See duplo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for duplo meaning in Portugais (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "duplamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin duplus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duplos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dupla",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duplas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o princípio do duplo grau de jurisdição.",
"translation": "le principe de double degré de juridiction."
},
{
"text": "ensaio clínico em dupla ocultação.",
"translation": "essai clinique en double aveugle."
},
{
"ref": "Mel Helitzer, Como escrever humor, tradução do Ricky Goodwin, Gryphus Editora, 2014",
"text": "Frases ou palavras de duplo sentido são sempre ambíguas, ou seja, permitem uma segunda interpretação, geralmente apimentada.",
"translation": "Les phrases ou les mots à double sens sont toujours ambigus, c’est-à-dire qu’ils permettent une seconde interprétation, généralement grivoise."
},
{
"ref": "William Lane Craig, Apologética para questões difíceis da vida, Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 2018",
"text": "Essa percepção teve um impacto duplo sobre o pensamento religioso das pessoas.",
"translation": "Cette perception eut un double impact sur la pensée religieuse des gens."
},
{
"text": "um planeta duplo.",
"translation": "une planète double."
},
{
"text": "dupla identidade.",
"translation": "double identité."
},
{
"text": "dupla falta no ténis.",
"translation": "double faute au tennis."
}
],
"glosses": [
"Double."
],
"id": "fr-duplo-pt-adj-0Th9cR1W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dobrado"
},
{
"word": "dúplice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duplo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dupla"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin duplus."
],
"forms": [
{
"form": "duplos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Double, quantité double."
],
"id": "fr-duplo-pt-noun-3e27d8TZ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Lodato, Mathilda Savitch, tradução de Vera Ribeiro, editora Intrinsec, 2012",
"text": "Eu me refiro a Anna, mas poderia estar falando do seu duplo."
}
],
"glosses": [
"Double, sosie ou personne ayant des traits de caractère très proche."
],
"id": "fr-duplo-pt-noun-kkAD0-Jt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Double, personne qui remplace un acteur."
],
"id": "fr-duplo-pt-noun-6zEGgNSq",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duplo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "duplamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin duplus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "duplos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dupla",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "duplas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "o princípio do duplo grau de jurisdição.",
"translation": "le principe de double degré de juridiction."
},
{
"text": "ensaio clínico em dupla ocultação.",
"translation": "essai clinique en double aveugle."
},
{
"ref": "Mel Helitzer, Como escrever humor, tradução do Ricky Goodwin, Gryphus Editora, 2014",
"text": "Frases ou palavras de duplo sentido são sempre ambíguas, ou seja, permitem uma segunda interpretação, geralmente apimentada.",
"translation": "Les phrases ou les mots à double sens sont toujours ambigus, c’est-à-dire qu’ils permettent une seconde interprétation, généralement grivoise."
},
{
"ref": "William Lane Craig, Apologética para questões difíceis da vida, Sociedade Religiosa Edições Vida Nova, 2018",
"text": "Essa percepção teve um impacto duplo sobre o pensamento religioso das pessoas.",
"translation": "Cette perception eut un double impact sur la pensée religieuse des gens."
},
{
"text": "um planeta duplo.",
"translation": "une planète double."
},
{
"text": "dupla identidade.",
"translation": "double identité."
},
{
"text": "dupla falta no ténis.",
"translation": "double faute au tennis."
}
],
"glosses": [
"Double."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dobrado"
},
{
"word": "dúplice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duplo"
}
{
"categories": [
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "dupla"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin duplus."
],
"forms": [
{
"form": "duplos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Double, quantité double."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Victor Lodato, Mathilda Savitch, tradução de Vera Ribeiro, editora Intrinsec, 2012",
"text": "Eu me refiro a Anna, mas poderia estar falando do seu duplo."
}
],
"glosses": [
"Double, sosie ou personne ayant des traits de caractère très proche."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en portugais du cinéma"
],
"glosses": [
"Double, personne qui remplace un acteur."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.pɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plu\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dˈu.plʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duplo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.