"motim" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amotinar"
    },
    {
      "word": "motinar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français mutin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
          "text": "Milhares de manifestantes foram igualmente detidos, acusados pelas autoridades de participarem em motins fomentados por Israel, o inimigo declarado do Irão, e pelos países ocidentais.",
          "translation": "Des milliers de manifestants ont également été arrêtés, accusés par les autorités de participer à des émeutes fomentées par Israël, ennemi déclaré de l'Iran, et par les pays occidentaux."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "A situação é crítica neste território autónomo francês do Pacífico Sul, localizado a 17.000 quilómetros da metrópole, após motins iniciados por grupos de jovens autóctones que se opõem a uma reforma do recenseamento eleitoral aprovada pelo Parlamento francês e que dilui o peso da população local.",
          "translation": "La situation est critique dans ce territoire français autonome du Pacifique Sud, situé à 17 000 kilomètres de la métropole, suite à des émeutes déclenchées par des groupes de jeunes aborigènes qui s’opposent à une réforme des listes électorales approuvée par le Parlement français et qui dilue le poids de la population locale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutinerie, barouf, baroufle."
      ],
      "id": "fr-motim-pt-noun-BSgBchC0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈiɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈiɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈiɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agitação"
    },
    {
      "word": "arruaça"
    },
    {
      "word": "bulha"
    },
    {
      "word": "bulício"
    },
    {
      "word": "distúrbio"
    },
    {
      "word": "tumulto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "motim"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amotinar"
    },
    {
      "word": "motinar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français mutin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
          "text": "Milhares de manifestantes foram igualmente detidos, acusados pelas autoridades de participarem em motins fomentados por Israel, o inimigo declarado do Irão, e pelos países ocidentais.",
          "translation": "Des milliers de manifestants ont également été arrêtés, accusés par les autorités de participer à des émeutes fomentées par Israël, ennemi déclaré de l'Iran, et par les pays occidentaux."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "A situação é crítica neste território autónomo francês do Pacífico Sul, localizado a 17.000 quilómetros da metrópole, após motins iniciados por grupos de jovens autóctones que se opõem a uma reforma do recenseamento eleitoral aprovada pelo Parlamento francês e que dilui o peso da população local.",
          "translation": "La situation est critique dans ce territoire français autonome du Pacifique Sud, situé à 17 000 kilomètres de la métropole, suite à des émeutes déclenchées par des groupes de jeunes aborigènes qui s’opposent à une réforme des listes électorales approuvée par le Parlement français et qui dilue le poids de la population locale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mutinerie, barouf, baroufle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mu.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈiɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mu.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈiɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈiɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tʃˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.tˈĩ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agitação"
    },
    {
      "word": "arruaça"
    },
    {
      "word": "bulha"
    },
    {
      "word": "bulício"
    },
    {
      "word": "distúrbio"
    },
    {
      "word": "tumulto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "motim"
}