"impor" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin imponere → voir pôr."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imposição"
    },
    {
      "word": "imposto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poser sur, imposer."
      ],
      "id": "fr-impor-pt-verb-NiK~kiDl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Impor silêncio, imposer le silence."
        },
        {
          "text": "A mãe impõe que se lave as mãos antes de sentar à mesa."
        },
        {
          "text": "A lei impõe a obrigatoriedade de pagar os impostos."
        },
        {
          "ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
          "text": "A morte de Mahsa Amini, com 22 anos, depois de ter sido detida pela polícia da moral por alegadamente violar o código de vestuário rigoroso imposto pela República Islâmica, desencadeou manifestações em todo o Irão.",
          "translation": "La mort de Mahsa Amini, âgée de 22 ans, après son arrestation par la police des mœurs pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé par la République islamique, a déclenché des manifestations dans tout l'Iran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposer, obliger."
      ],
      "id": "fr-impor-pt-verb-zgjjahkS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Acabou por se impor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'imposer, avoir de l'assurance."
      ],
      "id": "fr-impor-pt-verb-Dt9cy0lL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A discussão terminou com ele a impor-se."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'imposer, se faire obéir."
      ],
      "id": "fr-impor-pt-verb-XkRAiMG0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.pˈoɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "impor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin imponere → voir pôr."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "imposição"
    },
    {
      "word": "imposto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poser sur, imposer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Impor silêncio, imposer le silence."
        },
        {
          "text": "A mãe impõe que se lave as mãos antes de sentar à mesa."
        },
        {
          "text": "A lei impõe a obrigatoriedade de pagar os impostos."
        },
        {
          "ref": "(Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 https://www.dn.pt/internacional/irao-condena-a-penas-de-prisao-jornalistas-que-noticiaram-morte-de-mahsa-amini-17210942.html texte intégral",
          "text": "A morte de Mahsa Amini, com 22 anos, depois de ter sido detida pela polícia da moral por alegadamente violar o código de vestuário rigoroso imposto pela República Islâmica, desencadeou manifestações em todo o Irão.",
          "translation": "La mort de Mahsa Amini, âgée de 22 ans, après son arrestation par la police des mœurs pour avoir prétendument enfreint le code vestimentaire strict imposé par la République islamique, a déclenché des manifestations dans tout l'Iran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imposer, obliger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Acabou por se impor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'imposer, avoir de l'assurance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A discussão terminou com ele a impor-se."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'imposer, se faire obéir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.pˈoɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩm.pˈoɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "impor"
}