poștalei

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalul (definite)
poștala (feminine definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalului (definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de poștal.


practicabilei

practicabil (indefinite)
practicabilă (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilul (definite)
practicabila (feminine definite)
practicabilii (singular masculine definite)
practicabilele (singular definite)
practicabil (indefinite)
practicabile (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilului (definite)
practicabililor (singular masculine definite)
practicabilelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de practicabil.


poștalului

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalul (definite)
poștala (feminine definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin et neutre singulier de poștal.


practicabilele

practicabil (indefinite)
practicabilă (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilul (definite)
practicabila (feminine definite)
practicabilii (singular masculine definite)
practicabil (indefinite)
practicabile (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilului (definite)
practicabilei (feminine definite)
practicabililor (singular masculine definite)
practicabilelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin et neutre pluriel de practicabil.


poștalii

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalul (definite)
poștala (feminine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalului (definite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de poștal.


practicabilul

practicabil (indefinite)
practicabilă (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabila (feminine definite)
practicabilii (singular masculine definite)
practicabilele (singular definite)
practicabil (indefinite)
practicabile (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilului (definite)
practicabilei (feminine definite)
practicabililor (singular masculine definite)
practicabilelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin et neutre singulier de practicabil.


practicabilelor

practicabil (indefinite)
practicabilă (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilul (definite)
practicabila (feminine definite)
practicabilii (singular masculine definite)
practicabilele (singular definite)
practicabil (indefinite)
practicabile (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilului (definite)
practicabilei (feminine definite)
practicabililor (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin et neutre pluriel de practicabil.


poștala

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalul (definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalului (definite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de poștal.


poștalelor

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalul (definite)
poștala (feminine definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalului (definite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin et neutre pluriel de poștal.


practicabilii

practicabil (indefinite)
practicabilă (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilul (definite)
practicabila (feminine definite)
practicabilele (singular definite)
practicabil (indefinite)
practicabile (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilului (definite)
practicabilei (feminine definite)
practicabililor (singular masculine definite)
practicabilelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de practicabil.


proteicelor

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin et neutre pluriel de proteic.


poștalul

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștala (feminine definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalului (definite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin et neutre singulier de poștal.


sacrei

sacru (indefinite)
sacră (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrul (definite)
sacra (feminine definite)
sacrii (singular masculine definite)
sacrele (singular definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrului (definite)
sacrilor (singular masculine definite)
sacrelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de sacru.


sacrii

sacru (indefinite)
sacră (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrul (definite)
sacra (feminine definite)
sacrele (singular definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrului (definite)
sacrei (feminine definite)
sacrilor (singular masculine definite)
sacrelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de sacru.


sacrelor

sacru (indefinite)
sacră (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrul (definite)
sacra (feminine definite)
sacrii (singular masculine definite)
sacrele (singular definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrului (definite)
sacrei (feminine definite)
sacrilor (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin et neutre pluriel de sacru.


sacrele

sacru (indefinite)
sacră (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrul (definite)
sacra (feminine definite)
sacrii (singular masculine definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrului (definite)
sacrei (feminine definite)
sacrilor (singular masculine definite)
sacrelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin et neutre pluriel de sacru.


proteicii

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de proteic.


sacrul

sacru (indefinite)
sacră (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacra (feminine definite)
sacrii (singular masculine definite)
sacrele (singular definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrului (definite)
sacrei (feminine definite)
sacrilor (singular masculine definite)
sacrelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin et neutre singulier de sacru.


sacră

sacru (indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrul (definite)
sacra (feminine definite)
sacrii (singular masculine definite)
sacrele (singular definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrului (definite)
sacrei (feminine definite)
sacrilor (singular masculine definite)
sacrelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de sacru.


proteicilor

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de proteic.


practicabila

practicabil (indefinite)
practicabilă (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilul (definite)
practicabilii (singular masculine definite)
practicabilele (singular definite)
practicabil (indefinite)
practicabile (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilului (definite)
practicabilei (feminine definite)
practicabililor (singular masculine definite)
practicabilelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de practicabil.


practicabililor

practicabil (indefinite)
practicabilă (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilul (definite)
practicabila (feminine definite)
practicabilii (singular masculine definite)
practicabilele (singular definite)
practicabil (indefinite)
practicabile (feminine indefinite)
practicabili (singular masculine indefinite)
practicabile (singular indefinite)
practicabilului (definite)
practicabilei (feminine definite)
practicabilelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de practicabil.


sacrului

sacru (indefinite)
sacră (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrul (definite)
sacra (feminine definite)
sacrii (singular masculine definite)
sacrele (singular definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrei (feminine definite)
sacrilor (singular masculine definite)
sacrelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin et neutre singulier de sacru.


proteică

proteic (indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de proteic.


portocaliă

portocaliu (indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocalie (singular indefinite)
portocaliul (definite)
portocalia (feminine definite)
portocaliii (singular masculine definite)
portocaliele (singular definite)
portocaliu (indefinite)
portocalie (feminine indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocalie (singular indefinite)
portocaliului (definite)
portocaliei (feminine definite)
portocaliilor (singular masculine definite)
portocalielor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de portocaliu.


proteicul

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin et neutre singulier de proteic.


nepărtinireo

nepărtinire (singular)
nepărtinirea (singular)
nepărtiniri (singular)
nepărtinirii (singular)


proteicului

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin et neutre singulier de proteic.


proteicei

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de proteic.


pătrații

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de pătrat.


măcrișului

măcriș (singular)
măcrișul (singular)
măcriș (singular)

Cas datif et génitif articulé singulier de măcriș.


pătratei

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de pătrat.


pătrata

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de pătrat.


pătratule

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrati (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătratii (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrati (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătratilor (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)


pătraților

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de pătrat.


portocaliilor

portocaliu (indefinite)
portocaliă (feminine indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocalie (singular indefinite)
portocaliul (definite)
portocalia (feminine definite)
portocaliii (singular masculine definite)
portocaliele (singular definite)
portocaliu (indefinite)
portocalie (feminine indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocalie (singular indefinite)
portocaliului (definite)
portocaliei (feminine definite)
portocalielor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de portocaliu.


poștali

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalul (definite)
poștala (feminine definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalului (definite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de poștal.

Cas datif et génitif masculin pluriel de poștal.


măcrișul

măcriș (singular)
măcriș (singular)
măcrișului (singular)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de măcriș.


poștală

poștal (indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalul (definite)
poștala (feminine definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștale (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștale (singular indefinite)
poștalului (definite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de poștal.


portocaliului

portocaliu (indefinite)
portocaliă (feminine indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocalie (singular indefinite)
portocaliul (definite)
portocalia (feminine definite)
portocaliii (singular masculine definite)
portocaliele (singular definite)
portocaliu (indefinite)
portocalie (feminine indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocalie (singular indefinite)
portocaliei (feminine definite)
portocaliilor (singular masculine definite)
portocalielor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin et neutre singulier de portocaliu.


dictaturo

dictatură (singular)
dictatura (singular)
dictaturi (plural)
dictaturile (plural)
dictaturi (singular)
dictaturii (singular)
dictaturi (plural)
dictaturilor (plural)


dictaturile

dictatură (singular)
dictatura (singular)
dictaturi (plural)
dictaturi (singular)
dictaturii (singular)
dictaturi (plural)
dictaturilor (plural)
dictaturo (singular vocative)
dictaturo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de dictatură.


democrațiile

democrație (singular)
democrația (singular)
democrații (plural)
democrații (singular)
democrației (singular)
democrații (plural)
democrațiilor (plural)
democrațio (singular vocative)
democrațio (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de democrație.


nepărtinirea

nepărtinire (singular)
nepărtiniri (singular)
nepărtinirii (singular)
nepărtinireo (singular vocative)
nepărtinireo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de nepărtinire.


poștale

poștal (indefinite)
poștală (feminine indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștalul (definite)
poștala (feminine definite)
poștalii (singular masculine definite)
poștalele (singular definite)
poștal (indefinite)
poștali (singular masculine indefinite)
poștalului (definite)
poștalei (feminine definite)
poștalilor (singular masculine definite)
poștalelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin et neutre pluriel de poștal.

