See xerife in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'arabe شريف, šaryf (« noble »).",
"(Nom 2) De l'anglais sheriff."
],
"forms": [
{
"form": "xerifes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "E ainda mal, porque os mouros de África, e principalmente o Xerife de Marrocos, neste nosso tempo em este uso de guerra se servem mais deles que nós."
}
],
"glosses": [
"Chérif."
],
"id": "fr-xerife-pt-noun-1wkFElyH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈif\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɽˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.rˈi.fɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xerife"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'arabe شريف, šaryf (« noble »).",
"(Nom 2) De l'anglais sheriff."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tinha Gabriel dos Cinco Reis, mascarilha com pistolas de graveto; tinha Cisco Kid Jé Caniço, Xerife num Oeste de silveiras; tinha índios pintados a rolha queimada e enfeitados com penas de galinha."
}
],
"glosses": [
"Shérif."
],
"id": "fr-xerife-pt-noun-Ha59YZvS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈif\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɽˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.rˈi.fɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xerife"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'arabe شريف, šaryf (« noble »).",
"(Nom 2) De l'anglais sheriff."
],
"forms": [
{
"form": "xerifes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "E ainda mal, porque os mouros de África, e principalmente o Xerife de Marrocos, neste nosso tempo em este uso de guerra se servem mais deles que nós."
}
],
"glosses": [
"Chérif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈif\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɽˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.rˈi.fɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xerife"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) De l'arabe شريف, šaryf (« noble »).",
"(Nom 2) De l'anglais sheriff."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Tinha Gabriel dos Cinco Reis, mascarilha com pistolas de graveto; tinha Cisco Kid Jé Caniço, Xerife num Oeste de silveiras; tinha índios pintados a rolha queimada e enfeitados com penas de galinha."
}
],
"glosses": [
"Shérif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɨ.ɾˈif\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɽˈi.fi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛ.ɾˈi.fɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃe.rˈi.fɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-xerife.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav",
"ipa": "ʃɨ.ɾˈi.fɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-xerife.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-xerife.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xerife"
}
Download raw JSONL data for xerife meaning in Portugais (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.