See nacional in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français national."
],
"forms": [
{
"form": "nacionais",
"ipas": [
"\\na.si.ɔ.ˈnaiʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nação"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"National."
],
"id": "fr-nacional-pt-adj-JRkr-JjF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
"text": "A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana.",
"translation": "FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’ensemble d’un pays."
],
"id": "fr-nacional-pt-adj-Tuz3xwF3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjõ.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nə.sjo.nˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nacional"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français national."
],
"forms": [
{
"form": "nacionais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/antonio-costa-promete-apoiar-o-pais-nos-esforcos-de-diversificacao-da-economia/ texte intégral",
"text": "Costa informou que os progressos registados em matéria de mobilidade ainda estão \"muito aquém” da ambição do Acordo de Mobilidade da CPLP, que visa garantir uma \"efectiva” liberdade de circulação entre todos os nacionais dos países-membros da organização lusófona.",
"translation": "M. Costa a fait savoir que les progrès en matière de mobilité étaient encore \"loin\" de l’ambition de l’accord de mobilité de la CPLP, qui vise à garantir une liberté de circulation \"effective\" entre tous les ressortissants des pays membres de l'organisation lusophone."
}
],
"glosses": [
"Ressortissant."
],
"id": "fr-nacional-pt-noun-1HdbyVJC",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjõ.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nə.sjo.nˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacional"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français national."
],
"forms": [
{
"form": "nacionais",
"ipas": [
"\\na.si.ɔ.ˈnaiʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nação"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"National."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
"text": "A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana.",
"translation": "FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’ensemble d’un pays."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjõ.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nə.sjo.nˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "nacional"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en français",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du français national."
],
"forms": [
{
"form": "nacionais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Garrido Fragoso, « António Costa promete apoiar o país nos esforços de diversificação da economia », dans Jornal de Angola, 6 juin 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/antonio-costa-promete-apoiar-o-pais-nos-esforcos-de-diversificacao-da-economia/ texte intégral",
"text": "Costa informou que os progressos registados em matéria de mobilidade ainda estão \"muito aquém” da ambição do Acordo de Mobilidade da CPLP, que visa garantir uma \"efectiva” liberdade de circulação entre todos os nacionais dos países-membros da organização lusófona.",
"translation": "M. Costa a fait savoir que les progrès en matière de mobilité étaient encore \"loin\" de l’ambition de l’accord de mobilité de la CPLP, qui vise à garantir une liberté de circulation \"effective\" entre tous les ressortissants des pays membres de l'organisation lusophone."
}
],
"glosses": [
"Ressortissant."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sju.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.si.o.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\na.sjõ.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjõ.nˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\nɐ.sjo.nˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\nə.sjo.nˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-nacional.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav",
"ipa": "nɐ.sju.nˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-nacional.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-nacional.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nacional"
}
Download raw JSONL data for nacional meaning in Portugais (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.