políticos

Masculin (singular)
político (plural)
Féminin (singular)
política (plural)
políticas


japoneses

Masculin (singular)
japonês (plural)
Féminin (singular)
japonesa (plural)
japonesas


queridos

Masculin (singular)
querido (plural)
Féminin (singular)
querida (plural)
queridas


objetivos

Masculin (singular)
objetivo (plural)
Féminin (singular)
objetiva (plural)
objetivas


internos

Masculin (singular)
interno (plural)
Féminin (singular)
interna (plural)
internas


amargos

Masculin (singular)
amargo (plural)
Féminin (singular)
amarga (plural)
amargas


cubanos

Masculin (singular)
cubano (plural)
Féminin (singular)
cubana (plural)
cubanas


divinos

Masculin (singular)
divino (plural)
Féminin (singular)
divina (plural)
divinas


divinas

Masculin (singular)
divino (plural)
divinos
Féminin (singular)
divina (plural)


dita

Masculin (singular)
dito (plural)
ditos
Féminin (singular)
ditas


curva

Masculin (singular)
curvo (plural)
curvos
Féminin (singular)
curvas


pacífico

Masculin (singular)
pacíficos
Féminin (singular)
pacífica (plural)
pacíficas

Já não sonha com uma insurreição violenta, mas antes com uma revolução laranja, como a que acaba de ter lugar na Ucrânia. Uma revolução pacífica, democrática, que, segundo ele, o Kremlin teme mais do que tudo e que está disposto a esmagar por todos os meios.

Il ne rêve plus d’une insurrection violente, plutôt d’une révolution orange comme il vient de s’en produire en Ukraine. Une révolution pacifique, démocratique, que le Kremlin selon lui redoute par-dessus tout et qu’il est prêt à écraser par tous les moyens.

Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012


lusitano

Masculin (singular)
lusitanos
Féminin (singular)
lusitana (plural)
lusitanas

Quando principiaram as viagens lusitanas rumo à Guiné, as cartas de navegação não indicavam ainda latitudes ou longitudes, mas apenas rumos e distâncias.

Au début des voyages lusitaniens vers la Guinée, les cartes de navigation n'indiquaient pas encore les latitudes et les longitudes, mais seulement les routes et les distances.

Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016


infinitas

Masculin (singular)
infinito (plural)
infinitos
Féminin (singular)
infinita (plural)


realista

Dérivé de real (« royal, réel »), avec le suffixe -ista.


realista

\ʀjɐ.lˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \xi.a.lˈis.tə\ (São Paulo)


misantropo

Du grec ancien μισάνθρωπος, misanthrōpos.

Masculin (singular)
misantropos
Féminin (singular)
misantropa (plural)
misantropas


misantropa

Masculin (singular)
misantropo (plural)
misantropos
Féminin (singular)
misantropas


idóneo

Masculin (singular)
idóneos
Féminin (singular)
idónea (plural)
idóneas

meio idóneo.

serviços de hotelarias idôneos.

uma pessoa idónea.


idôneo

Masculin (singular)
idôneos
Féminin (singular)
idônea (plural)
idôneas


macha

Masculin (singular)
macho (plural)
machos
Féminin (singular)
machas


animador

Masculin (singular)
animadores
Féminin (singular)
animadora (plural)
animadoras


populoso

Masculin (singular)
populosos
Féminin (singular)
populosa (plural)
populosas

Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE.

Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE.

Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral


grandiosa

Masculin (singular)
grandioso (plural)
grandiosos
Féminin (singular)
grandiosas


poético

Masculin (singular)
poéticos
Féminin (singular)
poética (plural)
poéticas

O sentido da mensagem poética também pode ser importante (principalmente se o poema for em louvor de algo ou alguém, ou o contrário: também existe poesia satírica), ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético.


osasquense

Qui est né ou vit dans la ville de Osasco, État de São Paulo, Brésil.

Qui concerne la ville de Osasco, État de São Paulo, Brésil.


grossa

Masculin (singular)
grosso (plural)
grossos
Féminin (singular)
grossas


diurno

Masculin (singular)
diurnos
Féminin (singular)
diurna (plural)
diurnas

Mas uma esmaecida lua diurna surgiu no céu, tão perfeitamente visível apesar da claridade ofuscante do sol.

Mais une pâle lune diurne surgit dans le ciel, parfaitement visible en dépit de la clarté aveuglante du soleil.

Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958


diurna

Masculin (singular)
diurno (plural)
diurnos
Féminin (singular)
diurnas


divo

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Masculin (singular)
divos
Féminin (singular)
diva (plural)
divas


forense

Qui concerne les cours de justice ; légal.


campestres

\kɐ̃.pˈɛʃ.tɾɨʃ\


multicolores

Masculin (singular)
multicolor (plural)
Féminin (singular)
multicolora (plural)
multicoloras


absolutas

Masculin (singular)
absoluto (plural)
absolutos
Féminin (singular)
absoluta (plural)


absolutos

Masculin (singular)
absoluto (plural)
Féminin (singular)
absoluta (plural)
absolutas


absurdas

Masculin (singular)
absurdo (plural)
absurdos
Féminin (singular)
absurda (plural)


absurdos

Masculin (singular)
absurdo (plural)
Féminin (singular)
absurda (plural)
absurdas


acerbas

Masculin (singular)
acerbo (plural)
acerbos
Féminin (singular)
acerba (plural)


acerbos

Masculin (singular)
acerbo (plural)
Féminin (singular)
acerba (plural)
acerbas


amaras

Masculin (singular)
amaro (plural)
amaros
Féminin (singular)
amara (plural)


amaros

Masculin (singular)
amaro (plural)
Féminin (singular)
amara (plural)
amaras


amplas

Masculin (singular)
amplo (plural)
amplos
Féminin (singular)
ampla (plural)


amplos

Masculin (singular)
amplo (plural)
Féminin (singular)
ampla (plural)
amplas


angulosa

Masculin (singular)
anguloso (plural)
angulosos
Féminin (singular)
angulosas


angulosas

Masculin (singular)
anguloso (plural)
angulosos
Féminin (singular)
angulosa (plural)


angulosos

Masculin (singular)
anguloso (plural)
Féminin (singular)
angulosa (plural)
angulosas


austeras

Masculin (singular)
austero (plural)
austeros
Féminin (singular)
austera (plural)


austeros

Masculin (singular)
austero (plural)
Féminin (singular)
austera (plural)
austeras


avaras

Masculin (singular)
avaro (plural)
avaros
Féminin (singular)
avara (plural)


calvos

Masculin (singular)
calvo (plural)
Féminin (singular)
calva (plural)
calvas


certas

Masculin (singular)
certo (plural)
certos
Féminin (singular)
certa (plural)


certos

Masculin (singular)
certo (plural)
Féminin (singular)
certa (plural)
certas


cotidiana

Masculin (singular)
cotidiano (plural)
cotidianos
Féminin (singular)
cotidianas


cotidianas

Masculin (singular)
cotidiano (plural)
cotidianos
Féminin (singular)
cotidiana (plural)


cotidianos

Masculin (singular)
cotidiano (plural)
Féminin (singular)
cotidiana (plural)
cotidianas


crasso

Masculin (singular)
crassos
Féminin (singular)
crassa (plural)
crassas


crassos

Masculin (singular)
crasso (plural)
Féminin (singular)
crassa (plural)
crassas


curvas

Masculin (singular)
curvo (plural)
curvos
Féminin (singular)
curva (plural)


curvos

Masculin (singular)
curvo (plural)
Féminin (singular)
curva (plural)
curvas


famosa

Masculin (singular)
famoso (plural)
famosos
Féminin (singular)
famosas


famosas

Masculin (singular)
famoso (plural)
famosos
Féminin (singular)
famosa (plural)


famosos

Masculin (singular)
famoso (plural)
Féminin (singular)
famosa (plural)
famosas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-famosos.wav


fecunda

Masculin (singular)
fecundo (plural)
fecundos
Féminin (singular)
fecundas


fecundas

Masculin (singular)
fecundo (plural)
fecundos
Féminin (singular)
fecunda (plural)


fecundos

Masculin (singular)
fecundo (plural)
Féminin (singular)
fecunda (plural)
fecundas


formosa

Masculin (singular)
formoso (plural)
formosos
Féminin (singular)
formosas


formosas

Masculin (singular)
formoso (plural)
formosos
Féminin (singular)
formosa (plural)


formosos

Masculin (singular)
formoso (plural)
Féminin (singular)
formosa (plural)
formosas


incerta

Masculin (singular)
incerto (plural)
incertos
Féminin (singular)
incertas


incertas

Masculin (singular)
incerto (plural)
incertos
Féminin (singular)
incerta (plural)

\ĩ.sˈɛɾ.tɐʃ\


incertos

Masculin (singular)
incerto (plural)
Féminin (singular)
incerta (plural)
incertas


latas

Masculin (singular)
lato (plural)
latos
Féminin (singular)
lata (plural)


latos

Masculin (singular)
lato (plural)
Féminin (singular)
lata (plural)
latas


longos

Masculin (singular)
longo (plural)
Féminin (singular)
longa (plural)
longas


magnos

Masculin (singular)
magno (plural)
Féminin (singular)
magna (plural)
magnas


novos

Masculin (singular)
novo (plural)
Féminin (singular)
nova (plural)
novas


obscuros

Masculin (singular)
obscuro (plural)
Féminin (singular)
obscura (plural)
obscuras


pios

Masculin (singular)
pio (plural)
Féminin (singular)
pia (plural)
pias


plenas

Masculin (singular)
pleno (plural)
plenos
Féminin (singular)
plena (plural)


plenos

Masculin (singular)
pleno (plural)
Féminin (singular)
plena (plural)
plenas


profundas

Masculin (singular)
profundo (plural)
profundos
Féminin (singular)
profunda (plural)


profundos

Masculin (singular)
profundo (plural)
Féminin (singular)
profunda (plural)
profundas


raras

Masculin (singular)
raro (plural)
raros
Féminin (singular)
rara (plural)


raros

Masculin (singular)
raro (plural)
Féminin (singular)
rara (plural)
raras


repentina

Masculin (singular)
repentino (plural)
repentinos
Féminin (singular)
repentinas


repentinas

Masculin (singular)
repentino (plural)
repentinos
Féminin (singular)
repentina (plural)


repentinos

Masculin (singular)
repentino (plural)
Féminin (singular)
repentina (plural)
repentinas


robusto

Du latin robustus (« solide comme le chêne »).

Masculin (singular)
robustos
Féminin (singular)
robusta (plural)
robustas


robustas

Masculin (singular)
robusto (plural)
robustos
Féminin (singular)
robusta (plural)


robustos

Masculin (singular)
robusto (plural)
Féminin (singular)
robusta (plural)
robustas


severas

Masculin (singular)
severo (plural)
severos
Féminin (singular)
severa (plural)

\sɨ.vˈɛ.ɾɐʃ\


severos

Masculin (singular)
severo (plural)
Féminin (singular)
severa (plural)
severas


veras

Masculin (singular)
vero (plural)
veros
Féminin (singular)
vera (plural)


veros

Masculin (singular)
vero (plural)
Féminin (singular)
vera (plural)
veras


vetusta

Masculin (singular)
vetusto (plural)
vetustos
Féminin (singular)
vetustas


vetustas

Masculin (singular)
vetusto (plural)
vetustos
Féminin (singular)
vetusta (plural)


vetustos

Masculin (singular)
vetusto (plural)
Féminin (singular)
vetusta (plural)
vetustas


abstracta

Masculin (singular)
abstracto (plural)
abstractos
Féminin (singular)
abstractas


abstractas

Masculin (singular)
abstracto (plural)
abstractos
Féminin (singular)
abstracta (plural)


abstractos

Masculin (singular)
abstracto (plural)
Féminin (singular)
abstracta (plural)
abstractas


quotidiana

Masculin (singular)
quotidiano (plural)
quotidianos
Féminin (singular)
quotidianas


quotidianas

Masculin (singular)
quotidiano (plural)
quotidianos
Féminin (singular)
quotidiana (plural)


quotidianos

Masculin (singular)
quotidiano (plural)
Féminin (singular)
quotidiana (plural)
quotidianas


extremas

Masculin (singular)
extremo (plural)
extremos
Féminin (singular)
extrema (plural)


extremos

Masculin (singular)
extremo (plural)
Féminin (singular)
extrema (plural)
extremas


romanas

Masculin (singular)
romano (plural)
romanos
Féminin (singular)
romana (plural)


grata

Masculin (singular)
grato (plural)
gratos
Féminin (singular)
gratas


vastas

Masculin (singular)
vasto (plural)
vastos
Féminin (singular)
vasta (plural)


vastos

Masculin (singular)
vasto (plural)
Féminin (singular)
vasta (plural)
vastas


surdas

Masculin (singular)
surdo (plural)
surdos
Féminin (singular)
surda (plural)


futuras

Masculin (singular)
futuro (plural)
futuros
Féminin (singular)
futura (plural)


futuros

Masculin (singular)
futuro (plural)
Féminin (singular)
futura (plural)
futuras


lucrativo

Masculin (singular)
lucrativos
Féminin (singular)
lucrativa (plural)
lucrativas

A cultura do cacau dominava todo o sul do estado da Bahia, não havia lavoura mais lucrativa, as fortunas cresciam, crescia Ilhéus, capital do cacau.

