"rubricar" meaning in Portugais

See rubricar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʀu.bɾi.kˈaɾ\, \xu.bɾi.kˈa\, \ʀu.bɾi.kˈaɾ\, \ʀu.bɾi.kˈaɾ\, \xu.bɾi.kˈa\, \ʁu.bɽi.kˈa\, \ɦu.bɾi.kˈaɾ\, \ɦu.bɾi.kˈa\, \ru.bri.kˈaɾ\, \ru.bri.kˈaɾ\, \χu.bɾi.kˈaɾ\, \ru.bɾi.kˈaɾ\
  1. Parapher, contresigner.
    Sense id: fr-rubricar-pt-verb-rruMdkHA Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/antonio-costa-promete-apoiar-o-pais-nos-esforcos-de-diversificacao-da-economia/ texte intégral",
          "text": "O Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, prometeu, segunda-feira, em Luanda, apoiar Angola nos esforços de diversificação da economia e reforma do Estado, tendo anunciado o aumento da linha de crédito de 1,5 mil milhões para 2 mil milhões de euros, no quadro do novo Programa Estratégico de Cooperação 2023-2027, rubricado pelas autoridades dos dois Estados.",
          "translation": "Le Premier ministre portugais, António Costa, s’est engagé lundi à Luanda à soutenir l'Angola dans ses efforts de diversification de l’économie et de réforme de l'Etat, et a annoncé une augmentation de la ligne de crédit de 1,5 milliard à 2 milliards d'euros, dans le cadre du nouveau Programme de coopération stratégique 2023-2027, paraphé par les autorités des deux pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parapher, contresigner."
      ],
      "id": "fr-rubricar-pt-verb-rruMdkHA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xu.bɾi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xu.bɾi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.bɽi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦu.bɾi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ru.bri.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ru.bri.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ru.bɾi.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "rubricar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/antonio-costa-promete-apoiar-o-pais-nos-esforcos-de-diversificacao-da-economia/ texte intégral",
          "text": "O Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, prometeu, segunda-feira, em Luanda, apoiar Angola nos esforços de diversificação da economia e reforma do Estado, tendo anunciado o aumento da linha de crédito de 1,5 mil milhões para 2 mil milhões de euros, no quadro do novo Programa Estratégico de Cooperação 2023-2027, rubricado pelas autoridades dos dois Estados.",
          "translation": "Le Premier ministre portugais, António Costa, s’est engagé lundi à Luanda à soutenir l'Angola dans ses efforts de diversification de l’économie et de réforme de l'Etat, et a annoncé une augmentation de la ligne de crédit de 1,5 milliard à 2 milliards d'euros, dans le cadre du nouveau Programme de coopération stratégique 2023-2027, paraphé par les autorités des deux pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parapher, contresigner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xu.bɾi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xu.bɾi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁu.bɽi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦu.bɾi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ru.bri.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ru.bri.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χu.bɾi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ru.bɾi.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "rubricar"
}

Download raw JSONL data for rubricar meaning in Portugais (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.