"endurecer" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin indurescere (« endurcir »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
          "text": "(O presidente) endureceu o decreto na terça-feira, após uma série de explosões em todo o país e uma traumática invasão por homens armados a uma emissora de televisão durante transmissão ao vivo de programa.",
          "translation": "(Le président) a renforcé le décret mardi, à la suite d’une série d'explosions dans tout le pays et d’un raid traumatisant mené par des hommes armés sur une chaîne de télévision pendant la diffusion en direct d’une émission."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durcir."
      ],
      "id": "fr-endurecer-pt-verb-UzaB9B79"
    },
    {
      "glosses": [
        "Durcir l’acier, le tremper."
      ],
      "id": "fr-endurecer-pt-verb--L2vU7Ys"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽn.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽn.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enrijar"
    },
    {
      "word": "temperar"
    }
  ],
  "word": "endurecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin indurescere (« endurcir »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
          "text": "(O presidente) endureceu o decreto na terça-feira, após uma série de explosões em todo o país e uma traumática invasão por homens armados a uma emissora de televisão durante transmissão ao vivo de programa.",
          "translation": "(Le président) a renforcé le décret mardi, à la suite d’une série d'explosions dans tout le pays et d’un raid traumatisant mené par des hommes armés sur une chaîne de télévision pendant la diffusion en direct d’une émission."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durcir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Durcir l’acier, le tremper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽn.du.ɾe.sˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽn.du.ɾɨ.sˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enrijar"
    },
    {
      "word": "temperar"
    }
  ],
  "word": "endurecer"
}