"desgastar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gastar (« consommer ») et du préfixe des-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roder, user."
      ],
      "id": "fr-desgastar-pt-verb--9keN96X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "(...) a porcelana é um material bastante duro e, portanto, pode suportar o atrito constante da moagem sem se desgastar rapidamente.",
          "translation": "(...) la porcelaine est un matériau assez dur et peut donc résister au frottement constant du meulage sans s’user rapidement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se roder, s’user."
      ],
      "id": "fr-desgastar-pt-verb--Dchr4vC",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gɐʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiz.gas.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gɐʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gɐʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiz.gas.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diz.gas.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʒ.gaʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʒ.gaʃ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʒ.gaʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʒ.gaʃ.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʒ.gaʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gəʃ.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esmerilar"
    },
    {
      "word": "puir"
    },
    {
      "word": "safar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "desgastar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gastar (« consommer ») et du préfixe des-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Roder, user."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "(...) a porcelana é um material bastante duro e, portanto, pode suportar o atrito constante da moagem sem se desgastar rapidamente.",
          "translation": "(...) la porcelaine est un matériau assez dur et peut donc résister au frottement constant du meulage sans s’user rapidement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se roder, s’user."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gɐʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiz.gas.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gɐʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gɐʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒiz.gas.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\diz.gas.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʒ.gaʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʒ.gaʃ.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʒ.gaʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʒ.gaʃ.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʒ.gaʃ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʒ.gəʃ.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "esmerilar"
    },
    {
      "word": "puir"
    },
    {
      "word": "safar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "desgastar"
}