"prestar" meaning in Portugais

See prestar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɾɨʃ.tˈaɾ\, \pɾes.tˈa\, \pɾɨʃ.tˈaɾ\, \pɾɨʃ.tˈaɾ\, \pɾes.tˈa\, \pɾes.tˈa\, \pɾeʃ.tˈaɾ\, \pɾeʃ.tˈaɾ\, \prɛʃ.tˈaɾ\, \prɛʃ.tˈaɾ\, \pɾeʃ.tˈaɾ\, \pɾɨʃ.tˈaɾ\
  1. Prêter.
    Sense id: fr-prestar-pt-verb-ddB16OoQ Categories (other): Exemples en portugais
  2. Rendre (hommage).
    Sense id: fr-prestar-pt-verb-AMxAJg4B Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praestare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro (...) o motorista do veículo envolvido deixou o local sem prestar socorro.",
          "translation": "Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture (...) le conducteur du véhicule impliqué a quitté les lieux sans porter secours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêter."
      ],
      "id": "fr-prestar-pt-verb-ddB16OoQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "A história começa na primavera de 1942, numa cidade na margem do Volga, que se chamava Rastiapino e que depois de 1929 passou a chamar-se Dzerjinsk. Este novo nome presta homenagem a Félix Dzerjinski, bolchevique da primeira hora e fundador da polícia política (...)",
          "translation": "L’histoire commence au printemps 1942, dans une ville des bords de la Volga qui s’appelait Rastiapino avant la Révolution et depuis 1929 s’appelle Dzerjinsk. Ce nouveau nom rend hommage à Félix Dzerjinski, bolchevik de la première heure et fondateur de la police politique (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre (hommage)."
      ],
      "id": "fr-prestar-pt-verb-AMxAJg4B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾes.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾes.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾes.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾeʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾeʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prɛʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prɛʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾeʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "prestar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin praestare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro (...) o motorista do veículo envolvido deixou o local sem prestar socorro.",
          "translation": "Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture (...) le conducteur du véhicule impliqué a quitté les lieux sans porter secours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "A história começa na primavera de 1942, numa cidade na margem do Volga, que se chamava Rastiapino e que depois de 1929 passou a chamar-se Dzerjinsk. Este novo nome presta homenagem a Félix Dzerjinski, bolchevique da primeira hora e fundador da polícia política (...)",
          "translation": "L’histoire commence au printemps 1942, dans une ville des bords de la Volga qui s’appelait Rastiapino avant la Révolution et depuis 1929 s’appelle Dzerjinsk. Ce nouveau nom rend hommage à Félix Dzerjinski, bolchevik de la première heure et fondateur de la police politique (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre (hommage)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾes.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾes.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾes.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾeʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾeʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prɛʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\prɛʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾeʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɾɨʃ.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "prestar"
}

Download raw JSONL data for prestar meaning in Portugais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.