"manteiga" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aliments en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manteigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naly, « CAMARÃO À NEWBURG », dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 https://pitadinhasdesabores.blogspot.com/2019/ texte intégral",
          "text": "Esquente 2 colheres de sopa de manteiga numa panela, fogo bem alto. Frite rapidamente os camarões.",
          "translation": "Faites chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une casserole à feu vif. Faites frire rapidement les crevettes."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Mas o que Blake prefere acima de tudo é cozinhar, pelos momentos de vazio total a fazer uma receita, o tempo que flui sem pressa, mesmo na agitação febril de uma cozinha, os longos segundos tranquilos a ver manteiga a derreter na frigideira, cebolas brancas a caramelizar, um soufflé a crescer.",
          "translation": "Mais ce que Blake préfère par-dessus tout, c’est cuisiner, pour les moments de vide à composer une recette, le temps qui s’écoule sans hâte, même dans l’agitation fiévreuse d’une cuisine, les longues secondes calmes à regarder fondre le beurre dans la poêle, réduire les oignons blancs, monter un soufflé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre."
      ],
      "id": "fr-manteiga-pt-noun-3eVoSIC1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈɐj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə̃.tˈej.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈɐj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈɐj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə̃.tˈej.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə̃.tˈej.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈej.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈej.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mã.tˈɛj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mã.tˈɛj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃n.tˈej.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mãn.tˈɐj.gə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-manteiga.wav",
      "ipa": "mɐ̃.tˈɐj.gɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-manteiga.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "manteiga"
}

{
  "categories": [
    "Aliments en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manteigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naly, « CAMARÃO À NEWBURG », dans Pitadinhas de Sabores, 5 novembre 2019 https://pitadinhasdesabores.blogspot.com/2019/ texte intégral",
          "text": "Esquente 2 colheres de sopa de manteiga numa panela, fogo bem alto. Frite rapidamente os camarões.",
          "translation": "Faites chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une casserole à feu vif. Faites frire rapidement les crevettes."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Mas o que Blake prefere acima de tudo é cozinhar, pelos momentos de vazio total a fazer uma receita, o tempo que flui sem pressa, mesmo na agitação febril de uma cozinha, os longos segundos tranquilos a ver manteiga a derreter na frigideira, cebolas brancas a caramelizar, um soufflé a crescer.",
          "translation": "Mais ce que Blake préfère par-dessus tout, c’est cuisiner, pour les moments de vide à composer une recette, le temps qui s’écoule sans hâte, même dans l’agitation fiévreuse d’une cuisine, les longues secondes calmes à regarder fondre le beurre dans la poêle, réduire les oignons blancs, monter un soufflé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈɐj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə̃.tˈej.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈɐj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈɐj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə̃.tˈej.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mə̃.tˈej.gə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈej.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃.tˈej.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mã.tˈɛj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mã.tˈɛj.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɐ̃n.tˈej.gɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mãn.tˈɐj.gə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-manteiga.wav",
      "ipa": "mɐ̃.tˈɐj.gɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-manteiga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-manteiga.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "manteiga"
}