See minado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe minar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "uma economia minada por longos anos de conflito interno.",
"translation": "une économie minée par de longues années de conflit interne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"text": "Eles encontraram trincheiras, arame farpado e campos minados.",
"translation": "Ils ont rencontré des tranchées, du fil de fer barbelé et des champs de mines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
222
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva \"muito complicada\" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/internacional/zelensky-reconhece-contraofensiva-muito-complicada-devido-a-densidade-dos-campos-minados-16903703.html texte intégral",
"text": "O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, reconheceu esta quarta-feira que a contraofensiva das tropas ucranianas para recuperar o território ocupado pela Rússia \"é muito complicada\" devido à densidade dos campos minados nas linhas de defesa russas.",
"translation": "Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a reconnu mercredi que la contre-offensive des troupes ukrainiennes pour récupérer le territoire occupé par la Russie \"est très compliquée\" en raison de la densité des champs de mines sur les lignes de défense russes."
}
],
"glosses": [
"Miné."
],
"id": "fr-minado-pt-adj--FMopwOm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe minar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de minar."
],
"id": "fr-minado-pt-verb-ZuNhLtVI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe minar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "minada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "minadas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "uma economia minada por longos anos de conflito interno.",
"translation": "une économie minée par de longues années de conflit interne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"text": "Eles encontraram trincheiras, arame farpado e campos minados.",
"translation": "Ils ont rencontré des tranchées, du fil de fer barbelé et des champs de mines."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
222
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva \"muito complicada\" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/internacional/zelensky-reconhece-contraofensiva-muito-complicada-devido-a-densidade-dos-campos-minados-16903703.html texte intégral",
"text": "O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, reconheceu esta quarta-feira que a contraofensiva das tropas ucranianas para recuperar o território ocupado pela Rússia \"é muito complicada\" devido à densidade dos campos minados nas linhas de defesa russas.",
"translation": "Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a reconnu mercredi que la contre-offensive des troupes ukrainiennes pour récupérer le territoire occupé par la Russie \"est très compliquée\" en raison de la densité des champs de mines sur les lignes de défense russes."
}
],
"glosses": [
"Miné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe participe passé du verbe minar."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de minar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\mĩ.nˈa.dːʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minado"
}
Download raw JSONL data for minado meaning in Portugais (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.