See externo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "interno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "externos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "externa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "externas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "indicar para um uso externo.",
"translation": "indiquer pour un usage externe."
},
{
"text": "arandelas externas.",
"translation": "appliques extérieures."
},
{
"ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
"text": "De um modo geral, o ar dentro do balão também costuma apresentar uma pressão mais alta do que o ar externo.",
"translation": "En général, l’air à l'intérieur du ballon a également tendance à avoir une pression plus élevée que l’air à l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Externe, extérieur."
],
"id": "fr-externo-pt-adj-HePNCtym"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛɽ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛr.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈɛɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈɛr.nʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "externos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Externe, élève qui ne mange ni ne dort à l'école qu’il fréquente."
],
"id": "fr-externo-pt-noun-m8g8vR1h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛɽ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛr.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈɛɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈɛr.nʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "eu externo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "externar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de externar."
],
"id": "fr-externo-pt-verb-YFGpR6Ev"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛɽ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛr.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈɛɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈɛr.nʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "externo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "interno"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "externos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "externa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "externas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "indicar para um uso externo.",
"translation": "indiquer pour un usage externe."
},
{
"text": "arandelas externas.",
"translation": "appliques extérieures."
},
{
"ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
"text": "De um modo geral, o ar dentro do balão também costuma apresentar uma pressão mais alta do que o ar externo.",
"translation": "En général, l’air à l'intérieur du ballon a également tendance à avoir une pression plus élevée que l’air à l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Externe, extérieur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛɽ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛr.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈɛɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈɛr.nʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "externos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Externe, élève qui ne mange ni ne dort à l'école qu’il fréquente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛɽ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛr.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈɛɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈɛr.nʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin externus."
],
"forms": [
{
"form": "eu externo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "externar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de externar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐjʃ.tˈɛɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\es.tˈɛɽ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tˈɛr.nu\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʃ.θˈɛr.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tˈɛɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtˈɛr.nʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "externo"
}
Download raw JSONL data for externo meaning in Portugais (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.