"falangă" meaning in Roumain

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Os en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du français phalange."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falanga",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangele",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falangei",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falango",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os du doigt, phalange."
      ],
      "id": "fr-falangă-ro-noun-Al8HiohR",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie du doigt portée par la phalange."
      ],
      "id": "fr-falangă-ro-noun-LxEOr1MS",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phalange (unité d’infanterie de l’Antiquité)."
      ],
      "id": "fr-falangă-ro-noun-UCKsLQyb",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phalange (groupe de personnes luttant pour une cause commune)."
      ],
      "id": "fr-falangă-ro-noun-Qk5q4Ynb",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phalange (groupe paramilitaire espagnol)."
      ],
      "id": "fr-falangă-ro-noun-h4nEJMnS",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "falangă"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Os en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du grec falangàs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falanga",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangele",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falangei",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falango",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Instrument de torture constitué d’un faisceau de bois, utilisé pour fouetter la plante des pieds, verge, falanga."
      ],
      "id": "fr-falangă-ro-noun-zBf1MFvE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Torture appliqué avec cet instrument."
      ],
      "id": "fr-falangă-ro-noun-6RNskwDP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "falangă"
}

{
  "categories": [
    "Mots en roumain issus d’un mot en français",
    "Noms communs en roumain",
    "Os en roumain",
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du français phalange."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falanga",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangele",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falangei",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falango",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Os du doigt, phalange."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie du doigt portée par la phalange."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Phalange (unité d’infanterie de l’Antiquité)."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la politique"
      ],
      "glosses": [
        "Phalange (groupe de personnes luttant pour une cause commune)."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Phalange (groupe paramilitaire espagnol)."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "falangă"
}

{
  "categories": [
    "Mots en roumain issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en roumain",
    "Os en roumain",
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Du grec falangàs."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falanga",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangele",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falangei",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falange",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falango",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "falangelor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Instrument de torture constitué d’un faisceau de bois, utilisé pour fouetter la plante des pieds, verge, falanga."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Torture appliqué avec cet instrument."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "falangă"
}