"desempenhar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de empenhar (« engager ») et du préfixe des-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accomplir, assurer, remplir, réaliser."
      ],
      "id": "fr-desempenhar-pt-verb-9-Ur8KVZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O ministro (...) referiu que o país está a conhecer uma verdadeira revolução agrícola, transformando Angola de um país de \"petrodependente” para um país de economia diversificada, em que a agricultura é chamada a desempenhar um papel chave para a garantia da segurança alimentar e independência económica.",
          "translation": "Le ministre (...) a déclaré que le pays connaît une véritable révolution agricole, transformant l'Angola d’un pays \"pétro-dépendant\" en un pays à l’économie diversifiée, dans lequel l’agriculture est appelée à jouer un rôle clé pour garantir la sécurité alimentaire et l'indépendance économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer (un rôle)."
      ],
      "id": "fr-desempenhar-pt-verb-lx5t9R6f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pe.ɲˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pe.ɲˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pe.ɲˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pẽ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pẽ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pɛ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pɛ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽm.pe.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽm.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cumprir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "desempenhar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de empenhar (« engager ») et du préfixe des-."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Accomplir, assurer, remplir, réaliser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/executivo-anuncia-plano-de-accao-para-dinamizar-a-producao-de-arroz-do-pais/ texte intégral",
          "text": "O ministro (...) referiu que o país está a conhecer uma verdadeira revolução agrícola, transformando Angola de um país de \"petrodependente” para um país de economia diversificada, em que a agricultura é chamada a desempenhar um papel chave para a garantia da segurança alimentar e independência económica.",
          "translation": "Le ministre (...) a déclaré que le pays connaît une véritable révolution agricole, transformant l'Angola d’un pays \"pétro-dépendant\" en un pays à l’économie diversifiée, dans lequel l’agriculture est appelée à jouer un rôle clé pour garantir la sécurité alimentaire et l'indépendance économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer (un rôle)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pe.ɲˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽ.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pe.ɲˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pe.ɲˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pẽ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pẽ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pɛ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽ.pɛ.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zẽm.pe.ɲˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.zẽm.pɨ.ɲˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cumprir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "desempenhar"
}