"determinação" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin determinatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "determinações",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "Aos 48 anos, mãe de três filhos, primeira deputada indígena eleita por São Paulo em 2022 pelo PSOL, ex-candidata a vice presidente, Sonia Bone de Souza Silva Santos, essa maranhense nascida na Terra Indígena Araribóia, berço da etnia Guajajara/Tentehar, chegou ao comando do Ministério dos Povos Indígenas como consequência natural de uma carreira construída com determinação.",
          "translation": "À 48 ans, mère de trois enfants, première députée indigène élue à São Paulo en 2022 par le PSOL, ancienne candidate à la vice-présidence, Sonia Bone de Souza Silva Santos, cette femme du Maranhão née dans la terre indigène Araribóia, berceau de l’ethnie Guajajara/Tentehar, est arrivée à la tête du ministère des Peuples indigènes comme une conséquence naturelle d’une carrière construite avec détermination."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "(Kostia) ensina ao seu discípulo Eduard a regra de ouro do ladrão: «Age com coragem e determinação, sem esperar que estejam reunidas as condições ideais, pois elas não existem.»",
          "translation": "(Kostia) enseigne à son disciple Édouard la règle d’or du cambrioleur : « Agis avec courage et détermination, sans attendre que les conditions idéales soient réunies car les conditions idéales n’existent pas. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détermination."
      ],
      "id": "fr-determinação-pt-noun-Uxk0py1p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɾ.mi.na.sˈə̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɾ.mi.na.sˈə̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɽ.mi.na.sˈə̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɦ.mĩ.na.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɦ.mĩ.na.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛr.mi.nɐ.sˈãw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛr.mĩ.nɐ.sˈãw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nə.sˈə̃w\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "determinação"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin determinatio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "determinações",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "Aos 48 anos, mãe de três filhos, primeira deputada indígena eleita por São Paulo em 2022 pelo PSOL, ex-candidata a vice presidente, Sonia Bone de Souza Silva Santos, essa maranhense nascida na Terra Indígena Araribóia, berço da etnia Guajajara/Tentehar, chegou ao comando do Ministério dos Povos Indígenas como consequência natural de uma carreira construída com determinação.",
          "translation": "À 48 ans, mère de trois enfants, première députée indigène élue à São Paulo en 2022 par le PSOL, ancienne candidate à la vice-présidence, Sonia Bone de Souza Silva Santos, cette femme du Maranhão née dans la terre indigène Araribóia, berceau de l’ethnie Guajajara/Tentehar, est arrivée à la tête du ministère des Peuples indigènes comme une conséquence naturelle d’une carrière construite avec détermination."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "(Kostia) ensina ao seu discípulo Eduard a regra de ouro do ladrão: «Age com coragem e determinação, sem esperar que estejam reunidas as condições ideais, pois elas não existem.»",
          "translation": "(Kostia) enseigne à son disciple Édouard la règle d’or du cambrioleur : « Agis avec courage et détermination, sans attendre que les conditions idéales soient réunies car les conditions idéales n’existent pas. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détermination."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɾ.mi.na.sˈə̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɾ.mi.na.sˈə̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɽ.mi.na.sˈə̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɦ.mĩ.na.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɦ.mĩ.na.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛr.mi.nɐ.sˈãw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.tɛr.mĩ.nɐ.sˈãw\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.teɾ.mi.nɐ.sˈɐ̃w\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nə.sˈə̃w\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "determinação"
}