Cas datif et génitif féminin singulier de poștal.

Cas datif et génitif féminin et neutre pluriel de poștal.


dictaturii

dictatură (singular)
dictatura (singular)
dictaturi (plural)
dictaturile (plural)
dictaturi (singular)
dictaturi (plural)
dictaturilor (plural)
dictaturo (singular vocative)
dictaturo (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de dictatură.


proteice

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin et neutre pluriel de proteic.

Cas datif et génitif féminin singulier de proteic.

Cas datif et génitif féminin et neutre pluriel de proteic.


democrațio

democrație (singular)
democrația (singular)
democrații (plural)
democrațiile (plural)
democrații (singular)
democrației (singular)
democrații (plural)
democrațiilor (plural)


portocalie

portocaliu (indefinite)
portocaliă (feminine indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocaliul (definite)
portocalia (feminine definite)
portocaliii (singular masculine definite)
portocaliele (singular definite)
portocaliu (indefinite)
portocalii (singular masculine indefinite)
portocaliului (definite)
portocaliei (feminine definite)
portocaliilor (singular masculine definite)
portocalielor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin et neutre pluriel de portocaliu.

Cas datif et génitif féminin singulier de portocaliu.

Cas datif et génitif féminin et neutre pluriel de portocaliu.


proteica

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de proteic.


dictaturilor

dictatură (singular)
dictatura (singular)
dictaturi (plural)
dictaturile (plural)
dictaturi (singular)
dictaturii (singular)
dictaturi (plural)
dictaturo (singular vocative)
dictaturo (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de dictatură.


democrației

democrație (singular)
democrația (singular)
democrații (plural)
democrațiile (plural)
democrații (singular)
democrații (plural)
democrațiilor (plural)
democrațio (singular vocative)
democrațio (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de democrație.


proteicele

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteici (singular masculine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin et neutre pluriel de proteic.


proteici

proteic (indefinite)
proteică (feminine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicul (definite)
proteica (feminine definite)
proteicii (singular masculine definite)
proteicele (singular definite)
proteic (indefinite)
proteice (feminine indefinite)
proteice (singular indefinite)
proteicului (definite)
proteicei (feminine definite)
proteicilor (singular masculine definite)
proteicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de proteic.

Cas datif et génitif masculin pluriel de proteic.


nepărtinirii

nepărtinire (singular)
nepărtinirea (singular)
nepărtiniri (singular)
nepărtinireo (singular vocative)
nepărtinireo (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de nepărtinire.


democrația

democrație (singular)
democrații (plural)
democrațiile (plural)
democrații (singular)
democrației (singular)
democrații (plural)
democrațiilor (plural)
democrațio (singular vocative)
democrațio (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de democrație.


democrațiilor

democrație (singular)
democrația (singular)
democrații (plural)
democrațiile (plural)
democrații (singular)
democrației (singular)
democrații (plural)
democrațio (singular vocative)
democrațio (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de democrație.


dictaturi

dictatură (singular)
dictatura (singular)
dictaturile (plural)
dictaturii (singular)
dictaturilor (plural)
dictaturo (singular vocative)
dictaturo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de dictatură.

Cas datif et génitif singulier de dictatură.

Cas datif et génitif pluriel de dictatură.


pătrați

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de pătrat.

Cas datif et génitif masculin pluriel de pătrat.


democrații

democrație (singular)
democrația (singular)
democrațiile (plural)
democrației (singular)
democrațiilor (plural)
democrațio (singular vocative)
democrațio (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de democrație.

Cas datif et génitif singulier de democrație.

Cas datif et génitif pluriel de democrație.


pătratului

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrati (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătratii (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrati (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratei (feminine definite)
pătratilor (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin singulier de pătrat.


pătratului

pătrat (singular)
pătratul (singular)
pătrate (plural)
pătratele (plural)
pătrat (singular)
pătrate (plural)
pătratelor (plural)
pătratule (singular vocative)
pătratule (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de pătrat.


pătratul

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin singulier de pătrat.


pătratul

pătrat (singular)
pătrate (plural)
pătratele (plural)
pătrat (singular)
pătratului (singular)
pătrate (plural)
pătratelor (plural)
pătratule (singular vocative)
pătratule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de pătrat.


pătratele

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin pluriel de pătrat.


pătratele

pătrat (singular)
pătratul (singular)
pătrate (plural)
pătrat (singular)
pătratului (singular)
pătrate (plural)
pătratelor (plural)
pătratule (singular vocative)
pătratule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de pătrat.


pătratelor

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin pluriel de pătrat.


pătratelor

pătrat (singular)
pătratul (singular)
pătrate (plural)
pătratele (plural)
pătrat (singular)
pătratului (singular)
pătrate (plural)
pătratule (singular vocative)
pătratule (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de pătrat.


sacrilor

sacru (indefinite)
sacră (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrul (definite)
sacra (feminine definite)
sacrii (singular masculine definite)
sacrele (singular definite)
sacru (indefinite)
sacre (feminine indefinite)
sacri (singular masculine indefinite)
sacre (singular indefinite)
sacrului (definite)
sacrei (feminine definite)
sacrelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de sacru.


pătrate

pătrat (indefinite)
pătrată (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de pătrat.

Cas datif et génitif féminin singulier de pătrat.

Cas datif et génitif féminin pluriel de pătrat.


pătrate

pătrat (singular)
pătratul (singular)
pătratele (plural)
pătrat (singular)
pătratului (singular)
pătratelor (plural)
pătratule (singular vocative)
pătratule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de pătrat.


nepărtiniri

nepărtinire (singular)
nepărtinirea (singular)
nepărtinirii (singular)
nepărtinireo (singular vocative)
nepărtinireo (plural vocative)

Cas datif et génitif singulier de nepărtinire.


cu pași de lup

Traduction littérale de l'expression en français « à pas de loup ».

Progresser silencieusement, sans faire de bruit, à pas de loup.

Intrușii umblau cu pași de lup.


a face un pas greșit

Construit sur le modèle de « faire un faux pas »

Perdre l'équilibre, trébucher, faire un faux pas.

Commettre une erreur, faire un faux pas.


deșert

deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Qui ne contient rien ni personne, désert.

Caile sunt deșarte noapta.

Qui ne peut pas être réalisé, irréalisable.


deșert

deșertul (singular)
deșerturi (plural)
deșerturile (plural)
deșertului (singular)
deșerturi (plural)
deșerurilor (plural)

Espace vide (concrètement ou au sens figuré), désert.

Un deșert cultural.