La culture du cacao dominait dans tout le sud de l’État de Bahia. Nulle culture n’était plus lucrative. Les fortunes grandissaient et, avec elles, Ilhéus, la capitale du cacao.


lucrativa

Masculin (singular)
lucrativo (plural)
lucrativos
Féminin (singular)
lucrativas


lucrativas

Masculin (singular)
lucrativo (plural)
lucrativos
Féminin (singular)
lucrativa (plural)


lucrativos

Masculin (singular)
lucrativo (plural)
Féminin (singular)
lucrativa (plural)
lucrativas


curiosa

Masculin (singular)
curioso (plural)
curiosos
Féminin (singular)
curiosas


curiosas

Masculin (singular)
curioso (plural)
curiosos
Féminin (singular)
curiosa (plural)


curiosos

Masculin (singular)
curioso (plural)
Féminin (singular)
curiosa (plural)
curiosas


beatas

Masculin (singular)
beato (plural)
beatos
Féminin (singular)
beata (plural)


beatos

Masculin (singular)
beato (plural)
Féminin (singular)
beata (plural)
beatas


clandestina

Masculin (singular)
clandestino (plural)
clandestinos
Féminin (singular)
clandestinas


clandestinas

Masculin (singular)
clandestino (plural)
clandestinos
Féminin (singular)
clandestina (plural)


clandestinos

Masculin (singular)
clandestino (plural)
Féminin (singular)
clandestina (plural)
clandestinas


modestas

Masculin (singular)
modesto (plural)
modestos
Féminin (singular)
modesta (plural)


modestos

Masculin (singular)
modesto (plural)
Féminin (singular)
modesta (plural)
modestas


curta

Masculin (singular)
curto (plural)
curtos
Féminin (singular)
curtas


curtas

Masculin (singular)
curto (plural)
curtos
Féminin (singular)
curta (plural)


curtos

Masculin (singular)
curto (plural)
Féminin (singular)
curta (plural)
curtas


meras

Masculin (singular)
mero (plural)
meros
Féminin (singular)
mera (plural)


meros

Masculin (singular)
mero (plural)
Féminin (singular)
mera (plural)
meras


masculina

Masculin (singular)
masculino (plural)
masculinos
Féminin (singular)
masculinas


masculinas

Masculin (singular)
masculino (plural)
masculinos
Féminin (singular)
masculina (plural)


masculinos

Masculin (singular)
masculino (plural)
Féminin (singular)
masculina (plural)
masculinas


secreta

Masculin (singular)
secreto (plural)
secretos
Féminin (singular)
secretas


secretas

Masculin (singular)
secreto (plural)
secretos
Féminin (singular)
secreta (plural)


secretos

Masculin (singular)
secreto (plural)
Féminin (singular)
secreta (plural)
secretas


aptas

Masculin (singular)
apto (plural)
aptos
Féminin (singular)
apta (plural)


aptos

Masculin (singular)
apto (plural)
Féminin (singular)
apta (plural)
aptas


abruptas

Masculin (singular)
abrupto (plural)
abruptos
Féminin (singular)
abrupta (plural)


abruptos

Masculin (singular)
abrupto (plural)
Féminin (singular)
abrupta (plural)
abruptas


libertinos

Masculin (singular)
libertino (plural)
Féminin (singular)
libertina (plural)
libertinas


lentas

Masculin (singular)
lento (plural)
lentos
Féminin (singular)
lenta (plural)


lentos

Masculin (singular)
lento (plural)
Féminin (singular)
lenta (plural)
lentas


justas

Masculin (singular)
justo (plural)
justos
Féminin (singular)
justa (plural)


justos

Masculin (singular)
justo (plural)
Féminin (singular)
justa (plural)
justas


clara

Masculin (singular)
claro (plural)
claros
Féminin (singular)
claras


claras

Masculin (singular)
claro (plural)
claros
Féminin (singular)
clara (plural)


claros

Masculin (singular)
claro (plural)
Féminin (singular)
clara (plural)
claras


serenas

Masculin (singular)
sereno (plural)
serenos
Féminin (singular)
serena (plural)


serenos

Masculin (singular)
sereno (plural)
Féminin (singular)
serena (plural)
serenas


dignas

Masculin (singular)
digno (plural)
dignos
Féminin (singular)
digna (plural)


dignos

Masculin (singular)
digno (plural)
Féminin (singular)
digna (plural)
dignas


terrena

Masculin (singular)
terreno (plural)
terrenos
Féminin (singular)
terrenas


terrenas

Masculin (singular)
terreno (plural)
terrenos
Féminin (singular)
terrena (plural)


terrenos

Masculin (singular)
terreno (plural)
Féminin (singular)
terrena (plural)
terrenas


caducos

Masculin (singular)
caduco (plural)
Féminin (singular)
caduca (plural)
caducas


faceta

Masculin (singular)
faceto (plural)
facetos
Féminin (singular)
facetas


generosa

Masculin (singular)
generoso (plural)
generosos
Féminin (singular)
generosas


generosas

Masculin (singular)
generoso (plural)
generosos
Féminin (singular)
generosa (plural)


generosos

Masculin (singular)
generoso (plural)
Féminin (singular)
generosa (plural)
generosas


diurnas

Masculin (singular)
diurno (plural)
diurnos
Féminin (singular)
diurna (plural)


diurnos

Masculin (singular)
diurno (plural)
Féminin (singular)
diurna (plural)
diurnas


opulento

Masculin (singular)
opulentos
Féminin (singular)
opulenta (plural)
opulentas


opulenta

Masculin (singular)
opulento (plural)
opulentos
Féminin (singular)
opulentas


opulentas

Masculin (singular)
opulento (plural)
opulentos
Féminin (singular)
opulenta (plural)


opulentos

Masculin (singular)
opulento (plural)
Féminin (singular)
opulenta (plural)
opulentas


aquosa

Masculin (singular)
aquoso (plural)
aquosos
Féminin (singular)
aquosas


aquosas

Masculin (singular)
aquoso (plural)
aquosos
Féminin (singular)
aquosa (plural)


aquosos

Masculin (singular)
aquoso (plural)
Féminin (singular)
aquosa (plural)
aquosas


ingrata

Masculin (singular)
ingrato (plural)
ingratos
Féminin (singular)
ingratas


ingratas

Masculin (singular)
ingrato (plural)
ingratos
Féminin (singular)
ingrata (plural)


ingratos

Masculin (singular)
ingrato (plural)
Féminin (singular)
ingrata (plural)
ingratas


lasciva

Masculin (singular)
lascivo (plural)
lascivos
Féminin (singular)
lascivas


lascivas

Masculin (singular)
lascivo (plural)
lascivos
Féminin (singular)
lasciva (plural)


lascivos

Masculin (singular)
lascivo (plural)
Féminin (singular)
lasciva (plural)
lascivas


inquieta

Masculin (singular)
inquieto (plural)
inquietos
Féminin (singular)
inquietas


inquietas

Masculin (singular)
inquieto (plural)
inquietos
Féminin (singular)
inquieta (plural)


inquietos

Masculin (singular)
inquieto (plural)
Féminin (singular)
inquieta (plural)
inquietas


infectos

Masculin (singular)
infecto (plural)
Féminin (singular)
infecta (plural)
infectas


grossas

Masculin (singular)
grosso (plural)
grossos
Féminin (singular)
grossa (plural)


grossos

Masculin (singular)
grosso (plural)
Féminin (singular)
grossa (plural)
grossas


flavas

Masculin (singular)
flavo (plural)
flavos
Féminin (singular)
flava (plural)


flavos

Masculin (singular)
flavo (plural)
Féminin (singular)
flava (plural)
flavas


intacta

Masculin (singular)
intacto (plural)
intactos
Féminin (singular)
intactas


intactas

Masculin (singular)
intacto (plural)
intactos
Féminin (singular)
intacta (plural)


intactos

Masculin (singular)
intacto (plural)
Féminin (singular)
intacta (plural)
intactas


importuno

Masculin (singular)
importunos
Féminin (singular)
importuna (plural)
importunas


importunos

Masculin (singular)
importuno (plural)
Féminin (singular)
importuna (plural)
importunas


infestos

Masculin (singular)
infesto (plural)
Féminin (singular)
infesta (plural)
infestas


parcas

Masculin (singular)
parco (plural)
parcos
Féminin (singular)
parca (plural)


parcos

Masculin (singular)
parco (plural)
Féminin (singular)
parca (plural)
parcas


mancas

Masculin (singular)
manco (plural)
mancos
Féminin (singular)
manca (plural)


mancos

Masculin (singular)
manco (plural)
Féminin (singular)
manca (plural)
mancas


metropolitano

Masculin (singular)
metropolitanos
Féminin (singular)
metropolitana (plural)
metropolitanas

Chegaram ontem ao país 22 autocarros articulados para o transporte público de passageiros na área metropolitana do grande Maputo. Os meios, cuja circulação está prevista para Janeiro próximo, resultam de uma parceria público-privada, envolvendo uma transportadora sul-africana.

Vingt-deux autobus articulés sont arrivés hier dans le pays pour le transport public de passagers dans l’agglomération de Maputo. Ces bus, qui devraient être mis en circulation en janvier prochain, sont le fruit d’un partenariat public-privé impliquant une société de transport sud-africaine.

« Já estão em Maputo os 22 autocarros articulados », dans O país, 23 décembre 2023 https://opais.co.mz/ja-estao-em-maputo-os-autocarros-articulados/ texte intégral


metropolitana

Masculin (singular)
metropolitano (plural)
metropolitanos
Féminin (singular)
metropolitanas


metropolitanas

Masculin (singular)
metropolitano (plural)
metropolitanos
Féminin (singular)
metropolitana (plural)


metropolitanos

Masculin (singular)
metropolitano (plural)
Féminin (singular)
metropolitana (plural)
metropolitanas


memorandas

Masculin (singular)
memorando (plural)
memorandos
Féminin (singular)
memoranda (plural)


memorandos

Masculin (singular)
memorando (plural)
Féminin (singular)
memoranda (plural)
memorandas


gloriosa

Masculin (singular)
glorioso (plural)
gloriosos
Féminin (singular)
gloriosas


gloriosas

Masculin (singular)
glorioso (plural)
gloriosos
Féminin (singular)
gloriosa (plural)


gloriosos

Masculin (singular)
glorioso (plural)
Féminin (singular)
gloriosa (plural)
gloriosas


laboriosa

Masculin (singular)
laborioso (plural)
laboriosos
Féminin (singular)
laboriosas


laboriosas

Masculin (singular)
laborioso (plural)
laboriosos
Féminin (singular)
laboriosa (plural)


laboriosos

Masculin (singular)
laborioso (plural)
Féminin (singular)
laboriosa (plural)
laboriosas


furiosa

Masculin (singular)
furioso (plural)
furiosos
Féminin (singular)
furiosas


furiosas

Masculin (singular)
furioso (plural)
furiosos
Féminin (singular)
furiosa (plural)


furiosos

Masculin (singular)
furioso (plural)
Féminin (singular)
furiosa (plural)
furiosas


urbana

Masculin (singular)
urbano (plural)
urbanos
Féminin (singular)
urbanas


urbanas

Masculin (singular)
urbano (plural)
urbanos
Féminin (singular)
urbana (plural)


urbanos

Masculin (singular)
urbano (plural)
Féminin (singular)
urbana (plural)
urbanas


tortuosa

Masculin (singular)
tortuoso (plural)
tortuosos
Féminin (singular)
tortuosas


tortuosas

Masculin (singular)
tortuoso (plural)
tortuosos
Féminin (singular)
tortuosa (plural)


tortuosos

Masculin (singular)
tortuoso (plural)
Féminin (singular)
tortuosa (plural)
tortuosas


infinita

Masculin (singular)
infinito (plural)
infinitos
Féminin (singular)
infinitas


infinitos

Masculin (singular)
infinito (plural)
Féminin (singular)
infinita (plural)
infinitas


fixos

Masculin (singular)
fixo (plural)
Féminin (singular)
fixa (plural)
fixas


arguta

Masculin (singular)
arguto (plural)
argutos
Féminin (singular)
argutas


argutas

Masculin (singular)
arguto (plural)
argutos
Féminin (singular)
arguta (plural)


argutos

Masculin (singular)
arguto (plural)
Féminin (singular)
arguta (plural)
argutas


funestos

Masculin (singular)
funesto (plural)
Féminin (singular)
funesta (plural)
funestas


adoptiva

Masculin (singular)
adoptivo (plural)
adoptivos
Féminin (singular)
adoptivas


adoptivas

Masculin (singular)
adoptivo (plural)
adoptivos
Féminin (singular)
adoptiva (plural)


adoptivos

Masculin (singular)
adoptivo (plural)
Féminin (singular)
adoptiva (plural)
adoptivas


abortiva

Masculin (singular)
abortivo (plural)
abortivos
Féminin (singular)
abortivas


abortivas

Masculin (singular)
abortivo (plural)
abortivos
Féminin (singular)
abortiva (plural)


abortivos

Masculin (singular)
abortivo (plural)
Féminin (singular)
abortiva (plural)
abortivas


