raka

Vagin, ou organe génitaux féminins externes, vulve.


akke

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Genre vernaculaire regroupant différentes caryophyllacées.

Cerastium sp.. Espèce non identifiée. → voir céraiste.


nata

De l’espagnol nata, du bas latin natta ou nacta, du grec ancien νακτός, naktós (« dense »).


pacha

Ce qui existe en dessous, sous la terre, le monde caché.

awqa pacha


runa

runasimi

langue des hommes, c'est à dire le quechua


china

Servante, jeune fille, jeune célibataire.


jawakollay

Echinopsis peruviana, plante de la famille des cactacées.


pampa sapai warmi

Oenothera rubida, plante de la famille des onagracées.


methanu p’uchqu

Synonyme de sisi p’uchqu (acide formique).


runasimi

Composé de runa (« homme, peuple ») et de simi (« langue, bouche »).

Runasiminchiktaqa allintam rimani.

Qhichwa simi icha runasimi ñisqaqa Urin Awya Yalapi rimasqan rimaymi.

La langue quechua est une langue que l'on parle en Amérique du sud. (information à préciser ou à vérifier)

Qichwa sim sur l’encyclopédie Wikipédia (en quechua)


pukara

Ancienne forteresse habitée construite par les populations préhispaniques d'Amérique du Sud.

Pukara : llaqtam, awqaqkunayuq.

Une citadelle est une ville avec des soldats.


quata

Couverture, plaid, destinée à se couvrir quand on dort.


qichwa simi

Composé de Qhichwa (« Quéchua ») et de simi (« langue, parole »).

Qhichwa simi icha Runasimi ñisqaqa Urin Awya Yalapi rimasqan rimaymi.

Qichwa simi sur l’encyclopédie Wikipédia (en quechua)


llaqta

llaqtakama risaq


intipalpuy

De inti («soleil») et de palpuy («tomber»).


qiwa

Herbe naturelle, pâturage qui pousse sans avoir été semé.


puñuna

Puñuna k’irkin.


achikyay

Manaraq achikyay.


wakcha warma

de wakcha («orphelin») et de warma («adolescent»).


wakcha wawa

De wakcha («orphelin») et de wawa («jeune enfant»).


wakcha

Pauvre, c'est-à-dire sans terre et/ou sans parent.

Una-unay kumusqa kasqankumantam wakcha runakuna hatarirqaku

À la suite d'un longue humiliation les pauvres se sont révoltés.


p'anqa

Feuille de papier, page écrite ou vierge, page de livre.


onqoy muhu

De onqoy (« maladie ») et de muhu (« graine »), c'est-à-dire graine de maladie.


ñawi onqoy

De ñawi («œil») et de onqoy («maladie»).

Maladie de l'œil, plus spécialement conjonctivite.


qharqa onqoy

De qharqa et de onqoy textuellement maladie de la voix rauque


pachak chaki

De pachak et de chaki, textuellement cent pattes.


hanaqpacha

De hanaq (« ce qui est au dessus») et de pacha (« l’univers »).

Ciel, non pas dans le sens astronomique, mais spirituel, désigne le monde d’en haut celui des dieux et déesses.


chakira

Collier en matériaux précieux réalisés autrefois par les orfèvres de l'empire inca.

Morceaux de corail, de coquillage, de métal qui sert à fabriquer des colliers.

Bijou en bimbeloterie, en perle de verre, etc.


kukuchi

Spectre, fantôme, âme errante, mort vivant, généralement maléfique.


saqta

Plat de viande cuisinée — traditionnellement de la viande de lama hachée et séchée ou ch'arki, plus récemment du bœuf ou du poulet — avec des pommes de terre, des tubercules de Ullucus tuberosus, (ulluku en quechua) et de l'ail.


ulluku

Ullucus tuberosus ou ulluco, plante de la famille des Basellaceae que l'on cultive dans la cordillère des Andes.


qunta q’illay

Magnésium, littéralement « métal de magnésie ».


ch’aqu q’illay

Aluminium, littéralement « métal d’alumine ».


isku q’illay

Calcium, littéralement « métal de chaux ».


qori kancha

Enclos d’or, nom donné au principal temple de Cusco (Qusqu).


ñan

Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)


apula

Personne ayant un rang élevé dans la hiérarchie sociale, seigneur, mais ne faisant pas partie de la famille régnante


lluqsina

intip lluqsinan

l’est, c'est à dire là où sort le soleil


uqa

Oca, la plante et son tubercule comestible (Oxalis tuberosa)


aqsu

Sorte de cape rectangulaire portée par les femmes.


puñuna p'acha

Vêtement de nuit, chemise de nuit, pyjama..


inti raymi

Composé de inti et de raymi, textuellement fête du Soleil.

Fête du solstice d’hiver entre le 21 et le 24 juin selon les communautés inca.

Inti raymiman chay tukuy runa chayaykamunku

Pour la fête du soleil, il est arrivé en grand nombre de personnes.