Zone au climat aride avec peu de vie végétale, désert.

Acest deșert uscat se întinde de la țărmul Oceanului Atlantic până la Marea Roșie.

Ce désert aride s'étend des côtes de l'océan Atlantique jusqu'à la mer rouge.

Zone du corps comprise entre la dernière côte et l'os de la hanche, taille, ventre.


banchiză

banchiza (singular)
banchize (plural)
banchizele (plural)
banchize (singular)
banchizei (singular)
banchize (plural)
banchizelor (plural)
banchizo (singular vocative)
banchizo (plural vocative)

Étendue de glace recouvrant une mer ou un océan, banquise.

Soutien construit à la base d'un puit de mine pendant son excavation.


aisberg

aisbergul (singular)
aisberguri (plural)
aisbergurile (plural)
aisbergului (singular)
aisberguri (plural)
aisbergurilor (plural)

Grand bloc de glace flottant sur la mer, iceberg


prezenții

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de prezent.


prezenților

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de prezent.


prezentă

prezent (indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de prezent.


prezentei

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de prezent.


prezentele

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin pluriel de prezent.


săracele

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin et neutre pluriel de sărac.


săracii

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de sărac.


săracelor

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin et neutre pluriel de sărac.


săracilor

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de sărac.


săracei

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de sărac.


deșartă

deșert (indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de deșert.


deșerții

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de deșert.


săraca

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de sărac.


deșerților

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de deșert.


deșartele

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin pluriel de deșert.


săracului

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin et neutre singulier de sărac.


deșarta

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de deșert.


deșartei

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de deșert.


deșartelor

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin pluriel de deșert.


săracă

sărac (indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de sărac.


prezenți

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de prezent.

Cas datif et génitif masculin pluriel de prezent.


pivnițo

pivniță (singular)
pivnița (singular)
pivnițe (plural)
pivnițele (plural)
pivnițe (singular)
pivniței (singular)
pivnițe (plural)
pivnițelor (plural)


pivnițele

pivniță (singular)
pivnița (singular)
pivnițe (plural)
pivnițe (singular)
pivniței (singular)
pivnițe (plural)
pivnițelor (plural)
pivnițo (singular vocative)
pivnițo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de pivniță.


pivniței

pivniță (singular)
pivnița (singular)
pivnițe (plural)
pivnițele (plural)
pivnițe (singular)
pivnițe (plural)
pivnițelor (plural)
pivnițo (singular vocative)
pivnițo (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de pivniță.


săraci

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de sărac.

Cas datif et génitif masculin pluriel de sărac.


banchizo

banchiză (singular)
banchiza (singular)
banchize (plural)
banchizele (plural)
banchize (singular)
banchizei (singular)
banchize (plural)
banchizelor (plural)


lăpturile

lapte (singular)
laptele (singular)
lăpturi (plural)
lapte (singular)
laptelui (singular)
lăpturi (plural)
lăpturilor (plural)
lapte (singular vocative)
lapte (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de lapte.


banchiza

banchiză (singular)
banchize (plural)
banchizele (plural)
banchize (singular)
banchizei (singular)
banchize (plural)
banchizelor (plural)
banchizo (singular vocative)
banchizo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de banchiză.


săracul

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
sărace (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
sărace (singular indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin et neutre singulier de sărac.


pivnița

pivniță (singular)
pivnițe (plural)
pivnițele (plural)
pivnițe (singular)
pivniței (singular)
pivnițe (plural)
pivnițelor (plural)
pivnițo (singular vocative)
pivnițo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de pivniță.


prezentule

prezent (singular)
prezentul (singular)
prezenturi (plural)
prezenturile (plural)
prezent (singular)
prezentului (singular)
prezenturi (plural)
prezenturilor (plural)


pașii

pas (singular)
pasul (singular)
pași (plural)
pas (singular)
pasului (singular)
pași (plural)
pașilor (plural)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de pas.


pivnițelor

pivniță (singular)
pivnița (singular)
pivnițe (plural)
pivnițele (plural)
pivnițe (singular)
pivniței (singular)
pivnițe (plural)
pivnițo (singular vocative)
pivnițo (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de pivniță.


prezenturile

prezent (singular)
prezentul (singular)
prezenturi (plural)
prezent (singular)
prezentului (singular)
prezenturi (plural)
prezenturilor (plural)
prezentule (singular vocative)
prezentule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de prezent.


laptelui

lapte (singular)
laptele (singular)
lăpturi (plural)
lăpturile (plural)
lapte (singular)
lăpturi (plural)
lăpturilor (plural)
lapte (singular vocative)
lapte (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de lapte.


lăpturi

lapte (singular)
laptele (singular)
lăpturile (plural)
lapte (singular)
laptelui (singular)
lăpturilor (plural)
lapte (singular vocative)
lapte (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de lapte.


banchizei

banchiză (singular)
banchiza (singular)
banchize (plural)
banchizele (plural)
banchize (singular)
banchize (plural)
banchizelor (plural)
banchizo (singular vocative)
banchizo (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de banchiză.


pasul

pas (singular)
pași (plural)
pașii (plural)
pas (singular)
pasului (singular)
pași (plural)
pașilor (plural)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de pas.


pivnițe

pivniță (singular)
pivnița (singular)
pivnițele (plural)
pivniței (singular)
pivnițelor (plural)
pivnițo (singular vocative)
pivnițo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de pivniță.

Cas datif et génitif singulier de pivniță.

Cas datif et génitif pluriel de pivniță.


pasului

pas (singular)
pasul (singular)
pași (plural)
pașii (plural)
pas (singular)
pași (plural)
pașilor (plural)

Cas datif et génitif articulé singulier de pas.


deșertule

deșert (singular)
deșertul (singular)
deșerturi (plural)
deșerturile (plural)
deșert (singular)
deșertului (singular)
deșerturi (plural)
deșerturilor (plural)


sărace

sărac (indefinite)
săracă (feminine indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
săracul (definite)
săraca (feminine definite)
săracii (singular masculine definite)
săracele (singular definite)
sărac (indefinite)
săraci (singular masculine indefinite)
săracului (definite)
săracei (feminine definite)
săracilor (singular masculine definite)
săracelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin et neutre pluriel de sărac.

Cas datif et génitif féminin singulier de sărac.

Cas datif et génitif féminin et neutre pluriel de sărac.


dovlecelului

dovlecel (singular)
dovlecelul (singular)
dovlecei (plural)
dovleceii (plural)
dovlecel (singular)
dovlecei (plural)
dovleceilor (plural)

Cas datif et génitif articulé singulier de dovlecel.


deșarte

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de deșert.

Cas datif et génitif féminin singulier de deșert.

