See violento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "violentamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin violentus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violentos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violenta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "violentas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "um sismo violento.",
"translation": "un séisme violent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "gângsters violentos.",
"translation": "gangsters violents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "comunicação não violenta.",
"translation": "communication non violente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "violentas disputas.",
"translation": "violentes disputes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Já não sonha com uma insurreição violenta, mas antes com uma revolução laranja, como a que acaba de ter lugar na Ucrânia. Uma revolução pacífica, democrática, que, segundo ele, o Kremlin teme mais do que tudo e que está disposto a esmagar por todos os meios.",
"translation": "Il ne rêve plus d’une insurrection violente, plutôt d’une révolution orange comme il vient de s’en produire en Ukraine. Une révolution pacifique, démocratique, que le Kremlin selon lui redoute par-dessus tout et qu’il est prêt à écraser par tous les moyens."
}
],
"glosses": [
"Violent."
],
"id": "fr-violento-pt-adj-qp~0bHLx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽn.tʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agressivo"
},
{
"word": "colérico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin violentus."
],
"forms": [
{
"form": "violentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Violent, homme violent."
],
"id": "fr-violento-pt-noun-tbMNtd-H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ido du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin violentus."
],
"forms": [
{
"form": "eu violento",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violentar."
],
"id": "fr-violento-pt-verb-3b2AeOpQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violento"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Lexique en espéranto du féminisme",
"Lexique en ido du féminisme",
"Lexique en italien du féminisme",
"Lexique en portugais du féminisme",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "violentamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin violentus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violentos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "violenta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "violentas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "um sismo violento.",
"translation": "un séisme violent."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "gângsters violentos.",
"translation": "gangsters violents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "comunicação não violenta.",
"translation": "communication non violente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "violentas disputas.",
"translation": "violentes disputes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
"text": "Já não sonha com uma insurreição violenta, mas antes com uma revolução laranja, como a que acaba de ter lugar na Ucrânia. Uma revolução pacífica, democrática, que, segundo ele, o Kremlin teme mais do que tudo e que está disposto a esmagar por todos os meios.",
"translation": "Il ne rêve plus d’une insurrection violente, plutôt d’une révolution orange comme il vient de s’en produire en Ukraine. Une révolution pacifique, démocratique, que le Kremlin selon lui redoute par-dessus tout et qu’il est prêt à écraser par tous les moyens."
}
],
"glosses": [
"Violent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽn.tʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agressivo"
},
{
"word": "colérico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violento"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Lexique en espéranto du féminisme",
"Lexique en ido du féminisme",
"Lexique en italien du féminisme",
"Lexique en portugais du féminisme",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin violentus."
],
"forms": [
{
"form": "violentos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Violent, homme violent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violento"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Lexique en espéranto du féminisme",
"Lexique en ido du féminisme",
"Lexique en italien du féminisme",
"Lexique en portugais du féminisme",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin violentus."
],
"forms": [
{
"form": "eu violento",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "violentar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de violentar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vju.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽj.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.o.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\vjɔ.lˈẽjn.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽjn.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\vjo.lˈẽn.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "violento"
}
Download raw JSONL data for violento meaning in Portugais (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.