"perseguir" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin persequi (« poursuivre ») → voir per- et seguir."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Moscovo utiliza câmaras de vigilância para localizar possíveis recrutas », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/moscovo-utiliza-camaras-de-vigilancia-para-localizar-possiveis-recrutas-16199481.html texte intégral",
          "text": "Na semana passada, o Presidente russo Vladimir Putin promulgou uma lei que persegue os homens em idade de combater e que não pretendem alistar-se no Exército, sejam recrutas ou reservistas.",
          "translation": "La semaine dernière, le président russe Vladimir Poutine a promulgué une loi qui persécute les hommes en âge de combattre qui ne souhaitent pas s’enrôler dans l’armée, qu'il s’agisse de conscrits ou de réservistes."
        },
        {
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "Sou caçador, sei o que é perseguir uma presa. Toda a minha vida, porém, fui eu o perseguido. Um tiro de espingarda persegue-me desde a infância.",
          "translation": "Je suis chasseur, je sais ce que c’est de traquer une proie. Pourtant toute ma vie, c’est moi qui ai été traqué. Un coup de fusil me poursuit depuis l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, persécuter."
      ],
      "id": "fr-perseguir-pt-verb-KcQQbBhY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obséder."
      ],
      "id": "fr-perseguir-pt-verb-pzSjfvNv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peh.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peh.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acossar"
    },
    {
      "word": "obsedar"
    }
  ],
  "word": "perseguir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin persequi (« poursuivre ») → voir per- et seguir."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Moscovo utiliza câmaras de vigilância para localizar possíveis recrutas », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/moscovo-utiliza-camaras-de-vigilancia-para-localizar-possiveis-recrutas-16199481.html texte intégral",
          "text": "Na semana passada, o Presidente russo Vladimir Putin promulgou uma lei que persegue os homens em idade de combater e que não pretendem alistar-se no Exército, sejam recrutas ou reservistas.",
          "translation": "La semaine dernière, le président russe Vladimir Poutine a promulgué une loi qui persécute les hommes en âge de combattre qui ne souhaitent pas s’enrôler dans l’armée, qu'il s’agisse de conscrits ou de réservistes."
        },
        {
          "ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
          "text": "Sou caçador, sei o que é perseguir uma presa. Toda a minha vida, porém, fui eu o perseguido. Um tiro de espingarda persegue-me desde a infância.",
          "translation": "Je suis chasseur, je sais ce que c’est de traquer une proie. Pourtant toute ma vie, c’est moi qui ai été traqué. Un coup de fusil me poursuit depuis l’enfance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, persécuter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Obséder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peh.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peh.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛr.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\peɾ.se.gˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɨɾ.sɨ.gˈiɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acossar"
    },
    {
      "word": "obsedar"
    }
  ],
  "word": "perseguir"
}