Cas datif et génitif féminin pluriel de deșert.


prezenturilor

prezent (singular)
prezentul (singular)
prezenturi (plural)
prezenturile (plural)
prezent (singular)
prezentului (singular)
prezenturi (plural)
prezentule (singular vocative)
prezentule (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de prezent.


deșerturile

deșert (singular)
deșertul (singular)
deșerturi (plural)
deșert (singular)
deșertului (singular)
deșerturi (plural)
deșerturilor (plural)
deșertule (singular vocative)
deșertule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de deșert.


prezentelor

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin pluriel de prezent.


pași

pas (singular)
pasul (singular)
pașii (plural)
pas (singular)
pasului (singular)
pașilor (plural)

Cas nominatif et accusatif pluriel de pas.


deșerturilor

deșert (singular)
deșertul (singular)
deșerturi (plural)
deșerturile (plural)
deșert (singular)
deșertului (singular)
deșerturi (plural)
deșertule (singular vocative)
deșertule (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de deșert.


dovleceilor

dovlecel (singular)
dovlecelul (singular)
dovlecei (plural)
dovleceii (plural)
dovlecel (singular)
dovlecelului (singular)
dovlecei (plural)
dovlecelule (singular vocative)
dovlecelule (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de dovlecel.


dovleceii

dovlecel (singular)
dovlecelul (singular)
dovlecei (plural)
dovlecel (singular)
dovlecelului (singular)
dovlecei (plural)
dovleceilor (plural)
dovlecelule (singular vocative)
dovlecelule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de dovlecel.


dovlecei

dovlecel (singular)
dovlecelul (singular)
dovleceii (plural)
dovlecel (singular)
dovlecelului (singular)
dovleceilor (plural)
dovlecelule (singular vocative)
dovlecelule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de dovlecel.

Cas datif et génitif pluriel de dovlecel.


prezenturi

prezent (singular)
prezentul (singular)
prezenturile (plural)
prezent (singular)
prezentului (singular)
prezenturilor (plural)
prezentule (singular vocative)
prezentule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de prezent.

Cas datif et génitif pluriel de prezent.


pașilor

pas (singular)
pasul (singular)
pași (plural)
pașii (plural)
pas (singular)
pasului (singular)
pași (plural)

Cas datif et génitif articulé pluriel de pas.


lăpturilor

lapte (singular)
laptele (singular)
lăpturi (plural)
lăpturile (plural)
lapte (singular)
laptelui (singular)
lăpturi (plural)
lapte (singular vocative)
lapte (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de lapte.


prezentului

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin singulier de prezent.


prezentului

prezent (singular)
prezentul (singular)
prezenturi (plural)
prezenturile (plural)
prezent (singular)
prezenturi (plural)
prezenturilor (plural)
prezentule (singular vocative)
prezentule (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de prezent.


banchizelor

banchiză (singular)
banchiza (singular)
banchize (plural)
banchizele (plural)
banchize (singular)
banchizei (singular)
banchize (plural)
banchizo (singular vocative)
banchizo (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé pluriel de banchiză.


banchize

banchiză (singular)
banchiza (singular)
banchizele (plural)
banchizei (singular)
banchizelor (plural)
banchizo (singular vocative)
banchizo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de banchiză.

Cas datif et génitif singulier de banchiză.

Cas datif et génitif pluriel de banchiză.


prezente

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezentul (definite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de prezent.

Cas datif et génitif féminin singulier de prezent.

Cas datif et génitif féminin pluriel de prezent.


prezentul

prezent (indefinite)
prezentă (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezenta (feminine definite)
prezenții (singular masculine definite)
prezentele (singular definite)
prezent (indefinite)
prezente (feminine indefinite)
prezenți (singular masculine indefinite)
prezente (singular indefinite)
prezentului (definite)
prezentei (feminine definite)
prezenților (singular masculine definite)
prezentelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin singulier de prezent.


prezentul

prezent (singular)
prezenturi (plural)
prezenturile (plural)
prezent (singular)
prezentului (singular)
prezenturi (plural)
prezenturilor (plural)
prezentule (singular vocative)
prezentule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de prezent.


laptele

lapte (singular)
lăpturi (plural)
lăpturile (plural)
lapte (singular)
laptelui (singular)
lăpturi (plural)
lăpturilor (plural)
lapte (singular vocative)
lapte (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de lapte.


dovlecelul

dovlecel (singular)
dovlecei (plural)
dovleceii (plural)
dovlecel (singular)
dovlecelului (singular)
dovlecei (plural)
dovleceilor (plural)
dovlecelule (singular vocative)
dovlecelule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de dovlecel.


deșertul

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin singulier de deșert.


deșertul

deșert (singular)
deșerturi (plural)
deșerturile (plural)
deșert (singular)
deșertului (singular)
deșerturi (plural)
deșerturilor (plural)
deșertule (singular vocative)
deșertule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de deșert.


deșertului

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșerți (singular masculine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin singulier de deșert.


deșertului

deșert (singular)
deșertul (singular)
deșerturi (plural)
deșerturile (plural)
deșert (singular)
deșerturi (plural)
deșerturilor (plural)
deșertule (singular vocative)
deșertule (plural vocative)

Cas datif et génitif articulé singulier de deșert.


deșerți

deșert (indefinite)
deșartă (feminine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertul (definite)
deșarta (feminine definite)
deșerții (singular masculine definite)
deșartele (singular definite)
deșert (indefinite)
deșarte (feminine indefinite)
deșarte (singular indefinite)
deșertului (definite)
deșartei (feminine definite)
deșerților (singular masculine definite)
deșartelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de deșert.

Cas datif et génitif masculin pluriel de deșert.


deșerturi

deșert (singular)
deșertul (singular)
deșerturile (plural)
deșert (singular)
deșertului (singular)
deșerturilor (plural)
deșertule (singular vocative)
deșertule (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif pluriel de deșert.


banchizele

banchiză (singular)
banchiza (singular)
banchize (plural)
banchize (singular)
banchizei (singular)
banchize (plural)
banchizelor (plural)
banchizo (singular vocative)
banchizo (plural vocative)

Cas nominatif et accusatif articulé pluriel de banchiză.


insulă

insula (singular)
insule (plural)
insulele (plural)
insule (singular)
insulei (singular)
insule (plural)
insulelor (plural)
insulo (singular vocative)
insulo (plural vocative)

Terre isolée au milieu d'une étendue d'eau, île.

Insulele Normande.

Groupe d'objet se différenciant clairement du milieu environnant.


tăcea

a tăcea (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
tac
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să tacă
tăcut (participle)
groupe II

tăcea ca porcul în păpușoi

se taire pour ne pas parler dans le vide

Muzica exprimă ceea ce nu poate fi spus și despre ce e imposibil a tăcea.

La musique exprime ce qui ne peut être dit et sur quoi il est impossible de rester silencieux. (Victor Hugo)

Ne pas répondre ou riposter (verbalement ou par ses actions), rester silencieux.

Ne pas exprimer ouvertement ses opinions, se taire.


strâmtoare

strâmtoaral (singular)
strâmtori (plural)
strâmtorile (plural)
strâmtori (singular)
strâmtorii (singular)
strâmtori (plural)
strâmtorilor (plural)
strâmtoareo (singular vocative)
strâmtoareo (plural vocative)


monarh

monarhul (singular)
monarhi (plural)
monarhii (plural)
monarhului (singular)
monarhi (plural)
monarhilor (plural)
monarhină (feminine)

Dirigeant unique d'une monarchie, monarque.

In Țările Române, monarhii erau numiți voievozi.

