"geralmente" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de geral, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              108
            ]
          ],
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente.",
          "translation": "L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
          "text": "Uma bexiga geralmente é feita de materiais altamente elásticos, como borracha, látex, náilon ou policloropreno, sendo que todos eles lhe conferem a capacidade de inflar e esticar para ficar bem maior do que seu tamanho original.",
          "translation": "Un ballon de baudruche est généralement fabriqué de matériaux très élastiques tels que le caoutchouc, le latex, le nylon ou le polychloroprène, qui lui donnent la capacité de se gonfler et de s’étirer pour devenir beaucoup plus grande que sa taille d’origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En général, généralement."
      ],
      "id": "fr-geralmente-pt-adv-ZWLXTCet"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾaɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾaɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾaɫ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɽaw.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaɫ.mˈẽjn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaɾ.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾəɫ.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "word": "geralmente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -mente",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de geral, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              108
            ]
          ],
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente.",
          "translation": "L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
          "text": "Uma bexiga geralmente é feita de materiais altamente elásticos, como borracha, látex, náilon ou policloropreno, sendo que todos eles lhe conferem a capacidade de inflar e esticar para ficar bem maior do que seu tamanho original.",
          "translation": "Un ballon de baudruche est généralement fabriqué de matériaux très élastiques tels que le caoutchouc, le latex, le nylon ou le polychloroprène, qui lui donnent la capacité de se gonfler et de s’étirer pour devenir beaucoup plus grande que sa taille d’origine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En général, généralement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾaɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾaɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾaɫ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɽaw.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaw.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaɫ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaɫ.mˈẽjn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ɾaɾ.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒɨ.ɾəɫ.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "word": "geralmente"
}