"stăpân" meaning in Roumain

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sclav"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être maître de la situation",
      "word": "fi stăpân pe situație"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement du vieux slave stopanu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stăpânul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpâni",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânii",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpâni",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânule",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stăpânul enilelor.",
          "translation": "Le seigneur des anneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître, seigneur"
      ],
      "id": "fr-stăpân-ro-noun-AqxdqiHI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dieu."
      ],
      "id": "fr-stăpân-ro-noun-urHentIg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conducător"
    },
    {
      "word": "domn"
    },
    {
      "word": "domnitor"
    },
    {
      "word": "Dumnezeu"
    },
    {
      "word": "monarh"
    },
    {
      "word": "suveran"
    },
    {
      "word": "vodă"
    },
    {
      "word": "voievod"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "stăpân"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sclav"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en roumain issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être maître de la situation",
      "word": "fi stăpân pe situație"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement du vieux slave stopanu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stăpânul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpâni",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânii",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpâni",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânule",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stăpânule",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stăpânul enilelor.",
          "translation": "Le seigneur des anneaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maître, seigneur"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dieu."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conducător"
    },
    {
      "word": "domn"
    },
    {
      "word": "domnitor"
    },
    {
      "word": "Dumnezeu"
    },
    {
      "word": "monarh"
    },
    {
      "word": "suveran"
    },
    {
      "word": "vodă"
    },
    {
      "word": "voievod"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "stăpân"
}