Dans les territoires roumains, les monarques étaient nommés voïvodes.


cuier

cuierul (singular)
cuiere (plural)
cuierele (plural)
cuierului (singular)
cuiere (plural)
cuierelor (plural)
cuierule (singular vocative)
cuierelor (plural vocative)


monegasc

monegască (feminine indefinite)
monegasci (singular masculine indefinite)
monegasce (singular indefinite)
monegascul (definite)
monegasca (feminine definite)
monegascii (singular masculine definite)
monegascele (singular definite)
monegasce (feminine indefinite)
monegasci (singular masculine indefinite)
monegasce (singular indefinite)
monegascului (definite)
monegascei (feminine definite)
monegascilor (singular masculine definite)
monegascelor (singular definite)


monegasc

monegascul (singular)
monegaști (plural)
monegaștii (plural)
monegascului (singular)
monegaști (plural)
monegaștilor (plural)
monegască (feminine)

Personne originaire de Monaco, monégasque.


monarhie

monarhia (singular)
monarhii (plural)
monarhiile (plural)
monarhii (singular)
monarhiei (singular)
monarhii (plural)
monarhiilor (plural)
monarhio (singular vocative)
monarhio (plural vocative)

Forme de gouvernement ou le pouvoir appartient à une seule personne, monarchie

Monarhia este un sistem politic în care puterea este simbolizată de o singură persoană numită monarh.

La monarchie est un système politique dans lequel le pouvoir est symbolisé par une seule personne nommée monarque.

État dirigée par un tel gouvernement, monarchie.


topor

Du vieux slave топоръ, toporu qui donne aussi le russe топор.


dovlecelule

dovlecel (singular)
dovlecelul (singular)
dovlecei (plural)
dovleceii (plural)
dovlecel (singular)
dovlecelului (singular)
dovlecei (plural)
dovleceilor (plural)


ghețar

De gheață « glace » avec le suffixe -ar.

ghețarul (singular)
ghețari (plural)
ghețarii (plural)
ghețarului (singular)
ghețari (plural)
ghețarilor (plural)

Grande masse de glace recouvrant le sommet des montagnes ou les régions polaires, glacier.


ghețar

ghețarul (singular)
ghețare (plural)
ghețarele (plural)
ghețarului (singular)
ghețare (plural)
ghețarelor (plural)

Pièce remplie de blocs de glace destinés à maintenir une température basse, chambre froide.


pătrată

pătrat (indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratul (definite)
pătrata (feminine definite)
pătrații (singular masculine definite)
pătratele (singular definite)
pătrat (indefinite)
pătrate (feminine indefinite)
pătrați (singular masculine indefinite)
pătrate (singular indefinite)
pătratului (definite)
pătratei (feminine definite)
pătraților (singular masculine definite)
pătratelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de pătrat.


ghețar plutitor

→ voir ghețar et plutitor, littéralement « glacier flottant ».


șoarecelor

Datif et génitif articulé pluriel de șoarece.


înmulți

Formé de l'association de în « en » et mult « beaucoup ».

a înmulți (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
înmulțesc
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să înmulțească
înmulțit (participle)
groupe IV

Augmenter en nombre et en quantité, multiplier.


șoarecul

Nominatif et accusatif articulé singulier de șoarece.


poartă

poarta (singular)
porți (plural)
porțile (plural)
porți (singular)
porții (singular)
porți (plural)
porților (plural)
poarto (singular vocative)
poarto (plural vocative)

sta ca vițelul la poarta nouă

être désorienté face à une situation nouvelle

Petite porte fermant un passage dans une clôture ou un mur, portillon

Cages situées aux extrémités d’un terrain de sport, but.

Porte d’entrée principale d’un immeuble, porte.

Vallée étroite entre deux montagnes, porte.


natație

natația (singular)
natații (singular)
natației (singular)
natațio (singular vocative)
natațio (plural vocative)

Discipline sportive se pratiquant dans l'eau, natation.


tundră

Du français toundra, lui même emprunté au russe тундра.

tundra (singular)
tundre (plural)
tundrele (plural)
tundre (singular)
tundrei (singular)
tundre (plural)
tundrelor (plural)
tundro (singular vocative)
tundro (plural vocative)

Zone de végétation arctique constituée d'arbustes et de graminées, toundra


lavă

lava (singular)
lave (plural)
lavele (plural)
lave (singular)
lavei (singular)
lave (plural)
lavelor (plural)
lavo (singular vocative)
lavo (plural vocative)

Roche fondue qui s'écoule d'un volcan, lave.


nevastă

nevasta (singular)
neveste (plural)
nevestele (plural)
neveste (singular)
nevestei (singular)
neveste (plural)
nevestelor (plural)
nevasto (singular vocative)
nevasto (plural vocative)

représentante féminine de l'espèce humaine, femme


alerga

a alerga (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
alerg
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să alerge
alergat (participle)
groupe I

Courir après quelqu'un ou quelque chose, poursuivre.

Se diriger rapidement vers un objectif, courir

Participer à une épreuve sportive, courir


roată

roata (singular)
roți (plural)
roțile (plural)
roți (singular)
roții (singular)
roți (plural)
roților (plural)
roato (singular vocative)
roato (plural vocative)

Élément circulaire monté sur un axe utilisé pour mouvoir un véhicule terrestre, roue.

Figure géométrique en forme de roue, ronde.


roată

roata (singular)
roate (plural)
roatele (plural)
roate (singular)
roatei (singular)
roate (plural)
roateilor (plural)
roato (singular vocative)
roato (plural vocative)


benzină

benzina (singular)
benzine (plural)
benzinele (plural)
benzine (singular)
benzinei (singular)
benzine (plural)
benzinelor (plural)
benzino (singular vocative)
benzino (plural vocative)


a fi a cincea roată la căruță

→ voir fi, cincea, roată et căruță. Littéralement : « être la cinquième roue du carrosse ».

Être superflu, inutile, être la cinquième roue du carrosse.


pisoi

pisoiul (singular)
pisoii (plural)
pisoiului (singular)
pisoilor (plural)
pisoiule (singular vocative)
pisoiule (plural vocative)


gambă

gamba (singular)
gambe (plural)
gambele (plural)
gambe (singular)
gambei (singular)
gambe (plural)
gambelor (plural)
gambo (singular vocative)
gambo (plural vocative)

Partie située entre le genoux et la cheville, jambe.

Chez le cheval, patte arrière du genoux à la cheville, jambe.


caroserie

caroseria (singular)
caroserii (plural)
caroseriile (plural)
caroserii (singular)
caroseriei (singular)
caroserii (plural)
caroseriilor (plural)
caroserio (singular vocative)
caroserio (plural vocative)


elită

Patricienii au fost la început casta elită în Roma antică.


episcop

episcopul (singular)
episcopi (plural)
episcopii (plural)
episcopului (singular)
episcopi (plural)
episcopilor (plural)

Grade de l'église catholique, prêtre responsable d'un évêché, évêque.


episcop

episcopul (singular)
episcoape (plural)
episcoapele (plural)
episcopului (singular)
episcoape (plural)
episcoapelor (plural)

Système optique permettant de projeter un objet opaque sur écran, épiscope.


porumb

porumbul (singular)
porumbi (plural)
porumbii (plural)
porumbului (singular)
porumbi (plural)
porumbilor (plural)
porumbule (singular vocative)
porumbule (plural vocative)

lua porumbul de pe foc

déjouer les plans (de quelqu’un), faire une farce (à quelqu’un

Graminée utilisée en alimentation humaine et animale, maïs.

