"дин" meaning in Roumain

See дин in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \ˈdin\ Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din.wav
  1. Dans, en.
    Sense id: fr-дин-ro-prep-pw86PuXX
  2. De.
    Sense id: fr-дин-ro-prep-msvgWe~U Categories (other): Exemples en roumain
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (hors de): афарэ дин
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alphabet cyrillique moldave en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "hors de",
      "word": "афарэ дин"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de де et ын."
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "* L’alphabet cyrillique moldave était utilisé pour écrire la langue roumaine/moldave en Moldavie soviétique entre 1924 et 1932, puis ensuite entre 1938 et 1989, avant d’être remplacé par l’alphabet latin roumain. Cet alphabet cyrillique reste toujours utilisé dans de nombreux endroits en Transnistrie. Il est différent de l’alphabet cyrillique qui était utilisé jusqu’aux années 1860."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dans, en."
      ],
      "id": "fr-дин-ro-prep-pw86PuXX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blason de l’URSS, version de 1956",
          "roman": "Proletari din toate țările, uniți-vă!",
          "text": "Пролетарь дин тоатe цэриле, уници-вэ!",
          "translation": "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ],
      "id": "fr-дин-ro-prep-msvgWe~U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din.wav"
    }
  ],
  "word": "дин"
}
{
  "categories": [
    "Alphabet cyrillique moldave en roumain",
    "Prépositions en roumain",
    "roumain"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "hors de",
      "word": "афарэ дин"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de де et ын."
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "* L’alphabet cyrillique moldave était utilisé pour écrire la langue roumaine/moldave en Moldavie soviétique entre 1924 et 1932, puis ensuite entre 1938 et 1989, avant d’être remplacé par l’alphabet latin roumain. Cet alphabet cyrillique reste toujours utilisé dans de nombreux endroits en Transnistrie. Il est différent de l’alphabet cyrillique qui était utilisé jusqu’aux années 1860."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dans, en."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en roumain"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blason de l’URSS, version de 1956",
          "roman": "Proletari din toate țările, uniți-vă!",
          "text": "Пролетарь дин тоатe цэриле, уници-вэ!",
          "translation": "Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-din.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din.wav"
    }
  ],
  "word": "дин"
}

Download raw JSONL data for дин meaning in Roumain (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Roumain dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.