See în in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prépositions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin in." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "notes": [ "Chaque fois que l'on veut dire « dans un·e », on utilise într-un ou într-o, selon le genre du nom, au lieu de *în un ou *în o." ], "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "related": [ { "word": "întru" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ], [ 12, 14 ] ], "ref": "Trei Degete, Spaceship, 2023", "text": "Toți în cer în spaceship, ne vom găsi prietenii cu spaceship (Ah, ah, ah)\nNe vom găsi prietenii cu spaceship (Na, na, na)", "translation": "Envolés dans le vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau (Ah, ah, ah)\nOn va trouver nos potes en vaisseau (Na, na, na)" } ], "glosses": [ "En, dans." ], "id": "fr-în-ro-prep-Qc~DHxe-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ] ], "text": "A fost modificat în 6 mai 2005.", "translation": "Ça a été modifié le 6 mai 2005." } ], "glosses": [ "le (indique une date)." ], "id": "fr-în-ro-prep-vNdApxCb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɨn\\" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-în.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-în.wav" } ], "word": "în" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en roumain", "Mots en roumain issus d’un mot en latin", "Prépositions en roumain", "roumain" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin in." ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "notes": [ "Chaque fois que l'on veut dire « dans un·e », on utilise într-un ou într-o, selon le genre du nom, au lieu de *în un ou *în o." ], "pos": "prep", "pos_title": "Préposition", "related": [ { "word": "întru" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en roumain" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 7 ], [ 12, 14 ] ], "ref": "Trei Degete, Spaceship, 2023", "text": "Toți în cer în spaceship, ne vom găsi prietenii cu spaceship (Ah, ah, ah)\nNe vom găsi prietenii cu spaceship (Na, na, na)", "translation": "Envolés dans le vaisseau, on va trouver nos potes en vaisseau (Ah, ah, ah)\nOn va trouver nos potes en vaisseau (Na, na, na)" } ], "glosses": [ "En, dans." ] }, { "categories": [ "Exemples en roumain" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 19 ] ], "text": "A fost modificat în 6 mai 2005.", "translation": "Ça a été modifié le 6 mai 2005." } ], "glosses": [ "le (indique une date)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɨn\\" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-în.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-în.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-în.wav" } ], "word": "în" }
Download raw JSONL data for în meaning in Roumain (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Roumain dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.