See igual in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desigual"
},
{
"word": "igualar"
},
{
"word": "igualmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"forms": [
{
"form": "iguais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "igualdade"
},
{
"word": "igualha"
},
{
"word": "igualitário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral",
"text": "(...) na primeira metade de 2025, a linha cascalense passará a ter o sistema de eletrificação igual ao da restante rede ferroviária nacional (de 25 000 volts, em vez dos atuais 1500). A migração da corrente, no entanto, apenas irá ocorrer em 2027, quando a CP tiver 25 das 34 novas automotoras elétricas para esta linha (...)",
"translation": "(...) au premier semestre 2025, la ligne de Cascais changera au même système d'électrification que le reste du réseau ferroviaire national (25 000 volts, au lieu des 1 500 actuels). La migration du courant, cependant, n’aura lieu qu’en 2027, lorsque le CP disposera de 25 des 34 nouvelles rames électriques pour cette ligne (...)"
},
{
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "Antigamente, não havia senão noite. E Deus pastoreava as estrelas no céu. Quando lhes dava mais alimento elas engordavam e a sua pança abarrotava de luz. Nesse tempo, todas as estrelas comiam, todas luziam de igual alegria.",
"translation": "Autrefois, il n’existait que la nuit. Et Dieu faisait paître les étoiles dans le ciel. Quand Il les alimentait davantage, elles grossissaient et leurs panses regorgeaient de lumière. En ce temps-là, toutes les étoiles mangeaient, elles luisaient toutes de la même joie."
}
],
"glosses": [
"Égal, qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité."
],
"id": "fr-igual-pt-adj-q~g6jdNy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Égal, qui a les mêmes droits, devoirs et obligations."
],
"id": "fr-igual-pt-adj-5HJuiZwV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Égal, dont la surface n’a pas d’inégalités, lisse, plat."
],
"id": "fr-igual-pt-adj-1drlnlTH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "quatro vezes três igual doze."
}
],
"glosses": [
"Égal, indique que deux expressions mathématiques ont la même valeur."
],
"id": "fr-igual-pt-adj-TiIuh4m5",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parelho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"forms": [
{
"form": "iguais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Égal."
],
"id": "fr-igual-pt-noun-oZbUNNCV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pareil, de la même façon."
],
"id": "fr-igual-pt-adv-gYuTjZdq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comme si."
],
"id": "fr-igual-pt-conj-~BjAEPGe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "desigual"
},
{
"word": "igualar"
},
{
"word": "igualmente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"forms": [
{
"form": "iguais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "igualdade"
},
{
"word": "igualha"
},
{
"word": "igualitário"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral",
"text": "(...) na primeira metade de 2025, a linha cascalense passará a ter o sistema de eletrificação igual ao da restante rede ferroviária nacional (de 25 000 volts, em vez dos atuais 1500). A migração da corrente, no entanto, apenas irá ocorrer em 2027, quando a CP tiver 25 das 34 novas automotoras elétricas para esta linha (...)",
"translation": "(...) au premier semestre 2025, la ligne de Cascais changera au même système d'électrification que le reste du réseau ferroviaire national (25 000 volts, au lieu des 1 500 actuels). La migration du courant, cependant, n’aura lieu qu’en 2027, lorsque le CP disposera de 25 des 34 nouvelles rames électriques pour cette ligne (...)"
},
{
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "Antigamente, não havia senão noite. E Deus pastoreava as estrelas no céu. Quando lhes dava mais alimento elas engordavam e a sua pança abarrotava de luz. Nesse tempo, todas as estrelas comiam, todas luziam de igual alegria.",
"translation": "Autrefois, il n’existait que la nuit. Et Dieu faisait paître les étoiles dans le ciel. Quand Il les alimentait davantage, elles grossissaient et leurs panses regorgeaient de lumière. En ce temps-là, toutes les étoiles mangeaient, elles luisaient toutes de la même joie."
}
],
"glosses": [
"Égal, qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Égal, qui a les mêmes droits, devoirs et obligations."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Égal, dont la surface n’a pas d’inégalités, lisse, plat."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en portugais des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "quatro vezes três igual doze."
}
],
"glosses": [
"Égal, indique que deux expressions mathématiques ont la même valeur."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parelho"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"forms": [
{
"form": "iguais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Égal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
{
"categories": [
"Adverbes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pareil, de la même façon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
{
"categories": [
"Conjonctions en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin aequalis."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comme si."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\i.gwˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\gwˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-igual.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav",
"ipa": "i.gwˈaɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-igual.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-igual.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "igual"
}
Download raw JSONL data for igual meaning in Portugais (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.