abusiva

Masculin (singular)
abusivo (plural)
abusivos
Féminin (singular)
abusivas


abusivas

Masculin (singular)
abusivo (plural)
abusivos
Féminin (singular)
abusiva (plural)


abusivos

Masculin (singular)
abusivo (plural)
Féminin (singular)
abusiva (plural)
abusivas


activos

Masculin (singular)
activo (plural)
Féminin (singular)
activa (plural)
activas


benignas

Masculin (singular)
benigno (plural)
benignos
Féminin (singular)
benigna (plural)


benignos

Masculin (singular)
benigno (plural)
Féminin (singular)
benigna (plural)
benignas


completa

Masculin (singular)
completo (plural)
completos
Féminin (singular)
completas


completas

Masculin (singular)
completo (plural)
completos
Féminin (singular)
completa (plural)


completos

Masculin (singular)
completo (plural)
Féminin (singular)
completa (plural)
completas


broncas

Masculin (singular)
bronco (plural)
broncos
Féminin (singular)
bronca (plural)


lautas

Masculin (singular)
lauto (plural)
lautos
Féminin (singular)
lauta (plural)


lautos

Masculin (singular)
lauto (plural)
Féminin (singular)
lauta (plural)
lautas


rasos

Masculin (singular)
raso (plural)
Féminin (singular)
rasa (plural)
rasas


obtusa

Masculin (singular)
obtuso (plural)
obtusos
Féminin (singular)
obtusas


obtusas

Masculin (singular)
obtuso (plural)
obtusos
Féminin (singular)
obtusa (plural)


obtusos

Masculin (singular)
obtuso (plural)
Féminin (singular)
obtusa (plural)
obtusas


densas

Masculin (singular)
denso (plural)
densos
Féminin (singular)
densa (plural)


densos

Masculin (singular)
denso (plural)
Féminin (singular)
densa (plural)
densas


aquilina

Masculin (singular)
aquilino (plural)
aquilinos
Féminin (singular)
aquilinas


aquilinas

Masculin (singular)
aquilino (plural)
aquilinos
Féminin (singular)
aquilina (plural)


aquilinos

Masculin (singular)
aquilino (plural)
Féminin (singular)
aquilina (plural)
aquilinas


equina

Masculin (singular)
equino (plural)
equinos
Féminin (singular)
equinas


equinas

Masculin (singular)
equino (plural)
equinos
Féminin (singular)
equina (plural)


equinos

Masculin (singular)
equino (plural)
Féminin (singular)
equina (plural)
equinas


pudica

Masculin (singular)
pudico (plural)
pudicos
Féminin (singular)
pudicas


pudicas

Masculin (singular)
pudico (plural)
pudicos
Féminin (singular)
pudica (plural)


pudicos

Masculin (singular)
pudico (plural)
Féminin (singular)
pudica (plural)
pudicas


correcta

Masculin (singular)
correcto (plural)
correctos
Féminin (singular)
correctas


correctas

Masculin (singular)
correcto (plural)
correctos
Féminin (singular)
correcta (plural)


correctos

Masculin (singular)
correcto (plural)
Féminin (singular)
correcta (plural)
correctas


molestos

Masculin (singular)
molesto (plural)
Féminin (singular)
molesta (plural)
molestas


hirtas

Masculin (singular)
hirto (plural)
hirtos
Féminin (singular)
hirta (plural)


hirtos

Masculin (singular)
hirto (plural)
Féminin (singular)
hirta (plural)
hirtas


festiva

Masculin (singular)
festivo (plural)
festivos
Féminin (singular)
festivas


festivas

Masculin (singular)
festivo (plural)
festivos
Féminin (singular)
festiva (plural)


festivos

Masculin (singular)
festivo (plural)
Féminin (singular)
festiva (plural)
festivas


honestas

Masculin (singular)
honesto (plural)
honestos
Féminin (singular)
honesta (plural)

\ɔ.ˈnɛʃ.tɐʃ\


honestos

Masculin (singular)
honesto (plural)
Féminin (singular)
honesta (plural)
honestas


onerosa

Masculin (singular)
oneroso (plural)
onerosos
Féminin (singular)
onerosas


onerosas

Masculin (singular)
oneroso (plural)
onerosos
Féminin (singular)
onerosa (plural)


onerosos

Masculin (singular)
oneroso (plural)
Féminin (singular)
onerosa (plural)
onerosas


heroica

Masculin (singular)
heroico (plural)
heroicos
Féminin (singular)
heroicas


heroicas

Masculin (singular)
heroico (plural)
heroicos
Féminin (singular)
heroica (plural)


heroicos

Masculin (singular)
heroico (plural)
Féminin (singular)
heroica (plural)
heroicas


externa

Masculin (singular)
externo (plural)
externos
Féminin (singular)
externas

\ɛʃ.θˈɛr.nɐ\

\ɨʃ.tˈɛɾ.nɐ\


externas

Masculin (singular)
externo (plural)
externos
Féminin (singular)
externa (plural)

\ɐjʃ.ˈtɛɾ.nɐʃ\

[ɐjʃ.ˈtɛɾ.nɐʃ]


externos

Masculin (singular)
externo (plural)
Féminin (singular)
externa (plural)
externas


complexo

Masculin (singular)
complexos
Féminin (singular)
complexa (plural)
complexas

O ministro reconheceu, todavia, que o país ainda tem um longo caminho a percorrer e que também há complexos problemas estruturais por resolver, (...)

Le ministre a toutefois reconnu que le pays avait encore un long chemin à parcourir et qu'il y avait également des problèmes structurels complexes à résoudre, (...)

Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral


complexos

Masculin (singular)
complexo (plural)
Féminin (singular)
complexa (plural)
complexas


leproso

Masculin (singular)
leprosos
Féminin (singular)
leprosa (plural)
leprosas


leprosa

Masculin (singular)
leproso (plural)
leprosos
Féminin (singular)
leprosas


leprosas

Masculin (singular)
leproso (plural)
leprosos
Féminin (singular)
leprosa (plural)


leprosos

Masculin (singular)
leproso (plural)
Féminin (singular)
leprosa (plural)
leprosas


confusa

Masculin (singular)
confuso (plural)
confusos
Féminin (singular)
confusas


confusas

Masculin (singular)
confuso (plural)
confusos
Féminin (singular)
confusa (plural)


confusos

Masculin (singular)
confuso (plural)
Féminin (singular)
confusa (plural)
confusas


rubra

Masculin (singular)
rubro (plural)
rubros
Féminin (singular)
rubras


rubras

Masculin (singular)
rubro (plural)
rubros
Féminin (singular)
rubra (plural)


rubros

Masculin (singular)
rubro (plural)
Féminin (singular)
rubra (plural)
rubras


vaporosa

Masculin (singular)
vaporoso (plural)
vaporosos
Féminin (singular)
vaporosas


vaporosas

Masculin (singular)
vaporoso (plural)
vaporosos
Féminin (singular)
vaporosa (plural)


vaporosos

Masculin (singular)
vaporoso (plural)
Féminin (singular)
vaporosa (plural)
vaporosas


dolorosa

Masculin (singular)
doloroso (plural)
dolorosos
Féminin (singular)
dolorosas


dolorosas

Masculin (singular)
doloroso (plural)
dolorosos
Féminin (singular)
dolorosa (plural)


dolorosos

Masculin (singular)
doloroso (plural)
Féminin (singular)
dolorosa (plural)
dolorosas


multicolora

Masculin (singular)
multicolor (plural)
multicolores
Féminin (singular)
multicoloras


multicoloras

Masculin (singular)
multicolor (plural)
multicolores
Féminin (singular)
multicolora (plural)


sinuosa

Masculin (singular)
sinuoso (plural)
sinuosos
Féminin (singular)
sinuosas


sinuosas

Masculin (singular)
sinuoso (plural)
sinuosos
Féminin (singular)
sinuosa (plural)


sinuosos

Masculin (singular)
sinuoso (plural)
Féminin (singular)
sinuosa (plural)
sinuosas


coita

Masculin (singular)
coito (plural)
coitos
Féminin (singular)
coitas


coitas

Masculin (singular)
coito (plural)
coitos
Féminin (singular)
coita (plural)


coitos

Masculin (singular)
coito (plural)
Féminin (singular)
coita (plural)
coitas


peregrina

Masculin (singular)
peregrino (plural)
peregrinos
Féminin (singular)
peregrinas


peregrinas

Masculin (singular)
peregrino (plural)
peregrinos
Féminin (singular)
peregrina (plural)


peregrinos

Masculin (singular)
peregrino (plural)
Féminin (singular)
peregrina (plural)
peregrinas


insana

Masculin (singular)
insano (plural)
insanos
Féminin (singular)
insanas


insanas

Masculin (singular)
insano (plural)
insanos
Féminin (singular)
insana (plural)


insanos

Masculin (singular)
insano (plural)
Féminin (singular)
insana (plural)
insanas


peritas

Masculin (singular)
perito (plural)
peritos
Féminin (singular)
perita (plural)


peritos

Masculin (singular)
perito (plural)
Féminin (singular)
perita (plural)
peritas


prolixo

Masculin (singular)
prolixos
Féminin (singular)
prolixa (plural)
prolixas

Acaba por (abrir o e-mail). Não há uma frase que não lhe pareça prolixa, vazia, ridícula. Nada a toca, mas com certeza nada conseguiria chegar a ela.

Elle finit par l’ouvrir. Pas une phrase qui ne lui semble bavarde, creuse, ridicule. Rien ne la touche, mais sans doute n’est-il rien qui aurait pu l’atteindre.

Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021


prolixas

Masculin (singular)
prolixo (plural)
prolixos
Féminin (singular)
prolixa (plural)


prolixos

Masculin (singular)
prolixo (plural)
Féminin (singular)
prolixa (plural)
prolixas


horrenda

Masculin (singular)
horrendo (plural)
horrendos
Féminin (singular)
horrendas


horrendas

Masculin (singular)
horrendo (plural)
horrendos
Féminin (singular)
horrenda (plural)


horrendos

Masculin (singular)
horrendo (plural)
Féminin (singular)
horrenda (plural)
horrendas


dupla

Masculin (singular)
duplo (plural)
duplos
Féminin (singular)
duplas


duplas

Masculin (singular)
duplo (plural)
duplos
Féminin (singular)
dupla (plural)


duplos

Masculin (singular)
duplo (plural)
Féminin (singular)
dupla (plural)
duplas


inversos

Masculin (singular)
inverso (plural)
Féminin (singular)
inversa (plural)
inversas


astuta

Masculin (singular)
astuto (plural)
astutos
Féminin (singular)
astutas


astutas

Masculin (singular)
astuto (plural)
astutos
Féminin (singular)
astuta (plural)


astutos

Masculin (singular)
astuto (plural)
Féminin (singular)
astuta (plural)
astutas


animosa

Masculin (singular)
animoso (plural)
animosos
Féminin (singular)
animosas


animosas

Masculin (singular)
animoso (plural)
animosos
Féminin (singular)
animosa (plural)


animosos

Masculin (singular)
animoso (plural)
Féminin (singular)
animosa (plural)
animosas


populosa

Masculin (singular)
populoso (plural)
populosos
Féminin (singular)
populosas


populosas

Masculin (singular)
populoso (plural)
populosos
Féminin (singular)
populosa (plural)


populosos

Masculin (singular)
populoso (plural)
Féminin (singular)
populosa (plural)
populosas


pernicioso

Masculin (singular)
perniciosos
Féminin (singular)
perniciosa (plural)
perniciosas


perniciosa

Masculin (singular)
pernicioso (plural)
perniciosos
Féminin (singular)
perniciosas


perniciosas

Masculin (singular)
pernicioso (plural)
perniciosos
Féminin (singular)
perniciosa (plural)


perniciosos

Masculin (singular)
pernicioso (plural)
Féminin (singular)
perniciosa (plural)
perniciosas


concisa

Masculin (singular)
conciso (plural)
concisos
Féminin (singular)
concisas


concisas

Masculin (singular)
conciso (plural)
concisos
Féminin (singular)
concisa (plural)


concisos

Masculin (singular)
conciso (plural)
Féminin (singular)
concisa (plural)
concisas


pestilenta

Masculin (singular)
pestilento (plural)
pestilentos
Féminin (singular)
pestilentas


pestilentas

Masculin (singular)
pestilento (plural)
pestilentos
Féminin (singular)
pestilenta (plural)


pestilentos

Masculin (singular)
pestilento (plural)
Féminin (singular)
pestilenta (plural)
pestilentas


violentos

Masculin (singular)
violento (plural)
Féminin (singular)
violenta (plural)
violentas


turbulento

Masculin (singular)
turbulentos
Féminin (singular)
turbulenta (plural)
turbulentas

Todos os voos tranquilos se parecem uns com os outros, cada voo turbulento é turbulento à sua maneira.

