"fino" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "finamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin finitus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "finos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin, subtil."
      ],
      "id": "fr-fino-pt-adj-99iTrM-B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uma tábua fina.",
          "translation": "une planche fine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin, Mince."
      ],
      "id": "fr-fino-pt-adj-fyWAGJfW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
          "translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicat, tendre."
      ],
      "id": "fr-fino-pt-adj-UVa4grWi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈĩ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈĩ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈĩ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-fino.wav",
      "ipa": "fˈi.nu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-fino.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arguto"
    },
    {
      "word": "brando"
    },
    {
      "word": "delgado"
    },
    {
      "word": "delicado"
    },
    {
      "word": "grácil"
    },
    {
      "word": "meigo"
    },
    {
      "word": "mimoso"
    },
    {
      "word": "quase impalpável"
    },
    {
      "word": "sutil"
    },
    {
      "word": "tênue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fino"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "finamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin finitus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "finos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "finas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Fin, subtil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "uma tábua fina.",
          "translation": "une planche fine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fin, Mince."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "A combinação do almofariz e do pilão permite a trituração fina e a mistura homogênea de sólidos, o que é essencial para muitos procedimentos experimentais e preparações farmacêuticas.",
          "translation": "La combinaison d’un mortier et d’un pilon permet un broyage fin et un mélange homogène des solides, ce qui est essentiel pour de nombreuses procédures expérimentales et préparations pharmaceutiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Délicat, tendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈĩ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈĩ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈĩ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fˈi.nʊ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-fino.wav",
      "ipa": "fˈi.nu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav/LL-Q5146_(por)-Adélaïde_Calais_WMFr-fino.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Adélaïde Calais WMFr-fino.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arguto"
    },
    {
      "word": "brando"
    },
    {
      "word": "delgado"
    },
    {
      "word": "delicado"
    },
    {
      "word": "grácil"
    },
    {
      "word": "meigo"
    },
    {
      "word": "mimoso"
    },
    {
      "word": "quase impalpável"
    },
    {
      "word": "sutil"
    },
    {
      "word": "tênue"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fino"
}