See incontinente in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for incontinente meaning in Portugais (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "incontinentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "Ainda assim impressionou-se com aquela inesperada e profunda devoção dos coronéis, homens rudes, pouco afeitos a leis e rezas, com aquela louca promessa do padre Basílio Cerqueira, de natural incontinente e fogoso, tão fogoso e incontinente que o santo duvidava pudesse ele cumpri-la até o fim.",
"translation": "Pourtant il fut bel et bien impressionné par cette dévotion profonde autant qu’inattendue des colonels, hommes rudes passablement réfractaires aux lois et aux prières, et aussi par le vœu insensé du père Basílio Cerqueira, de tempérament incontinent et fougueux, si fougueux et si incontinent que le saint doutait qu’il pût rester fidèle à son vœu jusqu’à la fin."
}
],
"glosses": [
"Sans continence, sans chasteté, incontinent."
],
"id": "fr-incontinente-pt-adj-gMd1JOuM"
},
{
"glosses": [
"Sans modération."
],
"id": "fr-incontinente-pt-adj-UqFFU5r7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"incontinent."
],
"id": "fr-incontinente-pt-adj-W3cdew7K",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃi.nˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.θĩ.nˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽntʰ\\"
}
],
"word": "incontinente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "incontinentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui souffre d'incontinence."
],
"id": "fr-incontinente-pt-noun-ElrBiZe6",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃi.nˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.θĩ.nˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽntʰ\\"
}
],
"word": "incontinente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "incontinentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "Ainda assim impressionou-se com aquela inesperada e profunda devoção dos coronéis, homens rudes, pouco afeitos a leis e rezas, com aquela louca promessa do padre Basílio Cerqueira, de natural incontinente e fogoso, tão fogoso e incontinente que o santo duvidava pudesse ele cumpri-la até o fim.",
"translation": "Pourtant il fut bel et bien impressionné par cette dévotion profonde autant qu’inattendue des colonels, hommes rudes passablement réfractaires aux lois et aux prières, et aussi par le vœu insensé du père Basílio Cerqueira, de tempérament incontinent et fougueux, si fougueux et si incontinent que le saint doutait qu’il pût rester fidèle à son vœu jusqu’à la fin."
}
],
"glosses": [
"Sans continence, sans chasteté, incontinent."
]
},
{
"glosses": [
"Sans modération."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la médecine"
],
"glosses": [
"incontinent."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃi.nˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.θĩ.nˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽntʰ\\"
}
],
"word": "incontinente"
}
{
"categories": [
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "incontinentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la médecine"
],
"glosses": [
"Personne qui souffre d'incontinence."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃi.nˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.kõ.ti.nˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.θĩ.nˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩŋ.kõn.ti.nˈẽntʰ\\"
}
],
"word": "incontinente"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.