Tous les vols sereins se ressemblent. Chaque vol turbulent l’est à sa façon.


turbulenta

Masculin (singular)
turbulento (plural)
turbulentos
Féminin (singular)
turbulentas


turbulentas

Masculin (singular)
turbulento (plural)
turbulentos
Féminin (singular)
turbulenta (plural)


turbulentos

Masculin (singular)
turbulento (plural)
Féminin (singular)
turbulenta (plural)
turbulentas


suculenta

Masculin (singular)
suculento (plural)
suculentos
Féminin (singular)
suculentas


suculentas

Masculin (singular)
suculento (plural)
suculentos
Féminin (singular)
suculenta (plural)


suculentos

Masculin (singular)
suculento (plural)
Féminin (singular)
suculenta (plural)
suculentas


fortuita

Masculin (singular)
fortuito (plural)
fortuitos
Féminin (singular)
fortuitas


fortuitas

Masculin (singular)
fortuito (plural)
fortuitos
Féminin (singular)
fortuita (plural)


fortuitos

Masculin (singular)
fortuito (plural)
Féminin (singular)
fortuita (plural)
fortuitas


transitivos

Masculin (singular)
transitivo (plural)
Féminin (singular)
transitiva (plural)
transitivas


deserta

Masculin (singular)
deserto (plural)
desertos
Féminin (singular)
desertas


desertas

Masculin (singular)
deserto (plural)
desertos
Féminin (singular)
deserta (plural)


desertos

Masculin (singular)
deserto (plural)
Féminin (singular)
deserta (plural)
desertas


adunca

Masculin (singular)
adunco (plural)
aduncos
Féminin (singular)
aduncas


aduncas

Masculin (singular)
adunco (plural)
aduncos
Féminin (singular)
adunca (plural)


aduncos

Masculin (singular)
adunco (plural)
Féminin (singular)
adunca (plural)
aduncas


conversos

Masculin (singular)
converso (plural)
Féminin (singular)
conversa (plural)
conversas


nocivas

Masculin (singular)
nocivo (plural)
nocivos
Féminin (singular)
nociva (plural)


nocivos

Masculin (singular)
nocivo (plural)
Féminin (singular)
nociva (plural)
nocivas


nebulosa

Masculin (singular)
nebuloso (plural)
nebulosos
Féminin (singular)
nebulosas


expressa

Masculin (singular)
expresso (plural)
expressos
Féminin (singular)
expressas


expressas

Masculin (singular)
expresso (plural)
expressos
Féminin (singular)
expressa (plural)

\ɐjʃ.pɾˈɛ.sɐʃ\


expressos

Masculin (singular)
expresso (plural)
Féminin (singular)
expressa (plural)
expressas


impressa

Masculin (singular)
impresso (plural)
impressos
Féminin (singular)
impressas


impressas

Masculin (singular)
impresso (plural)
impressos
Féminin (singular)
impressa (plural)

\ĩ.pɾˈɛ.sɐʃ\


impressos

Masculin (singular)
impresso (plural)
Féminin (singular)
impressa (plural)
impressas


russa

Masculin (singular)
russo (plural)
russos
Féminin (singular)
russas


russas

Masculin (singular)
russo (plural)
russos
Féminin (singular)
russa (plural)


russos

Masculin (singular)
russo (plural)
Féminin (singular)
russa (plural)
russas


fabuloso

Masculin (singular)
fabulosos
Féminin (singular)
fabulosa (plural)
fabulosas

um destino fabuloso.

dos animais fabulosos.

uma crónica fabulosa.

cidades fabulosas.


fabulosa

Masculin (singular)
fabuloso (plural)
fabulosos
Féminin (singular)
fabulosas


fabulosas

Masculin (singular)
fabuloso (plural)
fabulosos
Féminin (singular)
fabulosa (plural)


fabulosos

Masculin (singular)
fabuloso (plural)
Féminin (singular)
fabulosa (plural)
fabulosas


florido

Masculin (singular)
floridos
Féminin (singular)
florida (plural)
floridas

O computador está ligado, no ecrã veem-se imagens de relvados ingleses e canteiros floridos. Ken tinha jeito para a jardinagem.

L’ordinateur est allumé, sur l’écran s’affichent des images de gazons anglais et de plates-bandes fleuries. Ken avait la main verte.


floridas

Masculin (singular)
florido (plural)
floridos
Féminin (singular)
florida (plural)


floridos

Masculin (singular)
florido (plural)
Féminin (singular)
florida (plural)
floridas


quietas

Masculin (singular)
quieto (plural)
quietos
Féminin (singular)
quieta (plural)


quietos

Masculin (singular)
quieto (plural)
Féminin (singular)
quieta (plural)
quietas


nervosa

Masculin (singular)
nervoso (plural)
nervosos
Féminin (singular)
nervosas


impetuoso

Masculin (singular)
impetuosos
Féminin (singular)
impetuosa (plural)
impetuosas

Ilhéus civiliza-se em ritmo impetuoso, escrevera o dr.Ezequiel Prado, grande advogado, no Diário de Ilhéus.

« Ilhéus se civilise à un rythme impétueux » avait écrit le docteur Ezequiel Prado, avocat de talent, dans le Diário de Ilhéus.


impetuosa

Masculin (singular)
impetuoso (plural)
impetuosos
Féminin (singular)
impetuosas


impetuosas

Masculin (singular)
impetuoso (plural)
impetuosos
Féminin (singular)
impetuosa (plural)


impetuosos

Masculin (singular)
impetuoso (plural)
Féminin (singular)
impetuosa (plural)
impetuosas


feminina

Masculin (singular)
feminino (plural)
femininos
Féminin (singular)
femininas


femininas

Masculin (singular)
feminino (plural)
femininos
Féminin (singular)
feminina (plural)


femininos

Masculin (singular)
feminino (plural)
Féminin (singular)
feminina (plural)
femininas


inventores

Masculin (singular)
inventor (plural)
Féminin (singular)
inventora (plural)
inventoras


motores

Masculin (singular)
motor (plural)
Féminin (singular)
motora (plural)
motoras


gémeo

Masculin (singular)
gémeos
Féminin (singular)
gémea (plural)
gémeas


inspectores

Masculin (singular)
inspector (plural)
Féminin (singular)
inspectora (plural)
inspectoras


comparativa

Masculin (singular)
comparativo (plural)
comparativos
Féminin (singular)
comparativas


meticuloso

Masculin (singular)
meticulosos
Féminin (singular)
meticulosa (plural)
meticulosas


idos

Masculin (singular)
ido (plural)
Féminin (singular)
ida (plural)
idas


compradores

Masculin (singular)
comprador (plural)
Féminin (singular)
compradora (plural)
compradoras


incolores

Masculin (singular)
incolor (plural)
Féminin (singular)
incolora (plural)
incoloras


latinas

Masculin (singular)
latino (plural)
latinos
Féminin (singular)
latina (plural)


montanas

Masculin (singular)
montano (plural)
montanos
Féminin (singular)
montana (plural)


retirantes

\ʀɨ.ti.ɾˈɐ̃.tɨʃ\


suja

Masculin (singular)
sujo (plural)
sujos
Féminin (singular)
sujas


cabidos

Masculin (singular)
cabido (plural)
Féminin (singular)
cabida (plural)
cabidas


transalpina

Masculin (singular)
transalpino (plural)
transalpinos
Féminin (singular)
transalpinas


cisalpina

Masculin (singular)
cisalpino (plural)
cisalpinos
Féminin (singular)
cisalpinas


transacional

Motdérivé de transação, avec le suffixe -al sur la base d'une reconstruction latinisante → voir nação et nacional.


gramatical

género gramatical.

classe gramatical.

casos gramaticais.

funções gramaticais.


poética

Masculin (singular)
poético (plural)
poéticos
Féminin (singular)
poéticas


poéticas

Masculin (singular)
poético (plural)
poéticos
Féminin (singular)
poética (plural)


poéticos

Masculin (singular)
poético (plural)
Féminin (singular)
poética (plural)
poéticas


fragrantes

\fɾɐ.gɾˈɐ̃.tɨʃ\


muçulmano

De l'espagnol musulmán emprunté aux Turcs ottomans ; voir maometano.

Masculin (singular)
muçulmanos
Féminin (singular)
muçulmana (plural)
muçulmanas

A República Centro-Africana sofre violência sistémica desde o final de 2012, quando uma coligação de grupos rebeldes de maioria muçulmana - os Séléka - tomou Bangui e derrubou em março de 2013 o Presidente, François Bozizé, após dez anos de governo (2003-2013), desencadeando uma guerra civil.

La République centrafricaine est en proie à une violence systémique depuis fin 2012, lorsqu'une coalition de groupes rebelles à majorité musulmane - les Séléka - a conquis Bangui et a renversé en mars 2013 le président, François Bozizé, après dix ans de gouvernement (2003-2013), déclenchant une guerre civile.

DN/Lusa, « China confirma morte de nove cidadãos em ataque na República Centro-Africana », dans Diário de Notícias, 20 mars 2023 https://www.dn.pt/internacional/china-confirma-morte-de-nove-cidadaos-em-ataque-na-republica-centro-africana-16036331.html texte intégral


muçulmana

Masculin (singular)
muçulmano (plural)
muçulmanos
Féminin (singular)
muçulmanas


muçulmanas

Masculin (singular)
muçulmano (plural)
muçulmanos
Féminin (singular)
muçulmana (plural)


muçulmanos

Masculin (singular)
muçulmano (plural)
Féminin (singular)
muçulmana (plural)
muçulmanas


filológico

Composé de filologia et du suffixe -ico.

Masculin (singular)
filológicos
Féminin (singular)
filológica (plural)
filológicas


filológica

Masculin (singular)
filológico (plural)
filológicos
Féminin (singular)
filológicas


filológicas

Masculin (singular)
filológico (plural)
filológicos
Féminin (singular)
filológica (plural)


filológicos

Masculin (singular)
filológico (plural)
Féminin (singular)
filológica (plural)
filológicas


macedónio

Masculin (singular)
macedónios
Féminin (singular)
macedónia (plural)
macedónias

Qui a un rapport avec la Macédoine ou ses habitants : macédonien.


macedónia

Masculin (singular)
macedónio (plural)
macedónios
Féminin (singular)
macedónias


macedónias

Masculin (singular)
macedónio (plural)
macedónios
Féminin (singular)
macedónia (plural)


macedónios

Masculin (singular)
macedónio (plural)
Féminin (singular)
macedónia (plural)
macedónias


étnico

Masculin (singular)
étnicos
Féminin (singular)
étnica (plural)
étnicas

conflito étnico.

grupos étnicos.

composição étnica.

origens étnicas.


étnica

Masculin (singular)
étnico (plural)
étnicos
Féminin (singular)
étnicas


étnicas

Masculin (singular)
étnico (plural)
étnicos
Féminin (singular)
étnica (plural)


étnicos

Masculin (singular)
étnico (plural)
Féminin (singular)
étnica (plural)
étnicas


francesas

Masculin (singular)
francês (plural)
franceses
Féminin (singular)
francesa (plural)


franceses

Masculin (singular)
francês (plural)
Féminin (singular)
francesa (plural)
francesas


checa

Féminin de checo (« Tchèque, homme habitant la République tchèque »).

Masculin (singular)
checo (plural)
checos
Féminin (singular)
checas


checas

Masculin (singular)
checo (plural)
checos
Féminin (singular)
checa (plural)


checos

Masculin (singular)
checo (plural)
Féminin (singular)
checa (plural)
checas


analfabetas

Masculin (singular)
analfabeto (plural)
analfabetos
Féminin (singular)
analfabeta (plural)


analfabetos

Masculin (singular)
analfabeto (plural)
Féminin (singular)
analfabeta (plural)
analfabetas


académica

Masculin (singular)
académico (plural)
académicos
Féminin (singular)
académicas


académicas

Masculin (singular)
académico (plural)
académicos
Féminin (singular)
académica (plural)


académicos

Masculin (singular)
académico (plural)
Féminin (singular)
académica (plural)
académicas


brancas

Masculin (singular)
branco (plural)
brancos
Féminin (singular)
branca (plural)


brancos

Masculin (singular)
branco (plural)
Féminin (singular)
branca (plural)
brancas


amarela

Masculin (singular)
amarelo (plural)
amarelos
Féminin (singular)
amarelas


amarelas

Masculin (singular)
amarelo (plural)
amarelos
Féminin (singular)
amarela (plural)

\ɐ.mɐ.ɾˈɛ.lɐʃ\


amarelos

Masculin (singular)
amarelo (plural)
Féminin (singular)
amarela (plural)
amarelas


indiscreto

Masculin (singular)
indiscretos
Féminin (singular)
indiscreta (plural)
indiscretas


penoso

Masculin (singular)
penosos
Féminin (singular)
penosa (plural)
penosas


caritativo

Masculin (singular)
caritativos
Féminin (singular)
caritativa (plural)
caritativas

trabalho caritativo.

concertos caritativos.

uma organização caritativa.


caritativa

Masculin (singular)
caritativo (plural)
caritativos
Féminin (singular)
caritativas


migratório

Composé du latin migratus et du suffixe -ório.

