"discreto" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discretamente"
    },
    {
      "word": "discretizar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discretus (« séparé, divisé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discretos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discreta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discretas"
    },
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discretos",
      "ipas": [
        "\\dis.ˈkre.tuʃ\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discreta",
      "ipas": [
        "\\dis.ˈkre.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discretas",
      "ipas": [
        "\\dis.ˈkre.taʃ\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "indiscreto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matias Aires, Reflexões sobre a vaidade dos Homens, 1752",
          "text": "como se a mulher só viesse ao mundo, para ser querida, e o homem só nascesse para ser discreto."
        },
        {
          "text": "pessoa discreta.",
          "translation": "personne discrète."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Ele fizera-lhe uma corte discreta e ela percebera que ele tinha mais medo de a embaraçar que de fazer figura ridícula. Começara por rejeitá-lo, com delicadeza.",
          "translation": "Il lui avait fait une cour discrète, et elle avait compris qu’il craignait moins le ridicule que de l’embarrasser. Elle l’avait d’abord éconduit, avec délicatesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ],
      "id": "fr-discreto-pt-adj-XYfRbwQc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "matemáticas discretas.",
          "translation": "mathématiques discrètes."
        },
        {
          "text": "variável aleatória discreta.",
          "translation": "variable aléatoire discrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ],
      "id": "fr-discreto-pt-adj-XYfRbwQc1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la topologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "espaço discreto.",
          "translation": "espace discret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ],
      "id": "fr-discreto-pt-adj-XYfRbwQc1",
      "topics": [
        "topology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.ˈkre.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.kɽˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.krˈe.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.krˈe.tʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reservado"
    }
  ],
  "word": "discreto"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "discretamente"
    },
    {
      "word": "discretizar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discretus (« séparé, divisé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discretos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discreta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discretas"
    },
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discretos",
      "ipas": [
        "\\dis.ˈkre.tuʃ\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "discreta",
      "ipas": [
        "\\dis.ˈkre.ta\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "discretas",
      "ipas": [
        "\\dis.ˈkre.taʃ\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "indiscreto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matias Aires, Reflexões sobre a vaidade dos Homens, 1752",
          "text": "como se a mulher só viesse ao mundo, para ser querida, e o homem só nascesse para ser discreto."
        },
        {
          "text": "pessoa discreta.",
          "translation": "personne discrète."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Ele fizera-lhe uma corte discreta e ela percebera que ele tinha mais medo de a embaraçar que de fazer figura ridícula. Começara por rejeitá-lo, com delicadeza.",
          "translation": "Il lui avait fait une cour discrète, et elle avait compris qu’il craignait moins le ridicule que de l’embarrasser. Elle l’avait d’abord éconduit, avec délicatesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Lexique en portugais des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "matemáticas discretas.",
          "translation": "mathématiques discrètes."
        },
        {
          "text": "variável aleatória discreta.",
          "translation": "variable aléatoire discrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Lexique en portugais de la topologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "espaço discreto.",
          "translation": "espace discret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ],
      "topics": [
        "topology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.ˈkre.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.kɽˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.krˈe.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.krˈe.tʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diʃ.kɾˈɛ.tʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reservado"
    }
  ],
  "word": "discreto"
}