See enfermo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enfermaria"
},
{
"word": "enfermeiro"
},
{
"word": "enfermidade"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infirmus (« faible, physiquement ou moralement »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "enfermos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "enferma",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enfermas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "velho e enfermo.",
"translation": "vieux et malade."
},
{
"text": "história de Jesus curando a mulher enferma.",
"translation": "histoire de Jésus guérissant une femme malade."
},
{
"text": "pessoas enfermas.",
"translation": "personnes malades."
}
],
"glosses": [
"Malade, infirme."
],
"id": "fr-enfermo-pt-adj-zuGNDWyb",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infirmus (« faible, physiquement ou moralement »)."
],
"forms": [
{
"form": "enfermos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(féminin : enferma)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "unção dos enfermos.",
"translation": "onction des malades."
},
{
"ref": "Eça de Queirós, O Crime do Padre Amaro, 1875",
"text": "É entre Deus e nós. Queremos salvar uma alma, consolar uma enferma, e não ter elogios nos periódicos. Pois não é assim, padre-mestre ?"
}
],
"glosses": [
"Malade."
],
"id": "fr-enfermo-pt-noun-HJozABqH",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "enfermaria"
},
{
"word": "enfermeiro"
},
{
"word": "enfermidade"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infirmus (« faible, physiquement ou moralement »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "enfermos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "enferma",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "enfermas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "velho e enfermo.",
"translation": "vieux et malade."
},
{
"text": "história de Jesus curando a mulher enferma.",
"translation": "histoire de Jésus guérissant une femme malade."
},
{
"text": "pessoas enfermas.",
"translation": "personnes malades."
}
],
"glosses": [
"Malade, infirme."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin infirmus (« faible, physiquement ou moralement »)."
],
"forms": [
{
"form": "enfermos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"(féminin : enferma)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire",
"Lexique en portugais de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "unção dos enfermos.",
"translation": "onction des malades."
},
{
"ref": "Eça de Queirós, O Crime do Padre Amaro, 1875",
"text": "É entre Deus e nós. Queremos salvar uma alma, consolar uma enferma, e não ter elogios nos periódicos. Pois não é assim, padre-mestre ?"
}
],
"glosses": [
"Malade."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɽ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.fˈeɦ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈer.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.fˈeɾ.mʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermo"
}
Download raw JSONL data for enfermo meaning in Portugais (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.