative genitive)
chimografii (plural dative genitive)
chimografiilor (plural dative genitive)
chimografio (singular vocative)
chimografiilor (plural vocative)


inferioritate

inferioritatea (singular nominative accusative)
inferiorități (plural nominative accusative)
inferioritățile (plural nominative accusative)
inferiorități (singular dative genitive)
inferiorității (singular dative genitive)
inferiorități (plural dative genitive)
inferiorităților (plural dative genitive)
inferioritateo (singular vocative)
inferiorităților (plural vocative)


complexului

Datif et génitif singulier articulé de complex.


complexurilor

Datif et génitif pluriel articulé de complex.


păduri

Datif et Génitif singulier non articulé de pădure.


pădurii

Datif et génitif singulier articulé de pădure.


pădurilor

Datif et génitif pluriel articulé de pădure.


mobilă

mobila (singular nominative accusative)
mobile (plural nominative accusative)
mobilele (plural nominative accusative)
mobile (singular dative genitive)
mobilei (singular dative genitive)
mobile (plural dative genitive)
mobilelor (plural dative genitive)
mobilo (singular vocative)
mobilelor (plural vocative)


mobila

nominatif et accusatif singulier articulé de mobilă.


mobilele

nominatif et accusatif pluriel articulé de mobilă.


mobilei

datif et génitif singulier articulé de mobilă.


mobilelor

datif et génitif pluriel articulé de mobilă.


reginele

nominatif et accusatif pluriel articulé de regină.


reginei

datif et génitif singulier articulé de regină.


reginelor

datif et génitif pluriel articulé de regină.


istorii

Cas nominatif et accusatif pluriel de istorie.

Cas datif et génitif singulier de istorie.


istoria

Cas nominatif et accusatif singulier articulé de istorie


câmp magnetic

(Date à préciser)Composé de câmp et de magnetic.


chimografii

nominatif et accusatif pluriel de chimografie.

datif et génitif singulier et pluriel de chimografie.


chimografiei

datif et génitif singulier articulé de chimografie.


chimografiilor

datif et génitif articulé pluriel de chimografie.


chimografiile

nominatif et accusatif articulé pluriel de chimografie.


chimografia

nominatif et accusatif articulé singulier de chimografie.


leul

nominatif et accusatif articulé singulier de leu.

Leul este mort deseară : le lion est mort ce soir.


leului

datif et génitif articulé singulier de leu.

Partea leului : la part du lion.


leii

nominatif et accusatif articulé pluriel de leu.


leilor

datif et génitif articulé pluriel de leu.