"destacar" meaning in Portugais

See destacar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\, \dʒis.ta.kˈa\, \dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\, \dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\, \dʒis.ta.kˈa\, \dʒis.ta.kˈa\, \deʃ.ta.kˈaɾ\, \deʃ.ta.kˈaɾ\, \dɛʃ.tɐ.kˈaɾ\, \dɛʃ.tɐ.kˈaɾ\, \deʃ.tɐ.kˈaɾ\, \dɨʃ.tə.kˈaɾ\
  1. Mettre en valeur, mettre en évidence.
    Sense id: fr-destacar-pt-verb-iflaqML- Categories (other): Exemples en portugais
  2. Déployer, détacher.
    Sense id: fr-destacar-pt-verb-QqtK239p Categories (other): Exemples en portugais, Lexique en portugais du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for destacar meaning in Portugais (2.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rute Simão, « Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/dinheiro/quatro-universidades-portuguesas-entre-as-melhores-do-mundo-na-formacao-de-gestores-14879145.html texte intégral",
          "text": "O ranking Executive Education 2022 do Financial Times, divulgado esta segunda-feira, 23, destaca quatro universidades portuguesas entre as 50 melhores do mundo na formação de executivos - duas estão no top 30.",
          "translation": "Le classement Financial Times Executive Education 2022, publié ce lundi 23, place quatre universités portugaises parmi les 50 meilleures au monde en matière de formation des cadres - deux figurent dans le top 30."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en valeur, mettre en évidence."
      ],
      "id": "fr-destacar-pt-verb-iflaqML-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "O Presidente russo Vladimir Putin deslocou-se às regiões de Kherson e Lugansk no sul e no leste da Ucrânia para encontros com os militares destacados no âmbito da invasão russa lançada há mais de um ano, anunciou o Kremlin esta terça-feira de manhã.",
          "translation": "Le président russe Vladimir Poutine s’est rendu dans les régions de Kherson et de Lougansk, dans le sud et l’est de l'Ukraine, pour rencontrer le personnel militaire déployé dans le cadre de l'invasion russe lancée il y a plus d’un an, a annoncé le Kremlin mardi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déployer, détacher."
      ],
      "id": "fr-destacar-pt-verb-QqtK239p",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.ta.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.ta.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.ta.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.ta.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.ta.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tə.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "destacar"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rute Simão, « Quatro universidades portuguesas entre as melhores do mundo na formação de gestores », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/dinheiro/quatro-universidades-portuguesas-entre-as-melhores-do-mundo-na-formacao-de-gestores-14879145.html texte intégral",
          "text": "O ranking Executive Education 2022 do Financial Times, divulgado esta segunda-feira, 23, destaca quatro universidades portuguesas entre as 50 melhores do mundo na formação de executivos - duas estão no top 30.",
          "translation": "Le classement Financial Times Executive Education 2022, publié ce lundi 23, place quatre universités portugaises parmi les 50 meilleures au monde en matière de formation des cadres - deux figurent dans le top 30."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en valeur, mettre en évidence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Lexique en portugais du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "O Presidente russo Vladimir Putin deslocou-se às regiões de Kherson e Lugansk no sul e no leste da Ucrânia para encontros com os militares destacados no âmbito da invasão russa lançada há mais de um ano, anunciou o Kremlin esta terça-feira de manhã.",
          "translation": "Le président russe Vladimir Poutine s’est rendu dans les régions de Kherson et de Lougansk, dans le sud et l’est de l'Ukraine, pour rencontrer le personnel militaire déployé dans le cadre de l'invasion russe lancée il y a plus d’un an, a annoncé le Kremlin mardi matin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déployer, détacher."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.ta.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.ta.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.ta.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.ta.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.ta.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.tɐ.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.tə.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "destacar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.