See terrorista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "terroristas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Os governos poderão utilizar a vigilância biométrica em espaços públicos somente no caso de determinados crimes com vítimas e na prevenção de ameaças reais, presentes ou previsíveis, como ataques terroristas, assim como na busca por suspeitos de crimes graves. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral)\n#*: Les gouvernements ne pourront recourir à la surveillance biométrique dans les espaces publics que dans le cas de certains crimes avec victimes et dans le cadre de la prévention de menaces réelles, actuelles ou prévisibles, telles que les attaques terroristes, ainsi que dans le cadre de la recherche de suspects dans des crimes graves."
],
"id": "fr-terrorista-pt-adj-gbLyy1Yx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"“Estamos em guerra e não podemos ceder diante desses grupos terroristas”, disse Noboa à estação de rádio Canela Radio. — (Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral)\n#*: \"Nous sommes en guerre et nous ne pouvons pas céder à ces groupes terroristes\", a déclaré M. Noboa à la station de radio Canela Radio."
],
"id": "fr-terrorista-pt-adj-FEVCZlVG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ʁo.ɽˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.rɔ.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɾɔ.ɾˈiʃ.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ro.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ro.ɾˈiʃ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav",
"ipa": "te.xo.ɾˈis.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav"
}
],
"word": "terrorista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "terroristas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Durante três dias, todas as televisões do mundo não pararam de mostrar imagens desse acontecimento. Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)\n#*: Toutes les télévisions du monde n’ont montré que cela pendant trois jours. Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost."
],
"id": "fr-terrorista-pt-noun-kkNadskG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ʁo.ɽˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.rɔ.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɾɔ.ɾˈiʃ.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ro.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ro.ɾˈiʃ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav",
"ipa": "te.xo.ɾˈis.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrorista"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "terroristas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"glosses": [
"Os governos poderão utilizar a vigilância biométrica em espaços públicos somente no caso de determinados crimes com vítimas e na prevenção de ameaças reais, presentes ou previsíveis, como ataques terroristas, assim como na busca por suspeitos de crimes graves. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral)\n#*: Les gouvernements ne pourront recourir à la surveillance biométrique dans les espaces publics que dans le cas de certains crimes avec victimes et dans le cadre de la prévention de menaces réelles, actuelles ou prévisibles, telles que les attaques terroristes, ainsi que dans le cadre de la recherche de suspects dans des crimes graves."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"glosses": [
"“Estamos em guerra e não podemos ceder diante desses grupos terroristas”, disse Noboa à estação de rádio Canela Radio. — (Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral)\n#*: \"Nous sommes en guerre et nous ne pouvons pas céder à ces groupes terroristes\", a déclaré M. Noboa à la station de radio Canela Radio."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ʁo.ɽˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.rɔ.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɾɔ.ɾˈiʃ.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ro.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ro.ɾˈiʃ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav",
"ipa": "te.xo.ɾˈis.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav"
}
],
"word": "terrorista"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "terroristas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"glosses": [
"Durante três dias, todas as televisões do mundo não pararam de mostrar imagens desse acontecimento. Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)\n#*: Toutes les télévisions du monde n’ont montré que cela pendant trois jours. Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ʀu.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.xo.ɾˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ʁo.ɽˈis.tə\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɦo.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.rɔ.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ɾɔ.ɾˈiʃ.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\te.ro.ɾˈiʃ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tɨ.ro.ɾˈiʃ.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav",
"ipa": "te.xo.ɾˈis.tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-terrorista.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-terrorista.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrorista"
}
Download raw JSONL data for terrorista meaning in Portugais (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.