"internar" meaning in Portugais

See internar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\, \ĩ.ter.nˈa\, \ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\, \ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\, \ĩ.ter.nˈa\, \ĩ.teɽ.nˈa\, \ĩ.teɦ.nˈaɾ\, \ĩ.teɦ.nˈa\, \ĩ.tɛr.nˈaɾ\, \ĩn.θɛr.nˈaɾ\, \ĩn.teɾ.nˈaɾ\, \ĩn.tɨr.nˈaɾ\
  1. Interner, enfermer dans un endroit que l’on ne peut quitter, priver de liberté.
    Sense id: fr-internar-pt-verb-s6TcFBST Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
  2. Interner, enfermer dans un asile d’aliénés.
    Sense id: fr-internar-pt-verb-uKmrM-XI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
  3. S’enfermer
    Sense id: fr-internar-pt-verb-U7neO02W Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
  4. Se faire interner, se faire admettre.
    Sense id: fr-internar-pt-verb-L52QUwKw Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: introduzir Derived forms: desinternar, internação, internado, internamento

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desinternar"
    },
    {
      "word": "internação"
    },
    {
      "word": "internado"
    },
    {
      "word": "internamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de interno, avec le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interner, enfermer dans un endroit que l’on ne peut quitter, priver de liberté."
      ],
      "id": "fr-internar-pt-verb-s6TcFBST"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interner, enfermer dans un asile d’aliénés."
      ],
      "id": "fr-internar-pt-verb-uKmrM-XI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonas Rezende, Barcarola, Mauad Editora, 2006",
          "text": "Foi compelido a internar-se no quarto azul desbotado do hospital quando o mal se agravou sobremaneira…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfermer"
      ],
      "id": "fr-internar-pt-verb-U7neO02W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alister McGrath, A vida de C. S. Lewis, editora Mundo Cristão, 2013",
          "text": "Lewis revelou que logo teria de internar-se no hospital para uma operação ligada a dilatação da próstata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire interner, se faire admettre."
      ],
      "id": "fr-internar-pt-verb-L52QUwKw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ter.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ter.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.teɽ.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.teɦ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.teɦ.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɛr.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩn.θɛr.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩn.teɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩn.tɨr.nˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "introduzir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "internar"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desinternar"
    },
    {
      "word": "internação"
    },
    {
      "word": "internado"
    },
    {
      "word": "internamento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de interno, avec le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Interner, enfermer dans un endroit que l’on ne peut quitter, priver de liberté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Interner, enfermer dans un asile d’aliénés."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jonas Rezende, Barcarola, Mauad Editora, 2006",
          "text": "Foi compelido a internar-se no quarto azul desbotado do hospital quando o mal se agravou sobremaneira…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enfermer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alister McGrath, A vida de C. S. Lewis, editora Mundo Cristão, 2013",
          "text": "Lewis revelou que logo teria de internar-se no hospital para uma operação ligada a dilatação da próstata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire interner, se faire admettre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ter.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɨɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.ter.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.teɽ.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.teɦ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.teɦ.nˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.tɛr.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩn.θɛr.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩn.teɾ.nˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩn.tɨr.nˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "introduzir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "internar"
}

Download raw JSONL data for internar meaning in Portugais (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.