Masculin (singular)
migratórios
Féminin (singular)
migratória (plural)
migratórias

fluxo migratório.

movimentos migratórios.

crise migratória.

espécies migratórias.


migratória

Masculin (singular)
migratório (plural)
migratórios
Féminin (singular)
migratórias


migratórias

Masculin (singular)
migratório (plural)
migratórios
Féminin (singular)
migratória (plural)


migratórios

Masculin (singular)
migratório (plural)
Féminin (singular)
migratória (plural)
migratórias


cisalpinas

Masculin (singular)
cisalpino (plural)
cisalpinos
Féminin (singular)
cisalpina (plural)


discreta

Masculin (singular)
discreto (plural)
discretos
Féminin (singular)
discretas


discretas

Masculin (singular)
discreto (plural)
discretos
Féminin (singular)
discreta (plural)


discretos

Masculin (singular)
discreto (plural)
Féminin (singular)
discreta (plural)
discretas


valeroso

Masculin (singular)
valerosos
Féminin (singular)
valerosa (plural)
valerosas


corrector

Masculin (singular)
correctores
Féminin (singular)
correctora (plural)
correctoras

princípio corrector.

medidas correctoras.


totipotente

Du latin totus et potente : « tout-puissant ».


analógico

Masculin (singular)
analógicos
Féminin (singular)
analógica (plural)
analógicas

juízo analógico.

relação analógica.

sinal analógico.

circuitos analógicos.

televisão analógica.

aplicações analógicas.


roxas

Masculin (singular)
roxo (plural)
roxos
Féminin (singular)
roxa (plural)


roxa

Masculin (singular)
roxo (plural)
roxos
Féminin (singular)
roxas


banta

Masculin (singular)
banto (plural)
bantos
Féminin (singular)
bantas


afeto

Masculin (singular)
afetos
Féminin (singular)
afeta (plural)
afetas

A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana.

FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana.

Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral


hipersónico

Dérivé de sónico, avec le préfixe hiper-.

Masculin (singular)
hipersónicos
Féminin (singular)
hipersónica (plural)
hipersónicas


hipersônico

Masculin (singular)
hipersônicos
Féminin (singular)
hipersônica (plural)
hipersônicas


supersônico

Masculin (singular)
supersônicos
Féminin (singular)
supersônica (plural)
supersônicas


supersónico

Masculin (singular)
supersónicos
Féminin (singular)
supersónica (plural)
supersónicas


arcaica

Masculin (singular)
arcaico (plural)
arcaicos
Féminin (singular)
arcaicas


mochas

Masculin (singular)
mocho (plural)
mochos
Féminin (singular)
mocha (plural)


despidos

Masculin (singular)
despido (plural)
Féminin (singular)
despida (plural)
despidas


italiana

Masculin (singular)
italiano (plural)
italianos
Féminin (singular)
italianas


tonta

Masculin (singular)
tonto (plural)
tontos
Féminin (singular)
tontas


rija

Masculin (singular)
rijo (plural)
rijos
Féminin (singular)
rijas


climático

Masculin (singular)
climáticos
Féminin (singular)
climática (plural)
climáticas

E tem como objetivo "procurar construir nexos entre aquilo que é a importância da salvaguarda da água doce" e a preservação dos oceanos e a luta contra as alterações climáticas.

Et il vise à "chercher à établir des liens entre l’importance de la sauvegarde de l’eau douce" et la préservation des océans et la lutte contre le changement climatique.

Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral


anexa

Masculin (singular)
anexo (plural)
anexos
Féminin (singular)
anexas


felino

Masculin (singular)
felinos
Féminin (singular)
felina (plural)
felinas

um corpo felino.

dos comportamentos felinos.

vírus da imunodeficiência felina.

populações felinas.


superlativo

Masculin (singular)
superlativos
Féminin (singular)
superlativa (plural)
superlativas


mornas

Masculin (singular)
morno (plural)
mornos
Féminin (singular)
morna (plural)


votivo

Masculin (singular)
votivos
Féminin (singular)
votiva (plural)
votivas


oleoso

Masculin (singular)
oleosos
Féminin (singular)
oleosa (plural)
oleosas


acrimonioso

Masculin (singular)
acrimoniosos
Féminin (singular)
acrimoniosa (plural)
acrimoniosas


maus

Masculin (singular)
mau (plural)
Féminin (singular)
má (plural)
más


pecadora

Masculin (singular)
pecador (plural)
pecadores
Féminin (singular)
pecadoras


flamengo

Masculin (singular)
flamengos
Féminin (singular)
flamenga (plural)
flamengas

Qui a un rapport avec la Flandre ou ses habitants : flamand.


barbitúrico

Masculin (singular)
barbitúricos
Féminin (singular)
barbitúrica (plural)
barbitúricas


monocaule

Composé de caule (« tige ») et du préfixe mono-.


vegetariano

Masculin (singular)
vegetarianos
Féminin (singular)
vegetariana (plural)
vegetarianas

prato vegetariano.

retaurantes vegetarianos.

cozinha vegetariana.

preparações vegetarianas.


conciliar

(Adjectif)Dérivé de concílio, avec le suffixe -ar

Igreja conciliar.

Padre conciliar.


impulsivo

Masculin (singular)
impulsivos
Féminin (singular)
impulsiva (plural)
impulsivas

Merece mais do que uma concupiscência impulsiva, não quer que voltem a fazer dela gato-sapato.

Elle mérite mieux qu’une convoitise impulsive, elle ne veut plus qu’on se joue d’elle.


cubano

Masculin (singular)
cubanos
Féminin (singular)
cubana (plural)
cubanas

Qui a un rapport avec Cuba ou ses habitants : cubain.

o peso cubano é a moeda em Cuba.

charutos cubanos.

Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano.

notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008

revolução cubana.

danças cubanas.


cruzeiro

Masculin (singular)
cruzeiros
Féminin (singular)
cruzeira (plural)
cruzeiras


isomorfo

Composé du préfixe iso- et du suffixe -morfo.

Masculin (singular)
isomorfos
Féminin (singular)
isomorfa (plural)
isomorfas


ribeirinho

Dérivé de ribeiro, avec le suffixe -inho.

Masculin (singular)
ribeirinhos
Féminin (singular)
ribeirinha (plural)
ribeirinhas


agramatical

Dérivé de gramatical, avec le préfixe a-.


feminal

Du latin feminilis qui donne régulièrement feminil et devenu *feminalis → voir feminal en latin.


madura

Masculin (singular)
maduro (plural)
maduros
Féminin (singular)
maduras


maduras

Masculin (singular)
maduro (plural)
maduros
Féminin (singular)
madura (plural)


criminoso

Masculin (singular)
criminosos
Féminin (singular)
criminosa (plural)
criminosas

A ação reuniu efetivos das polícias Militar, Federal e Rodoviária Federal, desde a madrugada, com objetivo de prender lideranças criminosas escondidas na comunidade.

L’action a rassemblé des forces de la police militaire, fédérale et routière fédérale depuis les premières heures du matin, dans le but d’arrêter les chefs criminels cachés dans la communauté.

Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/2022/05/1251885-rio-mortes-em-operacao-na-penha-chegam-a-21-diz-ministerio-publico.html texte intégral

O seu nome figura à cabeça das listas de «inimigos da Rússia», isto é, de homens a abater, que agências próximas do poder propõem à vingança do povo, indicando as suas moradas e os seus números de telefone. Os outros, nessas listas, eram Politkovskaia, abatida a tiro de caçadeira; o ex-agente do FSB Litvinenko, envenenado com polónio depois de ter denunciado a deriva criminosa dos seus serviços; o milionário Khodorkovsky, atualmente detido na Sibéria por ter querido imiscuir-se na política.

Son nom figure en tête des listes d’« ennemis de la Russie », c’est-à-dire d’hommes à abattre, que des officines proches du pouvoir proposent à la vindicte du peuple, en donnant leurs adresses et leurs numéros de téléphone. Les autres, sur ces listes, c’étaient Politkovskaïa, descendue au fusil à pompe ; l’ex-officier du FSB Litvinenko, empoisonné au polonium après avoir dénoncé la dérive criminelle de ses services ; le milliardaire Khodorkovski, aujourd’hui emprisonné en Sibérie pour avoir voulu se mêler de politique.


criminosa

Masculin (singular)
criminoso (plural)
criminosos
Féminin (singular)
criminosas


pensada

Masculin (singular)
pensado (plural)
pensados
Féminin (singular)
pensadas


pensadas

Masculin (singular)
pensado (plural)
pensados
Féminin (singular)
pensada (plural)


fotográfico

Composé de fotografía (« photographie ») et du suffixe -ico.

Masculin (singular)
fotográficos
Féminin (singular)
fotográfica (plural)
fotográficas

repórter fotográfico.

filtros fotográficos.

película fotográfica.

exposições fotográficas.


monegasco

Du français monégasque, gentilé de la Principauté de Monaco et de sa ville Monaco.

Masculin (singular)
monegascos
Féminin (singular)
monegasca (plural)
monegascas

Monégasque ; en rapport avec la principauté de Monaco.


monegasca

Masculin (singular)
monegasco (plural)
monegascos
Féminin (singular)
monegascas


machas

Masculin (singular)
macho (plural)
machos
Féminin (singular)
macha (plural)


choco

Masculin (singular)
chocos
Féminin (singular)
choca (plural)
chocas


croata

Qui a un rapport avec la Croatie ou ses habitants : croate.


lituana

Masculin (singular)
lituano (plural)
lituanos
Féminin (singular)
lituanas


montenegrino

Masculin (singular)
montenegrinos
Féminin (singular)
montenegrina (plural)
montenegrinas

Qui a un rapport avec le Monténégro ou ses habitants : monténégrin.


montenegrina

Masculin (singular)
montenegrino (plural)
montenegrinos
Féminin (singular)
montenegrinas


romeno

Masculin (singular)
romenos
Féminin (singular)
romena (plural)
romenas

\ɦõ.mˈɛ̃.nʊ\

\ɦõ.mˈɛ̃.nʊ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-romeno.wav

Qui a un rapport avec la Roumanie ou ses habitants : roumain.


romena

Masculin (singular)
romeno (plural)
romenos
Féminin (singular)
romenas


australiana

Féminisation de australiano (« Australien »).

Masculin (singular)
australiano (plural)
australianos
Féminin (singular)
australianas


saudita

De l’arabe سعودي, suʿūdiyy avec le suffixe -ita.

Arábia Saudita.


coreana

Masculin (singular)
coreano (plural)
coreanos
Féminin (singular)
coreanas


georgiana

Masculin (singular)
georgiano (plural)
georgianos
Féminin (singular)
georgianas

\ʒɨ.ɔɾ.ʒjˈɐ.nɐ\


indiana

Masculin (singular)
indiano (plural)
indianos
Féminin (singular)
indianas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-indiana.wav


iraniana

Masculin (singular)
iraniano (plural)
iranianos
Féminin (singular)
iranianas


turca

Masculin (singular)
turco (plural)
turcos
Féminin (singular)
iturcas


angolana

Masculin (singular)
angolano (plural)
angolanos
Féminin (singular)
angolanas


jamaicano

Masculin (singular)
jamaicanos
Féminin (singular)
jamaicana (plural)
jamaicanas


jamaicana

Féminisation de jamaicano (« Jamaïcain »).

Masculin (singular)
jamaicano (plural)
jamaicanos
Féminin (singular)
jamaicanas


nigeriana

Masculin (singular)
nigeriano (plural)
nigerianos
Féminin (singular)
nigerianas


acrimoniosa

Masculin (singular)
acrimonioso (plural)
acrimoniosos
Féminin (singular)
acrimoniosas


gambiana

Masculin (singular)
gambiano (plural)
gambianos
Féminin (singular)
gambianas


boliviana

Masculin (singular)
boliviano (plural)
bolivianos
Féminin (singular)
bolivianas


brasiliana

Masculin (singular)
brasiliano (plural)
brasilianos
Féminin (singular)
brasilianas


colombiano

Masculin (singular)
colombianos
Féminin (singular)
colombiana (plural)
colombianas

Qui a un rapport avec la Colombie ou ses habitants : colombien.


colombiana

Masculin (singular)
colombiano (plural)
colombianos
Féminin (singular)
colombianas


cubana

Masculin (singular)
cubano (plural)
cubanos
Féminin (singular)
cubanas


granadino

Masculin (singular)
granadinos
Féminin (singular)
granadina (plural)
granadinas


granadina

Masculin (singular)
granadino (plural)
granadinos
Féminin (singular)
granadinas


calmos

Masculin (singular)
calmo (plural)
Féminin (singular)
calma (plural)
calmas


nicaraguense

Nicaraguayen, qui a un rapport avec le Nicaragua ou ses habitants.


dominicana

Masculin (singular)
dominicano (plural)
dominicanos
Féminin (singular)
dominicanas


luminosas

Masculin (singular)
luminoso (plural)
luminosos
Féminin (singular)
luminosa (plural)


luminosa

Masculin (singular)
luminoso (plural)
luminosos
Féminin (singular)
luminosas


venezuelana

Féminin de venezuelano (« Vénézuélien »).

Masculin (singular)
venezuelano (plural)
venezuelanos
Féminin (singular)
venezuelanas


haitiana

Masculin (singular)
haitiano (plural)
haitianos
Féminin (singular)
haitianas


acérrimo

Masculin (singular)
acérrimos
Féminin (singular)
acérrima (plural)
acérrimas

uma competição acérrima.

um acérrimo defensor das liberdades.


celebérrimo

Du latin celeberrimus, un superlatif de celeber.

