"coajă" meaning in Roumain

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être inquiet, anxieux",
      "word": "ședea ca pe coji de ouă"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koža."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coaja",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "coji",
      "raw_tags": [
        "non articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cojile",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "coji",
      "raw_tags": [
        "non articulé"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cojii",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "coji",
      "raw_tags": [
        "non articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cojilor",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "coajo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cojilor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie extérieure d'un arbre, écorce."
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-MTNfM8fu",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche externe des fruits et légumes, peau, coquille."
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-r1NZzzi0",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enveloppe calcaire d'un œuf, coquille"
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-bz3ZRl7p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enveloppe extérieure d'un mollusque ou d'un crustacé, coquille, carapace."
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-UGmvVmX~",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie extérieure de certains aliments, croute."
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-a9YvHPZh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tissu protecteur de la cicatrisation, croute."
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-xr6i777d",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie la plus externe du globe terrestre, croute."
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-RRuOA1RK",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portemonnaie, poche, manteau, vêtement."
      ],
      "id": "fr-coajă-ro-noun-mgr1TJVu",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-coajă.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Craiova (Roumanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-coajă.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scoarță"
    },
    {
      "word": "crustă"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coajă"
}

{
  "categories": [
    "Mots en roumain issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être inquiet, anxieux",
      "word": "ședea ca pe coji de ouă"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave koža."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coaja",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "coji",
      "raw_tags": [
        "non articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "cojile",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "coji",
      "raw_tags": [
        "non articulé"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cojii",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "coji",
      "raw_tags": [
        "non articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cojilor",
      "raw_tags": [
        "articulé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "coajo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cojilor",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Partie extérieure d'un arbre, écorce."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Couche externe des fruits et légumes, peau, coquille."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enveloppe calcaire d'un œuf, coquille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Enveloppe extérieure d'un mollusque ou d'un crustacé, coquille, carapace."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie extérieure de certains aliments, croute."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Tissu protecteur de la cicatrisation, croute."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Partie la plus externe du globe terrestre, croute."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en roumain"
      ],
      "glosses": [
        "Portemonnaie, poche, manteau, vêtement."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-coajă.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-coajă.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Craiova (Roumanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-coajă.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scoarță"
    },
    {
      "word": "crustă"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coajă"
}