"menina dos olhos" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meninas dos olhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prunelle, la pupille de l’œil."
      ],
      "id": "fr-menina_dos_olhos-pt-noun-3qdlXY-x",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "A caravela foi a menina dos olhos dos portugueses, que a empregaram bastante nos séculos XVI e XVII, nas viagens para o Brasil.",
          "translation": "La caravelle était l'orgueil des Portugais, qui l'ont beaucoup utilisée aux XVIe et XVIIe siècles lors de leurs voyages vers le Brésil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'enfant chéri, l’orgueil, quelque chose tenu le plus à cœur."
      ],
      "id": "fr-menina_dos_olhos-pt-noun-FpSFqc~C",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɨ.nˌi.nɐ duʃ ˈo.ʎuʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.nˌi.nə dʊs ˈo.ʎʊs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "menina dos olhos"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meninas dos olhos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Prunelle, la pupille de l’œil."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Métaphores en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
          "text": "A caravela foi a menina dos olhos dos portugueses, que a empregaram bastante nos séculos XVI e XVII, nas viagens para o Brasil.",
          "translation": "La caravelle était l'orgueil des Portugais, qui l'ont beaucoup utilisée aux XVIe et XVIIe siècles lors de leurs voyages vers le Brésil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'enfant chéri, l’orgueil, quelque chose tenu le plus à cœur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɨ.nˌi.nɐ duʃ ˈo.ʎuʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.nˌi.nə dʊs ˈo.ʎʊs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "menina dos olhos"
}