Masculin (singular)
celebérrimos
Féminin (singular)
celebérrima (plural)
celebérrimas


paupérrimo

Masculin (singular)
paupérrimos
Féminin (singular)
paupérrima (plural)
paupérrimas


brandas

Masculin (singular)
brando (plural)
brandos
Féminin (singular)
branda (plural)


branda

Masculin (singular)
brando (plural)
brandos
Féminin (singular)
brandas


vegetativo

Masculin (singular)
vegetativos
Féminin (singular)
vegetativa (plural)
vegetativas

estado vegetativo.

tecidos vegetativos.

morfologia vegetativa.

células vegetativas.


vegetativa

Masculin (singular)
vegetativo (plural)
vegetativos
Féminin (singular)
vegetativas


neurovegetativa

Masculin (singular)
neurovegetativo (plural)
neurovegetativos
Féminin (singular)
neurovegetativas


gigantesca

Masculin (singular)
gigantesco (plural)
gigantescos
Féminin (singular)
gigantescas


longicaule

Composé de caule (« tige ») et du préfixe longi-.


continentes

\ko˜ʈʃiˈne˜ʈʃiʃ\


melhor

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-melhor.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-melhor.wav

O plano dura três segundos, mas Lucie Bogaert não gosta dele. (...) Reenquadra ligeiramente em torno do rosto de Vincent Cassel, faz um ligeiro zoom sobre ele, abranda o plano numas quantas imagens para lhe dar um pouco de ritmo. Demora um minuto. E pronto. Fica muito melhor.

Le plan dure trois secondes, mais Lucie Bogaert ne l’aime pas. (...) Elle recadre légèrement autour du visage de Vincent Cassel, crée un léger zoom sur lui, ralentit le plan de quelques images pour lui donner un peu de rythme. Cela lui prend une minute. Voilà. C’est tellement mieux.

Fulano é o melhor jogador que conheço.

Portugal volta a ter seis universidades destacadas no ranking de Xangai, divulgado esta terça-feira e que classifica as 1000 melhores universidades de todo o mundo.

Le Portugal compte à nouveau six universités dans le classement de Shanghai, publié ce mardi, qui classifie les 1000 meilleures universités du monde entier.

Ana Meireles, « Portugal mantém seis universidades entre as 1000 melhores do mundo », dans Diário de Notícias, 15 août 2023 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-mantem-seis-universidades-entre-as-1000-melhores-do-mundo-16863547.html texte intégral


polida

Masculin (singular)
polido (plural)
polidos
Féminin (singular)
polidas


todas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-todas.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-todas.wav


querida

Masculin (singular)
querido (plural)
queridos
Féminin (singular)
queridas


monstruoso

Masculin (singular)
monstruosos
Féminin (singular)
monstruosa (plural)
monstruosas

No início de março, ruma aos Estados Unidos (..) e o avião passa por uma turbulência monstruosa. Durante um tempo interminável, a tempestade abana o avião em todos os sentidos.

Début mars, il part (..) aux États-Unis, et l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. Durant un temps interminable, la tempête tord l’appareil en tous sens.


enamorado

Adjectivation du participe passé du verbe enamorar (« enamourer »).

Masculin (singular)
enamorados
Féminin (singular)
enamorada (plural)
enamoradas


galego-português

Masculin (singular)
galego-portugueses
Féminin (singular)
galego-portuguesa (plural)
galego-portuguesas


activista

Dérivé de activo, avec le suffixe -ista.


carcunda

Avec pour variante corcunda, de corcova.


estupefacto

Masculin (singular)
estupefactos
Féminin (singular)
estupefacta (plural)
estupefactas

A comunicação é interrompida durante longos instantes. Markle vira-se para Favereaux, estupefacto. Por três vezes ele indicou o código do transponder e Kennedy continua sem conseguir identificá-los. De repente, a ligação é restabelecida.

La communication est coupée, quelques longs instants. Markle se tourne vers Favereaux, interdit. Trois fois il a rentré le code transpondeur, et Kennedy ne parvient toujours pas à les identifier. Soudain, la connexion se rétablit.


frito

Masculin (singular)
fritos
Féminin (singular)
frita (plural)
fritas

arroz frito.

bolos fritos.

cebola frita.

batatas fritas.


liberado

Adjectivation du participe participe passé du verbe liberar.

Masculin (singular)
liberados
Féminin (singular)
liberada (plural)
liberadas


tradicional

Sonia Guajajara é uma síntese do indígena que consegue romper a cultura opressiva: foi empregada doméstica, babá, professora e enfermeira, até tornar-se ativista, experiência que abriria caminho às conferências internacionais, um tambor através do qual o mundo ouviu e entendeu que a defesa do meio ambiente e do modo de vida dos povos tradicionais é caminho seguro para enfrentar a crise climática que sacode a humanidade.

Sonia Guajajara est une synthèse de la personne autochtone qui parvient à briser la culture oppressive : elle a été bonne, nounou, enseignante et infirmière, jusqu'à ce qu'elle devienne activiste, une expérience qui a ouvert la voie aux conférences internationales, un tambour grâce auquel le monde a entendu et compris que la défense de l’environnement et du mode de vie des peuples traditionnels est un moyen sûr de faire face à la crise climatique qui ébranle l'humanité.

(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral


mencionado

Dérivé du participe passé du verbe mencionar (« mentionner »).

Masculin (singular)
mencionados
Féminin (singular)
mencionada (plural)
mencionadas


curado

Masculin (singular)
curados
Féminin (singular)
curada (plural)
curadas

queijo curado.


talentoso

Dérivé de talento, avec le suffixe -oso.

Masculin (singular)
talentosos
Féminin (singular)
talentosa (plural)
talentosas


campesino

Masculin (singular)
campesinos
Féminin (singular)
campesina (plural)
campesinas


ofensiva

Masculin (singular)
ofensivo (plural)
ofensivos
Féminin (singular)
ofensivas


exclusiva

Masculin (singular)
exclusivo (plural)
exclusivos
Féminin (singular)
exclusivas


exclusivo

Masculin (singular)
exclusivos
Féminin (singular)
exclusiva (plural)
exclusivas

direito exclusivo.

eventos exclusivos.

oferta exclusiva.

características exclusivas.


brasil

(1377) De brasa (« braise ») avec le suffixe -il.

Relatif à la braise, qui a l’apparence de la braise, braiseux.

madeira brasil.

Qui a un rapport avec le Brésil ou ses habitants : brésilien


brasil

\bɾɐ.zˈiɫ\ (Lisbonne) \bɾa.zˈiw\ (São Paulo)


oculto

Masculin (singular)
ocultos
Féminin (singular)
oculta (plural)
ocultas


diplomático

Masculin (singular)
diplomáticos
Féminin (singular)
diplomática (plural)
diplomáticas

O presidente brasileiro, Lula da Silva, salientou esta quarta-feira o "momento excecional" das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal, ironizando que, "daqui a pouco", o número de brasileiros em Portugal "será maior do que o da população portuguesa".

Le président brésilien Lula da Silva a souligné mercredi le "moment exceptionnel" des relations diplomatiques entre le Brésil et le Portugal, ironisant sur le fait que "dans peu de temps", le nombre de Brésiliens au Portugal "sera plus grand que la population portugaise".

Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral


pecador

Masculin (singular)
pecadores
Féminin (singular)
pecadora (plural)
pecadoras


robótica

Masculin (singular)
robótico (plural)
robóticos
Féminin (singular)
robóticas


noroeste

\nɔ.ɾɔ.ˈɛʃ.θɨ\


indigenista

“Não temos mais só uma política indigenista. Temos agora uma política indígena, com interlocução direta, sem aquela velha ideia de tutela dos não indígenas”.

"Nous n’avons plus seulement une politique indigéniste. Nous avons maintenant une politique indigène, avec un dialogue direct, sans cette vieille idée de tutelle des non-indigènes".


superlativas

Masculin (singular)
superlativo (plural)
superlativos
Féminin (singular)
superlativa (plural)


enviado

Dérivé du participe passé du verbe enviar (« envoyer »).

Masculin (singular)
enviados
Féminin (singular)
enviada (plural)
enviadas


quebrada

Dérivé du participe passé du verbe quebrar.

Masculin (singular)
quebrado (plural)
quebrados
Féminin (singular)
quebradas


abúlico

Masculin (singular)
abúlicos
Féminin (singular)
abúlica (plural)
abúlicas


acelerado

Masculin (singular)
acelerados
Féminin (singular)
acelerada (plural)
aceleradas

A NATO já iniciou um processo acelerado, que poderia reduzir a duas semanas o convite formal aos dois países caso apresentem um pedido de adesão, que deverá ser aprovado por todos os Estados-membros (...)

L’OTAN a déjà entamé un processus accéléré, qui pourrait réduire à deux semaines l’invitation formelle adressée aux deux pays s’ils présentent une demande d’adhésion, qui doit être approuvée par tous les États membres.

DN/Lusa, « Suécia e Finlândia querem rápido processo de ratificação em caso de adesão à NATO », dans Diário de Notícias, 4 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/suecia-e-finlandia-querem-rapido-processo-de-ratificacao-em-caso-de-adesao-a-nato-14824946.html#media-1 texte intégral


activador

Composé de activar (« activer ») et du suffixe -dor.

Masculin (singular)
activadores
Féminin (singular)
activadora (plural)
activadoras


aditivo

Masculin (singular)
aditivos
Féminin (singular)
aditiva (plural)
aditivas

artigo aditivo à resolução.

elementos aditivos.

função aditiva.

cores primárias aditivas.


agrícola

(... o ministro) sublinhou que é preciso ter um sector agrícola forte e dinâmico, capaz de atender às necessidades alimentares dos angolanos e gerar matéria-prima para a indústria transformadora nacional, sem esquecer de produzir em grande escala para a exportação do excedente.

(... le ministre) a souligné qu'il est nécessaire d'avoir un secteur agricole fort et dynamique, capable de répondre aux besoins alimentaires des Angolais et de générer des matières premières pour l'industrie nationale de transformation, sans oublier de produire à grande échelle pour exporter le surplus.


anticonstitucional

Composé de constitucional (« constitutionnel ») et du préfixe anti-.

caráter anticonstitucional.

leis anticonstitucionais.


assídua

Masculin (singular)
assíduo (plural)
assíduos
Féminin (singular)
assíduas


avançada

Masculin (singular)
avançado (plural)
avançados
Féminin (singular)
avançadas


bactericida

Composé de bactéria (« bactérie ») et du suffixe -cida.

produto químico bactericida'.

ação bactericida.


baixa

Féminisation de baixo (« homme de petite staure »).

Masculin (singular)
baixo (plural)
baixos
Féminin (singular)
baixas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-baixa.wav


condicional

acesso condicional.

contratos condicionais.

liberdade condicional.

expressões condicionais.


viscosa

Masculin (singular)
viscoso (plural)
viscosos
Féminin (singular)
viscosas


divorciada

Féminisation de divorciado (« divorcé »).

Masculin (singular)
divorciado (plural)
divorciados
Féminin (singular)
divorciadas


institucional

A nova estratégia é ocupar todos os espaços na política, do legislativo ao executivo, e disputar pela via institucional, de igual pra igual com outros segmentos, a inclusão da pauta indígena como política de Estado.

La nouvelle stratégie consiste à occuper tous les espaces politiques, du législatif à l’exécutif, et à lutter pour l'inclusion de l’agenda indigène dans la politique de l'État par des moyens institutionnels, sur un pied d'égalité avec les autres segments.


caladas

Masculin (singular)
calado (plural)
calados
Féminin (singular)
calada (plural)


calada

Masculin (singular)
calado (plural)
calados
Féminin (singular)
caladas


bamba

Masculin (singular)
bambo (plural)
bambos
Féminin (singular)
bambas


oftálmico

Masculin (singular)
oftálmicos
Féminin (singular)
oftálmica (plural)
oftálmicas


amada

Masculin (singular)
amado (plural)
amados
Féminin (singular)
amadas


amado

Participe passé adjectivé du verbe amar (« aimer »).

Masculin (singular)
amados
Féminin (singular)
amada (plural)
amadas


queridas

Masculin (singular)
querido (plural)
queridos
Féminin (singular)
querida (plural)


ambiental

Composé de ambiente (« milieu, environnement ») et du suffixe -al.

impacto ambiental.

problemas ambientais.

gestão ambiental.

ciências ambientais.


jurado

Masculin (singular)
jurados
Féminin (singular)
jurada (plural)
juradas

inimigo jurado.


baboso

Masculin (singular)
babosos
Féminin (singular)
babosa (plural)
babosas


molhado

Masculin (singular)
molhados
Féminin (singular)
molhada (plural)
molhadas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-molhado.wav


nómada

\nˈɔ̃.mɐ.ðɐ\


ordenada

Masculin (singular)
ordenado (plural)
ordenados
Féminin (singular)
ordenadas


quista

Masculin (singular)
quisto (plural)
quistos
Féminin (singular)
quistas


lisboeta

Motdérivé de Lisboa, avec le suffixe -eta.

"A ULisboa consolidou a sua posição no Top 300 mundial do Ranking de Xangai e ainda subiu 2 dos seus indicadores: número de investigadores altamente citados e número de publicações em revistas científicas de Nature and Science", declarou a instituição lisboeta numa nota publicada no seu site.

