"estratégia" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estratégias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(portugais) João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/china-confina-area-ao-redor-da-maior-fabrica-de-iphones-do-mundo-15310042.html texte intégral",
          "text": "Altamente contagiosa, a variante Ómicron do novo coronavírus obrigou as autoridades chinesas à imposição de medidas de confinamento cada vez mais extremas e frequentes, para salvaguardar a estratégia de 'zero casos', assumida como um triunfo político pelo secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping.",
          "translation": "Hautement contagieuse, la variante Omicron du nouveau coronavirus a forcé les autorités chinoises à imposer des mesures de confinement de plus en plus extrêmes et fréquentes afin de préserver la stratégie du « zéro cas », considérée comme un triomphe politique par le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping."
        },
        {
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "A nova estratégia é ocupar todos os espaços na política, do legislativo ao executivo, e disputar pela via institucional, de igual pra igual com outros segmentos, a inclusão da pauta indígena como política de Estado.",
          "translation": "La nouvelle stratégie consiste à occuper tous les espaces politiques, du législatif à l’exécutif, et à lutter pour l'inclusion de l’agenda indigène dans la politique de l'État par des moyens institutionnels, sur un pied d'égalité avec les autres segments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie."
      ],
      "id": "fr-estratégia-pt-noun-0rcxEiQF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɾa.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɾa.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɽa.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾa.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾa.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.trɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.θrɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtɾə.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-estratégia.wav",
      "ipa": "is.tɾa.tˈɛ.ʒjə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-estratégia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "estratégia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estratégias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(portugais) João Almeida Moreira, « China confina área ao redor da maior fábrica de iPhones do mundo », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/china-confina-area-ao-redor-da-maior-fabrica-de-iphones-do-mundo-15310042.html texte intégral",
          "text": "Altamente contagiosa, a variante Ómicron do novo coronavírus obrigou as autoridades chinesas à imposição de medidas de confinamento cada vez mais extremas e frequentes, para salvaguardar a estratégia de 'zero casos', assumida como um triunfo político pelo secretário-geral do Partido Comunista Chinês, Xi Jinping.",
          "translation": "Hautement contagieuse, la variante Omicron du nouveau coronavirus a forcé les autorités chinoises à imposer des mesures de confinement de plus en plus extrêmes et fréquentes afin de préserver la stratégie du « zéro cas », considérée comme un triomphe politique par le secrétaire général du Parti communiste chinois, Xi Jinping."
        },
        {
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "A nova estratégia é ocupar todos os espaços na política, do legislativo ao executivo, e disputar pela via institucional, de igual pra igual com outros segmentos, a inclusão da pauta indígena como política de Estado.",
          "translation": "La nouvelle stratégie consiste à occuper tous les espaces politiques, du législatif à l’exécutif, et à lutter pour l'inclusion de l’agenda indigène dans la politique de l'État par des moyens institutionnels, sur un pied d'égalité avec les autres segments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɾa.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɾa.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\is.tɽa.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾa.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iʃ.tɾa.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eʃ.trɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛʃ.θrɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɨʃ.tɾɐ.tˈɛ.ʒjɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃtɾə.tˈɛ.ʒjə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-estratégia.wav",
      "ipa": "is.tɾa.tˈɛ.ʒjə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-estratégia.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-estratégia.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "estratégia"
}