Quantité approximative de grains extraite d'un épi.


porumb

porumbul (singular)
porumburi (plural)
porumburile (plural)
porumbului (singular)
porumburi (plural)
porumburilor (plural)
porumbule (singular vocative)
porumbule (plural vocative)


porumb

porumbă (feminine indefinite)
porumbi (singular masculine indefinite)
porumbe (singular indefinite)
porumbul (definite)
porumba (feminine definite)
porumbii (singular masculine definite)
porumbele (singular definite)
porumbe (feminine indefinite)
porumbi (singular masculine indefinite)
porumbe (singular indefinite)
porumbului (definite)
porumbei (feminine definite)
porumbilor (singular masculine definite)
porumbelor (singular definite)

De couleur gris-bleu. Similaire à la robe des pigeons (porumbel).


armăsar

armăsarul (singular)
armăsari (plural)
armăsarii (plural)
armăsarului (singular)
armăsari (plural)
armăsarilor (plural)


creier

creierul (singular)
creieri (plural)
creierii (plural)
creierului (singular)
creieri (plural)
creierilor (plural)

creierii munților

lieux les plus hauts et les plus inaccessibles des montagnes

Organe principal du système nerveux central, cerveau, encéphale

Capacité à réfléchir, esprit, intelligence, jugement.

Personne organisant et dirigeant une opération, cerveau.


acid cloric

(Date à préciser) Composé de acid et de cloric.


socru

socrul (singular)
socri (plural)
socrii (plural)
socrului (singular)
socri (plural)
socrilor (plural)
soacră (feminine)


soacră

soacra (singular)
soacre (plural)
soacrele (plural)
soacre (singular)
soacrei (singular)
soacre (plural)
soacrelor (plural)
soacro (singular vocative)
soacro (plural vocative)
socru (masculine)


cumnată

cumnata (singular)
cumnate (plural)
cumnatele (plural)
cumnate (singular)
cumnatei (singular)
cumnate (plural)
cumnatelor (plural)
cumnato (singular vocative)
cumnato (plural vocative)
cumnat (masculine)


naș

nașul (singular)
nași (plural)
nașii (plural)
nașului (singular)
nași (plural)
nașilor (plural)
nașule (singular vocative)
nașule (plural vocative)
nașă (feminine)

Personne qui présente l’enfant lors du baptême, parrain.

Chef d’une organisation mafieuse, parrain

Nașul e un film lui Coppola.


lacom

lacomă (feminine indefinite)
lacomi (singular masculine indefinite)
lacome (singular indefinite)
lacomul (definite)
lacoma (feminine definite)
lacomii (singular masculine definite)
lacomele (singular definite)
lacome (feminine indefinite)
lacomi (singular masculine indefinite)
lacome (singular indefinite)
lacomului (definite)
lacomei (feminine definite)
lacomilor (singular masculine definite)
lacomelor (singular definite)

Qui éprouve un désir immodéré, cupide, avide.

Un om lacom de glorie


prinț

prințul (singular)
prinți (plural)
prinții (plural)
prințului (singular)
prinți (plural)
prinților (plural)
prințesă (feminine)

Prințul de Monaco.


năvod

Du vieux slave нєводъ, nevodŭ (« filet de pêche »)

năvodul (singular)
năvoade (plural)
năvoadele (plural)
năvodului (singular)
năvoade (plural)
năvoadelor (plural)


fesă

fesa (singular)
fese (plural)
fesele (plural)
fese (singular)
fesei (singular)
fese (plural)
feselor (plural)
feso (singular vocative)
feso (plural vocative)


cuțit

cuțitul (singular)
cuțite (plural)
cuțitele (plural)
cuțitului (singular)
cuțite (plural)
cuțitelor (plural)

Pièce de métal rappelant la forme d’un couteau lame

Pièce d’une balance qui indique la pression, aiguille.


tobă

toba (singular)
tobe (plural)
tobele (plural)
tobe (singular)
tobei (singular)
tobe (plural)
tobelor (plural)
tobo (singular vocative)
tobo (plural vocative)

Instrument de musique à percussion, tambour

Nom générique pour divers objets de forme cylindrique, tambour


Birmingham

Birmingham (ville dans l'Alabama aux États-Unis).


mărul lui Adam

măr al lui Adam (singular)
mere al lui Adam (plural)
merele lui Adam (plural)
măr al lui Adam (singular)
mărului lui Adam (singular)
mere al lui Adam (plural)
merelor lui Adam (plural)

Petite excroissance de la gorge masculine, pomme d’Adam


sovietica

sovietic (indefinite)
sovietică (feminine indefinite)
sovietici (singular masculine indefinite)
sovietice (singular indefinite)
sovieticul (definite)
sovieticii (singular masculine definite)
sovieticele (singular definite)
sovietic (indefinite)
sovietice (feminine indefinite)
sovietici (singular masculine indefinite)
sovietice (singular indefinite)
sovieticului (definite)
sovieticei (feminine definite)
sovieticilor (singular masculine definite)
sovieticelor (singular definite)

Féminin singulier nominatif/accusatif défini de sovietic.


sovietici

sovietic (indefinite)
sovietică (feminine indefinite)
sovietice (singular indefinite)
sovieticul (definite)
sovietica (feminine definite)
sovieticii (singular masculine definite)
sovieticele (singular definite)
sovietic (indefinite)
sovietice (feminine indefinite)
sovietice (singular indefinite)
sovieticului (definite)
sovieticei (feminine definite)
sovieticilor (singular masculine definite)
sovieticelor (singular definite)

Masculin pluriel nominatif/accusatif indéfini de sovietic.

Masculin pluriel datif/génitif indéfini de sovietic.


sovietici

sovietic
sovieticul (singular)
sovieticii (plural)
sovietic
sovieticului (singular)
sovieticilor (plural)
sovieticule (vocative)
sovieticilor (singular vocative)

Pluriel nominatif/accusatif non articulé de sovietic.

Pluriel datif/génitif non articulé de sovietic.


buric

buricul (singular)
burice (plural)
buricele (plural)
buricului (singular)
burice (plural)
buricelor (plural)


arătător

Déverbal de a arată « indiquer » formé avec le préfixe -tor.

arătătorul (singular)
arătătoare (plural)
arătătoarele (plural)
arătătorului (singular)
arătătoare (plural)
arătătoarelor (plural)

Aiguille d'un appareil de mesure, indicateur


arătător

arătătoare (feminine indefinite)
arătători (singular masculine indefinite)
arătătoare (singular indefinite)
arătătorul (definite)
arătătoarea (feminine definite)
arătătorii (singular masculine definite)
arătătoarele (singular definite)
arătătoare (feminine indefinite)
arătători (singular masculine indefinite)
arătătoare (singular indefinite)
arătătorului (definite)
arătătoarei (feminine definite)
arătătorilor (singular masculine definite)
arătătoarelor (singular definite)


craniu

craniul (singular)
cranii (plural)
craniile (plural)
craniului (singular)
cranii (plural)
craniilor (plural)
craniule (singular vocative)
craniule (plural vocative)

Ensemble des os de la tête chez les vertébrés, crâne


Iacob

Iacob I al Angliei, Jacques Iᵉʳ d’Angleterre.


parașuta

Parachute (dispositif servant à ralentir la chute).


zeiescul

Cas nominatif et accusatif masculin singulier défini de zeiesc.


zvăpăiatele

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin et neutre pluriel de zvăpăiat.


zvăpăiata

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin singulier de zvăpăiat.


zoologicului

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicilor (singular masculine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin et neutre singulier de zoologic.


zoologicul

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicilor (singular masculine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin et neutre singulier de zoologic.


zvăpăiatul

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin et neutre singulier de zvăpăiat.


zeieasca

Cas nominatif et accusatif féminin singulier défini de zeiesc.


zoologicele

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicilor (singular masculine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé féminin et neutre pluriel de zoologic.


zeieștile

Cas nominatif et accusatif féminin pluriel défini de zeiesc.


zeiească

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de zeiesc.


zoologicelor

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicilor (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin et neutre pluriel de zoologic.


zvăpăiatului

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin et neutre singulier de zvăpăiat.


zvăpăiatei

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de zvăpăiat.


zoologicei

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicilor (singular masculine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé féminin singulier de zoologic.


zvăpăiat

zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)


zeiescului

Cas datif et génitif masculin singulier défini de zeiesc.


zoologică

zoologic (indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicilor (singular masculine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de zoologic.


zoologicilor

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de zoologic.


zvăpăiați

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de zvăpăiat.