"L'ULisboa a consolidé sa position dans le Top 300 mondial du classement de Shanghai et a également amélioré deux de ses indicateurs : le nombre de chercheurs hautement cités et le nombre de publications dans les revues scientifiques Nature et Science", a déclaré l'institution lisboète dans une note publiée sur son site web.


montada

Masculin (singular)
montado (plural)
montados
Féminin (singular)
montadas


subcontinental

Composé de subcontinente et du suffixe -al.

um clima subcontinental.


radiado

Adjectivation du participe passé du verbe radiar.

Masculin (singular)
radiados
Féminin (singular)
radiada (plural)
radiadas


multicaule

Composé de caule (« tige ») et du préfixe multi-.


limitado

Adjectivation du participe participe passé du verbe limitar.

Masculin (singular)
limitados
Féminin (singular)
limitada (plural)
limitadas


batida

Masculin (singular)
batido (plural)
batidos
Féminin (singular)
batidas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-batida.wav


asqueroso

Masculin (singular)
asquerosos
Féminin (singular)
asquerosa (plural)
asquerosas

Na tradição esotérica do Islã, o urso aparece freqüentemente com aspecto asqueroso e mau.

Dans la tradition ésotérique de l’Islam, l’ours apparait fréquemment avec un aspect repoussant et méchant.

Os animais e a psique, volume 1, Summus Editorial, 2017

Os demônios distinguiam-se por formas horríveis e asquerosas de animais espantosos e desconhecidos…

Les démons se distinguaient par des formes horribles et repoussantes d’animaux effrayants et mystérieux…

Laura Ávila Beca, Esperando ser amado, Chiado editora, 2014


incentivo

(Siècle à préciser) Du latin incentivum (« stimulant »).

Masculin (singular)
incentivos
Féminin (singular)
incentiva (plural)
incentivas


delgados

Masculin (singular)
delgado (plural)
Féminin (singular)
delgada (plural)
delgadas


beneficiário

Masculin (singular)
beneficiários
Féminin (singular)
beneficiária (plural)
beneficiárias

herdeiro beneficiário.

Estados beneficiários.

parte beneficiária.

empresas beneficiárias dos incentivos fiscais.

entreprises bénéficiaires des incitations fiscales.


bastardos

Masculin (singular)
bastardo (plural)
Féminin (singular)
bastarda (plural)
bastardas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-bastardos.wav


brusca

Masculin (singular)
brusco (plural)
bruscos
Féminin (singular)
bruscas


mútua

Masculin (singular)
mútuo (plural)
mútuos
Féminin (singular)
mútuas


basca

Masculin (singular)
basco (plural)
bascos
Féminin (singular)
bascas


franquista

regime franquista.

ditadura franquista.

Espanha franquista.


narrativo

Masculin (singular)
narrativos
Féminin (singular)
narrativa (plural)
narrativas


celestial

Antigamente, não havia senão noite. (...) E tudo era tão lento no infinito firmamento! Até que, no rebanho do pastor, nasceu uma estrela com ganância de ser maior que todas as outras. Essa estrela chamava-se Sol e cedo se apropriou dos pastos celestiais, expulsando para longe as outras estrelas que começaram a definhar.

Autrefois, il n’existait que la nuit. (...) Et tout était si lent dans l’infini firmament ! Jusqu’à ce que, dans le troupeau du berger, naisse une étoile désireuse d’être plus grande que toutes les autres. Cette étoile s’appelait Soleil et elle s’appropria prématurément les pâturages célestes, chassant au loin les autres étoiles qui se mirent à dépérir.

Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012


errada

Masculin (singular)
errado (plural)
errados
Féminin (singular)
erradas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-errada.wav


escura

Masculin (singular)
escuro (plural)
escuros
Féminin (singular)
escuras


exemplar

A transição de 2002, quando Lula sucedeu a Fernando Henrique Cardoso e assumiu a presidência da República pela primeira vez, foi considerada exemplar, segundo analistas à época.

La transition de 2002, lorsque Lula a succédé à Fernando Henrique Cardoso et est devenu président de la République pour la première fois, a été considérée comme exemplaire, selon les analystes de l'époque.

João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral


febril

Mas o que Blake prefere acima de tudo é cozinhar, pelos momentos de vazio total a fazer uma receita, o tempo que flui sem pressa, mesmo na agitação febril de uma cozinha, os longos segundos tranquilos a ver manteiga a derreter na frigideira, cebolas brancas a caramelizar, um soufflé a crescer.

Mais ce que Blake préfère par-dessus tout, c’est cuisiner, pour les moments de vide à composer une recette, le temps qui s’écoule sans hâte, même dans l’agitation fiévreuse d’une cuisine, les longues secondes calmes à regarder fondre le beurre dans la poêle, réduire les oignons blancs, monter un soufflé.


consuetudinário

Masculin (singular)
consuetudinários
Féminin (singular)
consuetudinária (plural)
consuetudinárias

direito consuetudinário.

lei consuetudinária.


confortativo

Masculin (singular)
confortativos
Féminin (singular)
confortativa (plural)
confortativas


confortador

Dérivé de confortado participe passé du verbe confortar (« conforter ») et du suffixe -or.

Masculin (singular)
confortadores
Féminin (singular)
confortadora (plural)
confortadoras


fumada

Masculin (singular)
fumado (plural)
fumados
Féminin (singular)
fumadas


romanesco

Masculin (singular)
romanescos
Féminin (singular)
romanesca (plural)
romanescas

Enquanto vou aguardando, penso que a minha reportagem começa bem: esconderijos, clandestinidade, tudo o que há de mais romanesco.

Je me dis, tandis qu’on me fait patienter, que mon reportage commence bien : planques, clandestinité, tout cela est romanesque au possible.

Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012


jurada

Masculin (singular)
jurado (plural)
jurados
Féminin (singular)
juradas


cotidal

Análises de maré de séries temporais de 29 dias de elevações e correntes para cada ponto de grade geraram linhas cotidais de amplitude e de fase, assim como elipses de correntes, para cada constituinte.

Revista brasileira de oceanografia, vol. 51, 2003, p. 23


fisiológico

Masculin (singular)
fisiológicos
Féminin (singular)
fisiológica (plural)
fisiológicas


indicadores

Masculin (singular)
indicador (plural)
Féminin (singular)
indicadora (plural)
indicadoras


calvinista

Composé de Calvino (« Calvin »), du patronyme João Calvino et du suffixe -ista.


formado

Adjectivation du participe passé du verbe formar.

Masculin (singular)
formados
Féminin (singular)
formada (plural)
formadas


habilidoso

Composé de habilidade (« habilité ») et du suffixe -oso.

Masculin (singular)
habilidosos
Féminin (singular)
habilidosa (plural)
habilidosas


capitalista

Dérivé de capital, avec le suffixe -ista.

desenvolvimento capitalista.

sistemas capitalistas e pré-capitalistas.

systèmes capitalistes et pré-capitalistes.

filosofia política capitalista.

crises capitalistas.


carbonada

Masculin (singular)
carbonado (plural)
carbonados
Féminin (singular)
carbonadas


possessivo

Masculin (singular)
possessivos
Féminin (singular)
possessiva (plural)
possessivas


faustiano

Masculin (singular)
faustianos
Féminin (singular)
faustiana (plural)
faustianas

um romance faustiano.

dos acentos faustianos.

a escrita faustiana.

doutrinas faustianas.


neocapitalista

Dérivé de neocapitalismo et substitution du suffixe -ismo par le suffixe -ista.


berbere

De l’arabe بربر, berber qui donne aussi l’espagnol bereber.

\bɨɾ.bˈɛ.ɾɨ\

\bɨɾ.bˈɛ.ɾɨ\

\bɨɾ.bˈɛ.ɾɨ\

Relatif aux Berbères ou à leur langue : berbère.


sagrados

Masculin (singular)
sagrado (plural)
Féminin (singular)
sagrada (plural)
sagradas


sagradas

Masculin (singular)
sagrado (plural)
sagrados
Féminin (singular)
sagrada (plural)


sagrada

Masculin (singular)
sagrado (plural)
sagrados
Féminin (singular)
sagradas


galaico

Masculin (singular)
galaicos
Féminin (singular)
galaica (plural)
galaicas

Qui a un rapport avec la Galice ou ses habitants : galicien.


aventureiro

Composé de aventura et du suffixe -eiro.

Masculin (singular)
aventureiros
Féminin (singular)
aventureira (plural)
aventureiras


frequentativo

Masculin (singular)
frequentativos
Féminin (singular)
frequentativa (plural)
frequentativas


higiénico

Composé de higiene (« hygiéne ») et du suffixe -ico.

Masculin (singular)
higiénicos
Féminin (singular)
higiénica (plural)
higiénicas

papel higiénico.

processos higiénicos.

concepção higiénica.

medidas higiénicas.


minado

Adjectivation du participe participe passé du verbe minar.

Masculin (singular)
minados
Féminin (singular)
minada (plural)
minadas

uma economia minada por longos anos de conflito interno.

une économie minée par de longues années de conflit interne.

Eles encontraram trincheiras, arame farpado e campos minados.

Ils ont rencontré des tranchées, du fil de fer barbelé et des champs de mines.

O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, reconheceu esta quarta-feira que a contraofensiva das tropas ucranianas para recuperar o território ocupado pela Rússia "é muito complicada" devido à densidade dos campos minados nas linhas de defesa russas.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a reconnu mercredi que la contre-offensive des troupes ukrainiennes pour récupérer le territoire occupé par la Russie "est très compliquée" en raison de la densité des champs de mines sur les lignes de défense russes.

(DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/internacional/zelensky-reconhece-contraofensiva-muito-complicada-devido-a-densidade-dos-campos-minados-16903703.html texte intégral


ditos

Masculin (singular)
dito (plural)
Féminin (singular)
dita (plural)
ditas


unida

Masculin (singular)
unido (plural)
unidos
Féminin (singular)
unidas


unidas

Masculin (singular)
unido (plural)
unidos
Féminin (singular)
unida (plural)


meticulosa

Masculin (singular)
meticuloso (plural)
meticulosos
Féminin (singular)
meticulosas


meticulosos

Masculin (singular)
meticuloso (plural)
Féminin (singular)
meticulosa (plural)
meticulosas


meticulosas

Masculin (singular)
meticuloso (plural)
meticulosos
Féminin (singular)
meticulosa (plural)


mamada

Masculin (singular)
mamado (plural)
mamados
Féminin (singular)
mamadas


abafada

Masculin (singular)
abafado (plural)
abafados
Féminin (singular)
abafadas


abafados

Masculin (singular)
abafado (plural)
Féminin (singular)
abafada (plural)
abafadas


abafadas

Masculin (singular)
abafado (plural)
abafados
Féminin (singular)
abafada (plural)


abacalhoado

Adjectivation du participe passé du verbe abacalhoar.

Masculin (singular)
abacalhoados
Féminin (singular)
abacalhoada (plural)
abacalhoadas

Qui est fabriqué avec de la morue, qui en a le goût


abacalhoada

Masculin (singular)
abacalhoado (plural)
abacalhoados
Féminin (singular)
abacalhoadas


abacalhoados

Masculin (singular)
abacalhoado (plural)
Féminin (singular)
abacalhoada (plural)
abacalhoadas


abacalhoadas

Masculin (singular)
abacalhoado (plural)
abacalhoados
Féminin (singular)
abacalhoada (plural)


abalizado

Adjectivation du participe passé du verbe abafar (« étouffer »).

Masculin (singular)
abalizados
Féminin (singular)
abalizada (plural)
abalizadas


abalizada

Masculin (singular)
abalizado (plural)
abalizados
Féminin (singular)
abalizadas


abalizados

Masculin (singular)
abalizado (plural)
Féminin (singular)
abalizada (plural)
abalizadas


abalizadas

Masculin (singular)
abalizado (plural)
abalizados
Féminin (singular)
abalizada (plural)


abandalhado

Adjectivation du participe passé du verbe abandalhar (« négliger »).

Masculin (singular)
abandalhados
Féminin (singular)
abandalhada (plural)
abandalhadas

Evocavam por entre umas auréolas de glória o vulto abandalhado de Pedro I, e compraziam-se em contemplar a estatura corpulenta do real bilontra.

Pardal Mallet, O Hóspede, Edição Três, 1974

De pijama, espapaçado num divã, Aldrovando Pires o recebeu, sem dar-se o incômodo de recompor-se, conservando- se naquela posição abandalhada.

Alfredo Jacques, Mar perdido, editôra Globo, 1959


abandalhada

Masculin (singular)
abandalhado (plural)
abandalhados
Féminin (singular)
abandalhadas


abandalhados

Masculin (singular)
abandalhado (plural)
Féminin (singular)
abandalhada (plural)
abandalhadas


abandalhadas

Masculin (singular)
abandalhado (plural)
abandalhados
Féminin (singular)
abandalhada (plural)


abandonada

Masculin (singular)
abandonado (plural)
abandonados
Féminin (singular)
abandonadas


abandonados

Masculin (singular)
abandonado (plural)
Féminin (singular)
abandonada (plural)
abandonadas


abandonadas

Masculin (singular)
abandonado (plural)
abandonados
Féminin (singular)
abandonada (plural)


abastada

Masculin (singular)
abastado (plural)
abastados
Féminin (singular)
abastadas


abastados

Masculin (singular)
abastado (plural)
Féminin (singular)
abastada (plural)
abastadas


abastadas

Masculin (singular)
abastado (plural)
abastados
Féminin (singular)
abastada (plural)


abastardado

Adjectivation du participe passé du verbe abastardar (« abâtardir »).

