"duplo" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "duplamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin duplus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duplos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dupla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duplas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "o princípio do duplo grau de jurisdição.",
          "translation": "le principe de double degré de juridiction."
        },
        {
          "text": "ensaio clínico em dupla ocultação.",
          "translation": "essai clinique en double aveugle."
        },
        {
          "ref": "Mel Helitzer, Como escrever humor, tradução do Ricky Goodwin, Gryphus Editora, 2014",
          "text": "Frases ou palavras de duplo sentido são sempre ambíguas, ou seja, permitem uma segunda interpretação, geralmente apimentada.",
          "translation": "Les phrases ou les mots à double sens sont toujours ambigus, c’est-à-dire qu’ils permettent une seconde interprétation, généralement grivoise."
        },
        {
          "ref": "William Lane Craig, Apologética para questões difíceis da vida, Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 2018",
          "text": "Essa percepção teve um impacto duplo sobre o pensamento religioso das pessoas.",
          "translation": "Cette perception eut un double impact sur la pensée religieuse des gens."
        },
        {
          "text": "um planeta duplo.",
          "translation": "une planète double."
        },
        {
          "text": "dupla identidade.",
          "translation": "double identité."
        },
        {
          "text": "dupla falta no ténis.",
          "translation": "double faute au tennis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double."
      ],
      "id": "fr-duplo-pt-adj-0Th9cR1W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dobrado"
    },
    {
      "word": "dúplice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duplo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dupla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin duplus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duplos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, quantité double."
      ],
      "id": "fr-duplo-pt-noun-3e27d8TZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Lodato, Mathilda Savitch, tradução de Vera Ribeiro, editora Intrinsec, 2012",
          "text": "Eu me refiro a Anna, mas poderia estar falando do seu duplo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, sosie ou personne ayant des traits de caractère très proche."
      ],
      "id": "fr-duplo-pt-noun-kkAD0-Jt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, personne qui remplace un acteur."
      ],
      "id": "fr-duplo-pt-noun-6zEGgNSq",
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duplo"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "duplamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin duplus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duplos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dupla",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duplas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "o princípio do duplo grau de jurisdição.",
          "translation": "le principe de double degré de juridiction."
        },
        {
          "text": "ensaio clínico em dupla ocultação.",
          "translation": "essai clinique en double aveugle."
        },
        {
          "ref": "Mel Helitzer, Como escrever humor, tradução do Ricky Goodwin, Gryphus Editora, 2014",
          "text": "Frases ou palavras de duplo sentido são sempre ambíguas, ou seja, permitem uma segunda interpretação, geralmente apimentada.",
          "translation": "Les phrases ou les mots à double sens sont toujours ambigus, c’est-à-dire qu’ils permettent une seconde interprétation, généralement grivoise."
        },
        {
          "ref": "William Lane Craig, Apologética para questões difíceis da vida, Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 2018",
          "text": "Essa percepção teve um impacto duplo sobre o pensamento religioso das pessoas.",
          "translation": "Cette perception eut un double impact sur la pensée religieuse des gens."
        },
        {
          "text": "um planeta duplo.",
          "translation": "une planète double."
        },
        {
          "text": "dupla identidade.",
          "translation": "double identité."
        },
        {
          "text": "dupla falta no ténis.",
          "translation": "double faute au tennis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dobrado"
    },
    {
      "word": "dúplice"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duplo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dupla"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin duplus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duplos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Double, quantité double."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Lodato, Mathilda Savitch, tradução de Vera Ribeiro, editora Intrinsec, 2012",
          "text": "Eu me refiro a Anna, mas poderia estar falando do seu duplo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, sosie ou personne ayant des traits de caractère très proche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais du cinéma",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Double, personne qui remplace un acteur."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "duplo"
}