português

Du latin portucalensis,composé de portus, Cale et -ensis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-português.wav

La langue parlée au Portugal : le portugais.


esperanto

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-esperanto.wav


francês

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-francês.wav


classe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-classe.wav

Classe, division des unités linguistiques.


italiano

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-italiano.wav


turco

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-turco.wav


aférese

Aphérèse, retranchement d’une syllabe ou d’une lettre au commencement d’un mot.


chinês

Composé de China (« Chine ») et du suffixe -ês.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-chinês.wav

o chinês simplificado e o chinês tradicional.

le chinois simplifié et le chinois traditionnel.


dinamarquês

Composé de Dinamarca (« Danemark ») et du suffixe -ês.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dinamarquês.wav


egípcio

egípcio antigo.

egípcio demótico.


finlandês

Composé de Finlândia (« Finlande ») et du suffixe -ês.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-finlandês.wav

La langue finlandaise : le finnois, le finlandais.


holandês

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-holandês.wav

Langue germanique parlée en Hollande et dans le reste des Pays-Bas : le hollandais.


grego

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-grego.wav

o grego moderno.

o grego demótico.


inglês

Du radical de Inglaterra avec le suffixe -ês → voir inglés en espagnol et anglo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-inglês.wav

Langue parlée au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Australie et d’autres pays. : l’anglais.


irlandês

(Date à préciser) Composé de Irlanda (« Irlande ») et du suffixe -ês.


islandês

Dérivé de Islândia, avec le suffixe -ês.


japonês

\ʒɐ.pʷɔ̃.nˈeʃ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-japonês.wav


língua

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-língua.wav


letão

De l’allemand Lette avec le suffixe -ão.


libanês

Composé de Libano (« Liban ») et du suffixe -ês.

Langue arabe parlée au Liban : le libanais.


ladino

Du latin Latinus → voir ladino au sujet de la dérivation sémantique vers le sens de « rusé ».


norueguês

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-norueguês.wav


polonês

La langue parlée en Pologne : le polonais.


tailandês

La langue parlée en Thaïlande : le thaï.


klingon

Langue fictive parlée par les Klingons peuple de la série Star Trek : le klingon.


optativo

No português, o optativo é substituído pelo conjuntivo.


tupi

A língua tupi, ou tupi antigo, foi a língua falada pelos povos tupis e por grande parte dos colonizadores que povoavam o litoral do Brasil nos séculos XVI e XVII.

tupi sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)


determinante

determinante demonstrativo.


acrograma

Dérivé du préfixe acro-, avec le suffixe -grama.


palavra entrecruzada

Motcomposé de palavra et de entrecruzado.

Neologia e neologismo:
- Abreviação (abreviatura) e acronímia (sigla);
- Cunhagem;
- Extensão metafórica;
- Mistura (palavra entrecruzada);
- Importação (empréstimo);
- cultismo;
- estrangeirismo;
- Composição erudita.


gálio

(Nom 2) Du latin Gallus ou dérivé régressif de Gália.


georgiano

Dérivé de Geórgia, avec le suffixe -ano.


mandarim

\mɐ̃.dɐ.ɾˈĩ\

\mɐ̃.dɐ.ɾˈĩ\

\mɐ̃.dɐ.ɾˈĩ\


galego-português

Masculin (singular)
galego-portugueses
Féminin (singular)
galego-portuguesa (plural)
galego-portuguesas


berbere

De l’arabe بربر, berber qui donne aussi l’espagnol bereber.

\bɨɾ.bˈɛ.ɾɨ\

\bɨɾ.bˈɛ.ɾɨ\

\bɨɾ.bˈɛ.ɾɨ\

Berbère, langue sémitique parlée par les Berbères.


aportuguesamento

Dérivé de aportuguesar, avec le suffixe -mento.

Adaptation d'un mot ou d'une expression étrangère aux règles et à la structure de la langue portugaise.


laociano

Masculin (singular)
laocianos
Féminin (singular)
laociana (plural)
laocianas


aragoês

Langue romane de l’Aragon : l’aragonais.


maltês

Composé de Malta (« Malte ») et du suffixe -ês.


combinação

Combinaison, jonction de deux mots en un seul sans perte de phonème.


sintético

Masculin (singular)
sintéticos
Féminin (singular)
sintética (plural)
sintéticas


tigrínia

(Date à préciser) Du tigrigna ትግርኛ, təgrəñña.


tigrinha

\t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲɐ\

\t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲɐ\


estrangeirismo

\ɛʃ.θrã.ʒɛj.ɾˈiʒ.mʊ\

\ʃtɾã.ʒɐj.ɾˈiʒ.mʊ\