homogeneizar in Portugais

Verb

IPA: \ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\, \o.mo.ʒe.nej.zˈa\, \ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\, \ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\, \o.mo.ʒe.nej.zˈa\, \o.mo.ʒe.ne.zˈa\, \õ.mo.ʒẽ.nej.zˈaɾ\, \õ.mo.ʒẽ.nej.zˈa\, \ɔ.mɔ.ʒɛ.nɛj.zˈaɾ\, \ɔ̃.mɔ.ʒɛ̃.nɛj.zˈaɾ\, \ɔ.mɔ.ʒe.nej.zˈaɾ\, \ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\

Homogénéiser. [Show more ▼] [Hide more ▲]

Sense id: fr-homogeneizar-pt-verb-MdSMmPtN Categories (other): Exemples en portugais

Inflected forms

homogeneizarias (Verb) Deuxième personne du singulier du conditionnel de homogeneizar.

homogeneizariam (Verb) Troisième personne du pluriel du conditionnel de homogeneizar.

homogeneizásseis (Verb) Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizareis (Verb) Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneize (Verb) Première personne du singulier du présent du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizasses (Verb) Deuxième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de homogeneizar.

homogeneize (Verb) Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de homogeneizar.

homogeneize (Verb) Troisième personne du singulier de l’impératif de homogeneizar.

homogeneizáveis (Verb) Deuxième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizarão (Verb) Troisième personne du pluriel du futur de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizaremos (Verb) Première personne du pluriel du futur de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizais (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizavam (Verb) Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizássemos (Verb) Première personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizaram (Verb) Troisième personne du pluriel du prétérit de homogeneizar.

homogeneizaram (Verb) Troisième personne du pluriel du plus-que-parfait de homogeneizar.

homogeneizei (Verb) Première personne du singulier du prétérit de homogeneizar.

homogeneizam (Verb) Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizáreis (Verb) Deuxième personne du pluriel du plus-que-parfait de homogeneizar.

homogeneizavas (Verb) Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizáramos (Verb) Première personne du pluriel du plus-que-parfait de homogeneizar.

homogeneizara (Verb) Première personne du singulier du plus-que-parfait de homogeneizar.

homogeneizara (Verb) Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de homogeneizar.

homogeneizassem (Verb) Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizará (Verb) Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizastes (Verb) Deuxième personne du pluriel du prétérit de homogeneizar.

homogeneizardes (Verb) Deuxième personne du pluriel du futur du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizas (Verb) Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizaria (Verb) Première personne du singulier du conditionnel de homogeneizar.

homogeneizaria (Verb) Troisième personne du singulier du conditionnel de homogeneizar.

homogeneizardes (Verb) Deuxième personne du pluriel de l’infinitif personnel de homogeneizar.

homogeneizem (Verb) Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizem (Verb) Troisième personne du pluriel de l’impératif de homogeneizar.

homogeneizarei (Verb) Première personne du singulier du futur de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizando (Verb) Gérondif de homogeneizar.

homogeneizeis (Verb) Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizo (Verb) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizaríamos (Verb) Première personne du pluriel du conditionnel de homogeneizar.

homogeneizaras (Verb) Deuxième personne du singulier du plus-que-parfait de homogeneizar.

homogeneizarmos (Verb) Première personne du pluriel du futur du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizarmos (Verb) Première personne du pluriel de l’infinitif personnel de homogeneizar.

homogeneizava (Verb) Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizava (Verb) Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizámos (Verb) Première personne du pluriel du prétérit de homogeneizar.

homogeneizai (Verb) Deuxième personne du pluriel de l’impératif de homogeneizar.

homogeneizaste (Verb) Deuxième personne du singulier du prétérit de homogeneizar.

homogeneiza (Verb) Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneiza (Verb) Deuxième personne du singulier de l’impératif de homogeneizar.

homogeneizamos (Verb) Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizamos (Verb) '(Brésil) Première personne du pluriel du prétérit de homogeneizar.

homogeneizarem (Verb) Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizarem (Verb) Troisième personne du pluriel de l’infinitif personnel de homogeneizar.

homogeneizado (Verb) Participe passé masculin singulier de homogeneizar.

homogeneizávamos (Verb) Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizarás (Verb) Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif de homogeneizar.

homogeneizemos (Verb) Première personne du pluriel du présent du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizemos (Verb) Première personne du pluriel de l’impératif de homogeneizar.

homogeneizou (Verb) Troisième personne du singulier du prétérit de homogeneizar.

homogeneizares (Verb) Deuxième personne du singulier du futur du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizares (Verb) Deuxième personne du singulier de l’infinitif personnel de homogeneizar.

homogeneizasse (Verb) Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizasse (Verb) Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de homogeneizar.

homogeneizaríeis (Verb) Deuxième personne du pluriel du conditionnel de homogeneizar.

homogeneizes (Verb) Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de homogeneizar.

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "O almofariz com pistilo é um equipamento utilizado em laboratórios de química e biologia para triturar, misturar ou homogeneizar amostras sólidas.",
          "translation": "Le mortier avec le pilon sont des équipements utilisés dans les laboratoires de chimie et de biologie pour broyer, mélanger ou homogénéiser des échantillons solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homogénéiser."
      ],
      "id": "fr-homogeneizar-pt-verb-MdSMmPtN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʒe.nej.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʒe.nej.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʒe.ne.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\õ.mo.ʒẽ.nej.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\õ.mo.ʒẽ.nej.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɛ.nɛj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.mɔ.ʒɛ̃.nɛj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒe.nej.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "homogeneizar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "O almofariz com pistilo é um equipamento utilizado em laboratórios de química e biologia para triturar, misturar ou homogeneizar amostras sólidas.",
          "translation": "Le mortier avec le pilon sont des équipements utilisés dans les laboratoires de chimie et de biologie pour broyer, mélanger ou homogénéiser des échantillons solides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homogénéiser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʒe.nej.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʒe.nej.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.mo.ʒe.ne.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\õ.mo.ʒẽ.nej.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\õ.mo.ʒẽ.nej.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɛ.nɛj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ̃.mɔ.ʒɛ̃.nɛj.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒe.nej.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔ.mɔ.ʒɨ.nɐj.zˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "homogeneizar"
}

Download raw JSONL data for homogeneizar meaning in Portugais (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"homogeneizar" meaning in Portugais

Verb

Inflected forms