See proletar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "personne ne possédant que sa force de travail pour survivre",
"translation": "bourgeois",
"word": "burghez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français prolétaire, du moyen français prolectaire, du latin proletarius."
],
"forms": [
{
"form": "proletară",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "proletar sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)",
"text": "În Roma antică, proletarii erau cetăţeni liberi săraci, lipsiţi de mijloace de producţie, respectiv de pământ, eliminaţi de pe piaţa muncii de sclavi, care nu puteau plăti impozit, devenind paraziţi ai economiei."
}
],
"glosses": [
"Prolétaire ; sixième et dernière classe du peuple."
],
"id": "fr-proletar-ro-noun-sipk0gPq",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain du marxisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Proletari din toate țările, uniți-vă!",
"translation": "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !"
}
],
"glosses": [
"Prolétaire ; personne ne possédant que sa force de travail pour survivre."
],
"id": "fr-proletar-ro-noun-JSQq-4jC",
"raw_tags": [
"Économie",
"Communisme"
],
"tags": [
"Marxism"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
},
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proletar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "personne ne possédant que sa force de travail pour survivre",
"translation": "bourgeois",
"word": "burghez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français prolétaire, du moyen français prolectaire, du latin proletarius."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain du marxisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prolétaire ; relatif au prolétariat."
],
"id": "fr-proletar-ro-adj-N5dP2k5f",
"raw_tags": [
"Économie",
"Communisme"
],
"tags": [
"Marxism"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
},
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
}
],
"word": "proletar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "personne ne possédant que sa force de travail pour survivre",
"translation": "bourgeois",
"word": "burghez"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Mots en roumain issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français prolétaire, du moyen français prolectaire, du latin proletarius."
],
"forms": [
{
"form": "proletară",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en roumain",
"Exemples en roumain à traduire",
"Lexique en roumain de l’Antiquité romaine",
"Pages liées à Wikipédia en roumain"
],
"examples": [
{
"ref": "proletar sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)",
"text": "În Roma antică, proletarii erau cetăţeni liberi săraci, lipsiţi de mijloace de producţie, respectiv de pământ, eliminaţi de pe piaţa muncii de sclavi, care nu puteau plăti impozit, devenind paraziţi ai economiei."
}
],
"glosses": [
"Prolétaire ; sixième et dernière classe du peuple."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en roumain",
"Lexique en roumain de la sociologie",
"Lexique en roumain de l’économie",
"Lexique en roumain du communisme",
"Lexique en roumain du marxisme"
],
"examples": [
{
"text": "Proletari din toate țările, uniți-vă!",
"translation": "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !"
}
],
"glosses": [
"Prolétaire ; personne ne possédant que sa force de travail pour survivre."
],
"raw_tags": [
"Économie",
"Communisme"
],
"tags": [
"Marxism"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
},
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proletar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "personne ne possédant que sa force de travail pour survivre",
"translation": "bourgeois",
"word": "burghez"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en roumain",
"Dates manquantes en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en français",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Mots en roumain issus d’un mot en moyen français",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français prolétaire, du moyen français prolectaire, du latin proletarius."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en roumain de la sociologie",
"Lexique en roumain de l’économie",
"Lexique en roumain du communisme",
"Lexique en roumain du marxisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en roumain"
],
"glosses": [
"Prolétaire ; relatif au prolétariat."
],
"raw_tags": [
"Économie",
"Communisme"
],
"tags": [
"Marxism"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
},
{
"ipa": "\\pro.le'tar\\"
}
],
"word": "proletar"
}
Download raw JSONL data for proletar meaning in Roumain (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Roumain dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.