Masculin (singular)
abastardados
Féminin (singular)
abastardada (plural)
abastardadas

Como é possível porém que se houvesse abastardado por tal forma a obra que saiu sem defeito das mãos da natureza ?

Franklin Távora, O Cabeleira, editora Ática, 1981

Na postura agora delineada, não haveria, evidentemente, nenhuma metafísica abastardada, intrometida pela porta do cavalo.

Manuel Reis, Crítica necessária a José Saramago, Estante Editora, 1992


abastardada

Masculin (singular)
abastardado (plural)
abastardados
Féminin (singular)
abastardadas


abastardados

Masculin (singular)
abastardado (plural)
Féminin (singular)
abastardada (plural)
abastardadas


abastardadas

Masculin (singular)
abastardado (plural)
abastardados
Féminin (singular)
abastardada (plural)


abaulado

Adjectivation du participe passé du verbe abaular.

Masculin (singular)
abaulados
Féminin (singular)
abaulada (plural)
abauladas

Arrondi, bombé, qui présente une forme convexe.

um crânio abaulado.

as costas abauladas ou rectas.


abaulada

Masculin (singular)
abaulado (plural)
abaulados
Féminin (singular)
abauladas


abaulados

Masculin (singular)
abaulado (plural)
Féminin (singular)
abaulada (plural)
abauladas


abauladas

Masculin (singular)
abaulado (plural)
abaulados
Féminin (singular)
abaulada (plural)


cósmico

Masculin (singular)
cósmicos
Féminin (singular)
cósmica (plural)
cósmicas

raio cósmico.

poderes cósmicos.

radiação cósmica.

estruturas cósmicas.


inculto

Masculin (singular)
incultos
Féminin (singular)
inculta (plural)
incultas

\ĩŋ.kˈuɫ.θʊ\


abortado

Adjectivation du participe passé du verbe abortar (« avorter »).

Masculin (singular)
abortados
Féminin (singular)
abortada (plural)
abortadas


abortada

Masculin (singular)
abortado (plural)
abortados
Féminin (singular)
abortadas


abortados

Masculin (singular)
abortado (plural)
Féminin (singular)
abortada (plural)
abortadas


abortadas

Masculin (singular)
abortado (plural)
abortados
Féminin (singular)
abortada (plural)


ab-rogado

Adjectivation du participe passé du verbe ab-rogar (« abroger »).

Masculin (singular)
ab-rogados
Féminin (singular)
ab-rogada (plural)
ab-rogadas


ab-rogada

Masculin (singular)
ab-rogado (plural)
ab-rogados
Féminin (singular)
ab-rogadas


ab-rogados

Masculin (singular)
ab-rogado (plural)
Féminin (singular)
ab-rogada (plural)
ab-rogadas


ab-rogadas

Masculin (singular)
ab-rogado (plural)
ab-rogados
Féminin (singular)
ab-rogada (plural)


cartilaginoso

Masculin (singular)
cartilaginosos
Féminin (singular)
cartilaginosa (plural)
cartilaginosas


cartilaginosa

Masculin (singular)
cartilaginoso (plural)
cartilaginosos
Féminin (singular)
cartilaginosas


acabrunhada

Masculin (singular)
acabrunhado (plural)
acabrunhados
Féminin (singular)
acabrunhadas


acabrunhados

Masculin (singular)
acabrunhado (plural)
Féminin (singular)
acabrunhada (plural)
acabrunhadas


acabrunhadas

Masculin (singular)
acabrunhado (plural)
acabrunhados
Féminin (singular)
acabrunhada (plural)


acalorada

Masculin (singular)
acalorado (plural)
acalorados
Féminin (singular)
acaloradas


acalorados

Masculin (singular)
acalorado (plural)
Féminin (singular)
acalorada (plural)
acaloradas


acaloradas

Masculin (singular)
acalorado (plural)
acalorados
Féminin (singular)
acalorada (plural)


acanhada

Masculin (singular)
acanhado (plural)
acanhados
Féminin (singular)
acanhadas


acanhados

Masculin (singular)
acanhado (plural)
Féminin (singular)
acanhada (plural)
acanhadas


acanhadas

Masculin (singular)
acanhado (plural)
acanhados
Féminin (singular)
acanhada (plural)


religiosa

Masculin (singular)
religioso (plural)
religiosos
Féminin (singular)
religiosas


inglesas

Masculin (singular)
inglês (plural)
ingleses
Féminin (singular)
inglesa (plural)


parafiscal

fundos parafiscais.

política parafiscal.

contribuições parafiscais.


aberto

Masculin (singular)
abertos
Féminin (singular)
aberta (plural)
abertas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-aberto.wav

E, em verdade, basta passear de olhos abertos para comprovar que a humanidade se reparte em duas categorias de indivíduos, cujas roupas, rostos, corpos, sorrisos, atitudes, interesses, ocupações são manifestamente diferentes: talvez essas diferenças sejam superficiais, talvez se destinem a desaparecer.

Et en vérité il suffit de se promener les yeux ouverts pour constater que l’humanité se partage en deux catégories d’individus dont les vêtements, le visage, le corps, les sourires, la démarche, les intérêts, les occupations sont manifestement différents : peut-être ces différences sont-elles superficielles, peut-être sont-elles destinées à disparaître.

Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009


castanhas

Masculin (singular)
castanho (plural)
castanhos
Féminin (singular)
castanha (plural)

\kɐʃ.tˈɐ.ɲɐʃ\


dentado

Masculin (singular)
dentados
Féminin (singular)
dentada (plural)
dentadas

anel dentado.

uma engrenagem constituida de duas rodas dentadas.

un engrenage constitué de deux roues dentées.

músculo grande dentado.

ligamentos dentados.

folha dentada.


estado-unidense

Dérivé de Estados Unidos (« États-Unis ») et du suffixe -ense.

Qui a un rapport avec les États-Unis ou ses habitants : américain, états-unien.

sobrenome estadunidense.

nacionalidade estadunidense.


imaculado

Masculin (singular)
imaculados
Féminin (singular)
imaculada (plural)
imaculadas


maculado

Du latin maculatus → voir macular et imaculado.

Masculin (singular)
maculados
Féminin (singular)
maculada (plural)
maculadas


preguiçoso

Motdérivé de preguiça, avec le suffixe -oso.

Masculin (singular)
preguiçosos
Féminin (singular)
preguiçosa (plural)
preguiçosas

Olho preguiçoso,œil qui dit merde à l’autre.


responsável

ʀɨʃ.põ.sˈa.vɛɫ

ʀɨʃ.põ.sˈa.vɛɫ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-responsável.wav


elétrico

Masculin (singular)
elétricos
Féminin (singular)
elétrica (plural)
elétricas
Masculin (singular)
elétricos
Féminin (singular)
elétrica (plural)
elétricas

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-elétrico.wav

veículo elétrico.

instalação elétrica.

correntes elétricas.

Blake entreabre o roupão: os choques elétricos não deixaram marca. Dispõe o corpo o melhor possível, de acordo com a hipotética trajetória que a gravidade lhe teria imposto após uma trágica escorregadela.

Blake entrouvre le peignoir : les chocs électriques n’ont laissé aucune marque. Il arrange le corps du mieux qu’il peut, selon l’hypothétique trajectoire que lui aurait imposée la gravité après une glissade tragique.

Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021

(...) na primeira metade de 2025, a linha cascalense passará a ter o sistema de eletrificação igual ao da restante rede ferroviária nacional (de 25 000 volts, em vez dos atuais 1500). A migração da corrente, no entanto, apenas irá ocorrer em 2027, quando a CP tiver 25 das 34 novas automotoras elétricas para esta linha (...)

(...) au premier semestre 2025, la ligne de Cascais changera au même système d'électrification que le reste du réseau ferroviaire national (25 000 volts, au lieu des 1 500 actuels). La migration du courant, cependant, n’aura lieu qu’en 2027, lorsque le CP disposera de 25 des 34 nouvelles rames électriques pour cette ligne (...)

(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral


comparável

pessoas de status social comparável.

não existe nada comparável.


crível

comunicação crível.

performances críveis.


infalível

Sabe aquele soluço que às vezes teima em não passar? Um pesquisador americano descobriu uma cura infalível: 'massagem digital no reto' do paciente.

notícia do jornal O Estado de São Paulo, 6 octobre 2006


perecível

Dérivé de perecer, avec le suffixe -vel.

validade de produtos perecíveis.


esperado

Participe passé adjectivé de esperar (« attendre, espérer »).

Masculin (singular)
esperados
Féminin (singular)
esperada (plural)
esperadas

um sucesso esperado.

atingir os objetivos esperados.

variação esperada do estoque monetário.


ralo

(Adjectif) Du latin rallus (« clairsemé, peu dense »).

Masculin (singular)
ralos
Féminin (singular)
rala (plural)
ralas


dórico

Masculin (singular)
dóricos
Féminin (singular)
dórica (plural)
dóricas

entablamento dórico.

os cidadãos dóricos.

ordem dórica.

invasão dórica.

colunas dóricas gregas.


bambas

Masculin (singular)
bambo (plural)
bambos
Féminin (singular)
bamba (plural)


gatuno

De gato (« chat ») passé au sens de « rusé, filou » → voir matou et matois en français.

Masculin (singular)
gatunos
Féminin (singular)
gatuna (plural)
gatunas


fronteiriço

Dérivé de fronteira, avec le suffixe -iço.

Masculin (singular)
fronteiriços
Féminin (singular)
fronteiriça (plural)
fronteiriças

trabalho fronteiriço.

postos fronteiriços.

cidade fronteiriça.

regiões fronteiriças.

Borderline, qualifie une personnalité souffrant d’un état-limite.


mediana

Masculin (singular)
mediano (plural)
medianos
Féminin (singular)
medianas


motoras

Masculin (singular)
motor (plural)
motores
Féminin (singular)
motora (plural)


motora

Masculin (singular)
motor (plural)
motores
Féminin (singular)
motoras


modernas

Masculin (singular)
moderno (plural)
modernos
Féminin (singular)
moderna (plural)


afeminado

Adjectivation du participe passé du verbe afeminar (« féminiser »).

Masculin (singular)
afeminados
Féminin (singular)
afeminada (plural)
afeminadas


semântico

Masculin (singular)
semânticos
Féminin (singular)
semântica (plural)
semânticas


maranhão

(Nom 1)Dérivé de maranha, avec le suffixe -ão.

\mɐ.ɾɐ.ɲˈãw\

\mɐ.ɾɐ̃.ɲˈãw\

\mɐ.ɾɐ.ɲˈɐ̃w\


manuelino

Dérivé de Manuel, avec le suffixe -ino, en référence au roi Manuel Iᵉʳ.

Masculin (singular)
manuelinos
Féminin (singular)
manuelina (plural)
manuelinas

Estilo manuelino.


rafeiro

Masculin (singular)
rafeiros
Féminin (singular)
rafeira (plural)
rafeiras


batidas

Masculin (singular)
batido (plural)
batidos
Féminin (singular)
batida (plural)


marinho

Masculin (singular)
marinhos
Féminin (singular)
marinha (plural)
marinhas

Portugal (...) passou de 15% das águas residuais tratadas em 1990 para 99% na atualidade. Ou seja (...) ao mar vai parar água tratada, o que se reflete na qualidade das águas costeiras, o que se reflete também na biodiversidade marinha.

Le Portugal (...) est passé de 15% des eaux usées traitées en 1990 à 99% aujourd’hui. En d’autres termes (...) l’eau traitée finit dans la mer, ce qui se reflète dans la qualité des eaux côtières, ce qui se reflète également dans la biodiversité marine.

Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral


numérico

Masculin (singular)
numéricos
Féminin (singular)
numérica (plural)
numéricas


pragmático

Masculin (singular)
pragmáticos
Féminin (singular)
pragmática (plural)
pragmáticas


humanoide

Dérivé de humano, avec le suffixe -oide.


queimado

Adjectivation du participe passé du verbe queimar.

Masculin (singular)
queimados
Féminin (singular)
queimada (plural)
queimadas

Brûlé, qui a été soumis à l’action du feu, a subi une brûlure.

Brûlé, qui est partiellement ou totalement consumé par le feu.

Brûlé, qui a le goût ou l’odeur du brûlé, trop cuit.


alcalinos

Masculin (singular)
alcalino (plural)
Féminin (singular)
alcalina (plural)
alcalinas


alcalina

Masculin (singular)
alcalino (plural)
alcalinos
Féminin (singular)
alcalinas


alcalinas

Masculin (singular)
alcalino (plural)
alcalinos
Féminin (singular)
alcalina (plural)


pintada

Féminin substantivé de pintado, sous-entendant galinha.

Masculin (singular)
pintado (plural)
pintados
Féminin (singular)
pintadas