"rota" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rupta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
          "text": "O presidente assumiu o poder em novembro sob a promessa de resolver o crescente problema de segurança pública causado pela expansão de gangues de tráfico de droga que usam o Equador como rota para cocaína.",
          "translation": "Le président a pris ses fonctions en novembre en promettant de résoudre le problème croissant de sécurité publique causé par l’expansion des gangs de trafiquants de drogue qui utilisent l'Équateur comme voie d'acheminement de la cocaïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Route."
      ],
      "id": "fr-rota-pt-noun-orxfEt1Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Já estão em Maputo os 22 autocarros articulados », dans O país, 23 décembre 2023 https://opais.co.mz/ja-estao-em-maputo-os-autocarros-articulados/ texte intégral",
          "text": "Cada autocarro tem capacidade para transportar 150 pessoas, e a sua circulação, a partir de Janeiro de 2023, será para as rotas mais críticas do grande Maputo.",
          "translation": "Chaque bus a une capacité de 150 personnes et, à partir de janvier 2023, il circulera sur les itinéraires les plus critiques de l’agglomération de Maputo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Route, itinéraire."
      ],
      "id": "fr-rota-pt-noun-IACV99tQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rupta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roto",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rotos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rotas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "roto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de roto."
      ],
      "id": "fr-rota-pt-adj-AzXmtc8e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀˈo.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈo.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rota"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rupta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
          "text": "O presidente assumiu o poder em novembro sob a promessa de resolver o crescente problema de segurança pública causado pela expansão de gangues de tráfico de droga que usam o Equador como rota para cocaína.",
          "translation": "Le président a pris ses fonctions en novembre en promettant de résoudre le problème croissant de sécurité publique causé par l’expansion des gangs de trafiquants de drogue qui utilisent l'Équateur comme voie d'acheminement de la cocaïne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Route."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Já estão em Maputo os 22 autocarros articulados », dans O país, 23 décembre 2023 https://opais.co.mz/ja-estao-em-maputo-os-autocarros-articulados/ texte intégral",
          "text": "Cada autocarro tem capacidade para transportar 150 pessoas, e a sua circulação, a partir de Janeiro de 2023, será para as rotas mais críticas do grande Maputo.",
          "translation": "Chaque bus a une capacité de 150 personnes et, à partir de janvier 2023, il circulera sur les itinéraires les plus critiques de l’agglomération de Maputo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Route, itinéraire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rota"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rupta."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roto",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rotos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rotas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "roto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de roto."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀˈo.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈo.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁˈɔ.tə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rˈɔ.tə\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rota"
}