"trancar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de tranca, avec le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barrer, fermer, verrouiller."
      ],
      "id": "fr-trancar-pt-verb-E0V0YkKj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Mais tarde ainda, vão para casa de Kostia, cuja mãe, viúva de guerra, protesta e se lamenta quando eles se trancam para continuar a beber.",
          "translation": "Plus tard encore, ils vont chez Kostia dont la mère, veuve de guerre, proteste et se lamente quand ils s’enferment dans sa chambre pour continuer à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfermer."
      ],
      "id": "fr-trancar-pt-verb-~j7hGLBK",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə̃.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə̃.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə̃.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trãŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trãŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾãŋ.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barrar"
    },
    {
      "word": "interceptar"
    },
    {
      "word": "tapar"
    }
  ],
  "word": "trancar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de tranca, avec le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Barrer, fermer, verrouiller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Mais tarde ainda, vão para casa de Kostia, cuja mãe, viúva de guerra, protesta e se lamenta quando eles se trancam para continuar a beber.",
          "translation": "Plus tard encore, ils vont chez Kostia dont la mère, veuve de guerre, proteste et se lamente quand ils s’enferment dans sa chambre pour continuer à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfermer."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə̃.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə̃.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾə̃.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trãŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\trãŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾɐ̃ŋ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɾãŋ.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barrar"
    },
    {
      "word": "interceptar"
    },
    {
      "word": "tapar"
    }
  ],
  "word": "trancar"
}