Cas datif et génitif masculin pluriel de zvăpăiat.


zvăpăiate

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin et neutre pluriel de zvăpăiat.

Cas datif et génitif féminin singulier de zvăpăiat.

Cas datif et génitif féminin et neutre pluriel de zvăpăiat.


zvăpăiatelor

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)

Cas datif et génitif articulé féminin et neutre pluriel de zvăpăiat.


zvăpăiații

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de zvăpăiat.


zeiesc

Basé sur zeu «dieu» avec le suffixe -esc.

zeiească (feminine indefinite)
zeiești (singular masculine indefinite)
zeiești (singular indefinite)
zeiescul (definite)
zeieasca (feminine definite)
zeieștii (singular masculine definite)
zeieștile (singular definite)
zeiești (feminine indefinite)
zeiești (singular masculine indefinite)
zeiești (singular indefinite)
zeiescului (definite)
zeieștii (feminine definite)
zeieștilor (singular masculine definite)
zeieștilor (singular definite)


zeieștii

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel défini de zeiesc.

Cas datif et génitif féminin singulier de zeiesc.


zvăpăiaților

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiată (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas datif et génitif articulé masculin pluriel de zvăpăiat.


zoologice

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicii (singular masculine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicilor (singular masculine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin et neutre pluriel de zoologic.

Cas datif et génitif féminin singulier de zoologic.

Cas datif et génitif féminin et neutre pluriel de zoologic.


zoologicii

zoologic (indefinite)
zoologică (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicul (definite)
zoologica (feminine definite)
zoologicele (singular definite)
zoologic (indefinite)
zoologice (feminine indefinite)
zoologici (singular masculine indefinite)
zoologice (singular indefinite)
zoologicului (definite)
zoologicei (feminine definite)
zoologicilor (singular masculine definite)
zoologicelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif articulé masculin pluriel de zoologic.


zeiești

Cas nominatif et accusatif masculin pluriel de zeiesc.

Cas datif et génitif masculin pluriel de zeiesc.

Cas nominatif et accusatif féminin pluriel de zeiesc.

Cas datif et génitif féminin pluriel de zeiesc.


zvăpăiată

zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatul (definite)
zvăpăiata (feminine definite)
zvăpăiații (singular masculine definite)
zvăpăiatele (singular definite)
zvăpăiat (indefinite)
zvăpăiate (feminine indefinite)
zvăpăiați (singular masculine indefinite)
zvăpăiate (singular indefinite)
zvăpăiatului (definite)
zvăpăiatei (feminine definite)
zvăpăiaților (singular masculine definite)
zvăpăiatelor (singular definite)

Cas nominatif et accusatif féminin singulier de zvăpăiat.


zeieștilor

Cas datif et génitif masculin pluriel défini de zeiesc.

Cas datif et génitif féminin pluriel défini de zeiesc.


sedilă

sedila (singular)
sedile (singular)
sedilele (plural)
sedilei (singular)
sedile (singular)
sedilelor (plural)
sedilo (vocative)
sedilelor (singular vocative)

Literele ș, Ș, ț, Ț trebuie scrise amândouă cu același semn diacritic dedesubt, și anume cu un semn asemănător virgulei (situat la o mică distanță sub literele corespunzătoare s, S, t, T), și nu cu sedilă.
Les lettres ș, Ș, ț, Ț doivent toutes être écrites avec le même signe diacritique souscrit, et spécifiquement avec le signe similaire à la virgule (situé à une courte distance sous la lettre correspondante s, S, t, T), et non avec la cédille.

Marius Sala, document sans titre de l’Académie roumaine rapportant le vote du 6 octobre 2003, 7 octobre 2003


virguliță

Microsoft a reacționat abia în 2007, odată cu Vista. Setarea tastaturii pentru limba română e în sfârșit conformă cu standardul ASRO, iar fonturile conțin ș și ț cu virguliță.
Microsoft a réagi seulement en 2007, avec Vista. La définition du clavier de la langue roumaines est enfin conforme au standard ASRO, et les fontes contiennent ș et ț avec virgule souscrite.

Lavinia Gliga, « Căciuliță, coif, virguliță », Decât o Revistă, numéro 1, novembre 2009


acid lactic

(Date à préciser) Composé de acid et de lactic.


acid laptic

(Date à préciser) Composé de acid et de laptic.


acid formic

(Date à préciser) Composé de acid et de formic.


Banat

De banat (« territoire gouverné par un ban »).


acid metancarboxilic

Synonyme de acid acetic (acide acétique).


acid etanoic

(Date à préciser) Composé de acid et de etanoic.


hidroxid de acetil

(Date à préciser) Composé de hidroxid et de acetil.


acid acetic

(Date à préciser) Composé de acid et de acetic.


oníric

onírici (plural masculine)
onírică (singular feminine)
onírice (plural feminine)
onírice (plural neuter)

Forme lexicographique de oniric (avec accent tonique).


oniric

onirici (plural masculine)
onirică (singular feminine)
onirice (plural feminine)
onirice (plural neuter)


cireşar

Variante orthographique de cireșar, juin.


cireaşă

cireaşa (singular)
cireşe (plural)
cireşele (plural)
cireşe (singular)
cireşei (singular)
cireşe (plural)
cireşelor (plural)
cireşo (singular vocative)
cireşilor (plural vocative)

Variante orthographique de cireașă, cerise.


prepeliță

Du vieux slave, voir препелица, prepelica en serbo-croate, перепёлка en russe.


figură de galion

Figure de proue, sculpture à l’avant d’un navire.


oxid de azot

Synonyme de protoxid de azot (protoxyde d’azote).


gaz ilariant

Synonyme de protoxid de azot (protoxyde d’azote, gaz hilarant).


protoxid de azot

(Date à préciser) Composé de protoxid et de azot.


trioxid de azot

(Date à préciser) Composé de trioxid et de azot.


sulfat de dihidrogen

(Date à préciser) Composé de sulfat et de dihidrogen.

(nom UICPA) Synonyme de acid sulfuric (acide sulfurique).


acid sulfuric

(Date à préciser) Composé de acid et de sulfuric.


hidrogen sulfurat

(Date à préciser) Composé de hidrogen et de sulfurat.


acid sulfhidric

(Date à préciser) Composé de acid et de sulfhidric.

Synonyme de hidrogen sulfurat (sulfure d’hydrogène).


Ionel

lui Ionel
Ionele (vocative)
Ionela (feminine)


Ioan

lui Ioan
Ioane (vocative)
Ioana (feminine)


Tudor

lui Tudor
Tudore (vocative)
Tudora (feminine)


Mihai

Prénom masculin roumain, correspondant à Michel en français.


