"tobă" meaning in Roumain

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bate toba"
    },
    {
      "sense": "prêcher dans l'oreille d’un sourd",
      "word": "bate toba la urechea surdului"
    },
    {
      "sense": "battre (quelqu'un) comme plâtre",
      "word": "face tobă de bătaie"
    },
    {
      "sense": "très instruit",
      "word": "tobă de carte"
    },
    {
      "sense": "tambour d’échappement",
      "word": "tobă de eșapament"
    },
    {
      "sense": "vendre aux enchères",
      "word": "vinde cu toba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du hongrois dob."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toba",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobele",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobei",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobelor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tobo",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ro-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique à percussion, tambour"
      ],
      "id": "fr-tobă-ro-noun-Bn6Dtage",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique pour divers objets de forme cylindrique, tambour"
      ],
      "id": "fr-tobă-ro-noun-lqW4rj7c",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bobine de projecteur de film."
      ],
      "id": "fr-tobă-ro-noun-F7g7AQ3V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aux cartes, couleur de carreau"
      ],
      "id": "fr-tobă-ro-noun-Bb0ueAnS",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈto.bə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "instrument de musique",
      "word": "darabană"
    },
    {
      "sense": "instrument de musique",
      "word": "barabancă"
    },
    {
      "sense": "objets cylindriques",
      "word": "tambur"
    },
    {
      "sense": "couleur aux cartes",
      "word": "caro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tobă"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bate toba"
    },
    {
      "sense": "prêcher dans l'oreille d’un sourd",
      "word": "bate toba la urechea surdului"
    },
    {
      "sense": "battre (quelqu'un) comme plâtre",
      "word": "face tobă de bătaie"
    },
    {
      "sense": "très instruit",
      "word": "tobă de carte"
    },
    {
      "sense": "tambour d’échappement",
      "word": "tobă de eșapament"
    },
    {
      "sense": "vendre aux enchères",
      "word": "vinde cu toba"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du hongrois dob."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toba",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobele",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobei",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tobe",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobelor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tobo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tobo",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ro-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Instrument de musique à percussion, tambour"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Nom générique pour divers objets de forme cylindrique, tambour"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bobine de projecteur de film."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain des cartes à jouer"
      ],
      "glosses": [
        "Aux cartes, couleur de carreau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈto.bə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "instrument de musique",
      "word": "darabană"
    },
    {
      "sense": "instrument de musique",
      "word": "barabancă"
    },
    {
      "sense": "objets cylindriques",
      "word": "tambur"
    },
    {
      "sense": "couleur aux cartes",
      "word": "caro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tobă"
}