"țap" meaning in Roumain

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux domestiques en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en roumain issus d’un mot en dace",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "avoir l’air stupide",
      "word": "a sta ca un țap logodit"
    },
    {
      "translation": "bouc émissaire",
      "word": "țap ispășitor"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "цап"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цап"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement d'origine dace où ce mot aurait désigné tout animal porteur de longues cornes. Apparenté à cjap en albanais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "țapul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "țapi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "țapii",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "țapului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "țapi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "țapilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capră",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères en roumain",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouc (mâle de la chèvre)."
      ],
      "id": "fr-țap-ro-noun-FXL7wshM",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Demi-verre de bière de 300 ml."
      ],
      "id": "fr-țap-ro-noun-vIi-oN2P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capricorne."
      ],
      "id": "fr-țap-ro-noun-vQvw6rkU",
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "țap"
}

{
  "categories": [
    "Animaux domestiques en roumain",
    "Mots en roumain issus d’un mot en dace",
    "Noms communs en roumain",
    "roumain"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "avoir l’air stupide",
      "word": "a sta ca un țap logodit"
    },
    {
      "translation": "bouc émissaire",
      "word": "țap ispășitor"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "цап"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cap"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цап"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement d'origine dace où ce mot aurait désigné tout animal porteur de longues cornes. Apparenté à cjap en albanais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "țapul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "țapi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "țapii",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "țapului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "țapi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "țapilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "capră",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mammifères en roumain"
      ],
      "glosses": [
        "Bouc (mâle de la chèvre)."
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Demi-verre de bière de 300 ml."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de l’astrologie",
        "Lexique en roumain de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Capricorne."
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sap\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "țap"
}