Georgeta

Prénom féminin roumain, équivalent à Georgette.


Ionescu

Theodor Ionescu.


Nicolae

Prénom masculin roumain, correspondant à Nicolas.


Curtea de Argeș

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Curtea de Argeș.wav


Republica Moldova

République de Moldavie, pays de l'Europe enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine.


Cluj-Napoca

(1974) De Cluj, nom traditionnel de la ville, et du latin Napoca, d’origine dace.


Ialomița

Ialomiță
Ialomițe
Ialomiței (singular)
Ialomițo (vocative)
Ialomițo (singular vocative)


Râul Buzău

Buzău
Buzăul (singular)
Buzău
Buzăului (singular)
Buzăule, Buzău (vocative)
Buzăule, Buzău (singular vocative)


Mureș

Mureșul (singular)
Mureșului (singular)
Mureșule, Mureș (vocative)
Mureșule, Mureș (singular vocative)


Austro-Ungaria

Calque de l’allemand Österreich-Ungarn, lui-même composé de Österreich (« Austro ») et de Ungarn (« Ungaria »).

Autriche-Hongrie, ancien État européen constitué de l’Empire d’Autriche et du Royaume de Hongrie (1867-1918).


Imperiul Otoman

Empire Ottoman, qui dura de 1299 à 1923, à l’emplacement de l’Anatolie, le haut-plateau arménien, les Balkans, le pourtour de la mer Noire, la Syrie, la Palestine, la Mésopotamie, la péninsule Arabique et une bonne partie de l’Afrique du Nord.

Imperiul Otoman, care a durat între 1299-1923 ocupând Anatolia, platoul armean, Balcanii, împrejurul Mării Negre, Siria, Palestina, Mesopotamia, Peninsula Arabică și o bună parte din Africa de Nord.


aproapele

aproape (singular)
aproape (singular)
aproapelui (singular)

Le terme roumain est toujours au singulier alors que l'équivalent français est toujours au pluriel.

Personnes en relation étroite avec une autre, les proches.

Cas nominatif et accusatif articulé singulier de aproape.


Germania de Vest

République fédérale d’Allemagne, ancien État européen, qui occupait la partie ouest de l’actuelle Allemagne et Berlin-Ouest (1949-1990).


onsen

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.


lebădă

Du vieux slave лебедь, lebedĭ → voir labuť pour des explications détaillées.


probleme

problemă (singular)
problema (singular)
problemele (plural)
problemei (singular)
problemelor (plural)

Datif et génitif singulier non articulé de problemă.


accelerație unghiulară

Composé de accelerație, unghiular et ro.


urca

a urca (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
urc
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să urce
urcat (participle)
groupe I


mergi cu mine

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Aşgabat

Du turkmène Aşgabat, lui-même du persan عشق آباد, ʿEšq-ābād.


veniseși

a veni (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
vin
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să vină
venit (participle)
groupe IV

Deuxième personne du singulier du plus que parfait de l’indicatif de a veni.


Dobrogea

Du bulgare Добруджа, Dobrudja, en turc Dobruca.


Popescu

Călin Popescu-Tăriceanu.


Bănescu

Dérivé de ban (« argent »), avec le suffixe -escu ; voir bănesc (« pécuniaire »).

Nicolae Bănescu.


Bogdănescu

Dérivé de Bogdan, avec le suffixe -escu.

Bogdănescu sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)


Alba Iulia

Alba Iulia, Alba Julia (ville de la Roumanie).


calul de dar nu se caută la dinți

à cheval donné on ne regarde pas la denture.


în țara orbilor, chiorul este împărat

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.


mâncabil

mâncabilă (feminine indefinite)
mâncabili (singular masculine indefinite)
mâncabile (singular indefinite)
mâncabilul (definite)
mâncabila (feminine definite)
mâncabilii (singular masculine definite)
mâncabilele (singular definite)
mâncabile (feminine indefinite)
mâncabili (singular masculine indefinite)
mâncabile (singular indefinite)
mâncabilului (definite)
mâncabilei (feminine definite)
mâncabililor (singular masculine definite)
mâncabilelor (singular definite)


planetă super-locuibilă

Composé de planetă, super- et locuibilă.

O planetă super-locuibilă este o planetă sau lună care prezintă mai multe condiții adecvate pentru apariția și evoluția vieții decât Pământul.

Une planète super-habitable est une planète ou lune présentant des conditions plus propices à l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre.

Planetă super-locuibilă, Wikipédia roumain


lume super-locuibilă

Monde super-habitable ou planète super-habitable.


Cluj

Județul Cluj (în maghiară Kolozs megye) este un județ așezat în partea central-vestică a României, în centrul provinciei istorice Transilvania.


Tăriceanu

Călin Popescu-Tăriceanu.


alt-right

(XXIᵉ siècle) Emprunté à l’anglais alt-right.


pămînt

Cette graphie n’est plus acceptée, car antérieure à la réforme de l’orthographe du roumain de 1993. La bonne orthographe est désormais pământ.


trăi

a trăi (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
trăiesc
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să trăiască
trăit (participle)
groupe IV


Andromaca

(Date à préciser) Du latin Andromache, emprunté au grec ancien Ἀνδρομάχη, Andromákhê, composé de ἀνδρός, andrós (« homme ») et de μάχη, mákhê (« combat »), littéralement « celle qui combat les hommes ». Référence nécessaire


dezoseze

Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a dezosa.

Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif du verbe a dezosa.


din fericire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-din fericire.wav


vorbești de lup și lupu-i la ușă

Quand on parle du loup, on en voit la queue.


Lolland

Calque du danois Lolland, issu du vieux norrois Laaland. Composé de lá (« bas-fond/marais côtier ») et de land (« terre »).


pitar

pitarul (singular)
pitari (plural)
pitarii (plural)
pitarului (singular)
pitari (plural)
pitarilor (plural)
pitarule (singular vocative)
pitarilor (plural vocative)

Grand panetier, ou pitancier, dans une cour de Valachie ou de Moldavie.


artă optică

(1964) Traduction de l'anglais optical art, composé de optică et de artă.


stârc

Emprunt au macédonien штрк, štrk ou au serbo-croate štȓk, tous deux au sens de « cigogne ».


bâtlan

Possiblement du bulgare батлан, batlan ou du hongrois batla.


turna

a turna (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
torn
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să toarne
turnat (participle)
groupe I


turna

a turna (infinitive)
1ʳᵉ personne du singulier
Présent de l’indicatif
turnez
3ᵉ personne du singulier
Présent du subjonctif
să turneze
turnat (participle)
groupe I


popă

Du vieux slave попъ, popu qui donne aussi le russe поп, pop.


Luxor

(Date à préciser) De l'arabe الأقصر, al-Uqṣur (« les palais »), issu du pluriel collectif de قصر, qaṣr (« palais, château »), lui-même issu du latin castrum (« forteresse »).


CSIFA

(Sigle) Initiales de « Comitetul strategic pentru imigrație, frontiere și azil ».

Abréviation de « Comitetul strategic pentru imigrație, frontiere și azil », CSIFA.


Cioloș

Nom de famille, souvent transcrit Ciolos en français.


Dragoș

Dragoș a fost în 2016 ministrul Afacerilor Interne, ministru al Comunicațiilor și șef al Cancelariei prim-ministrului Dacian Cioloș.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Platforma Româna, Dragoș Tudorache, Platforma Româna 100